{"id":9605,"date":"2015-10-19T07:00:42","date_gmt":"2015-10-19T06:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=9605"},"modified":"2015-10-18T22:15:07","modified_gmt":"2015-10-18T21:15:07","slug":"zajednica-koja-razdvaja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=9605","title":{"rendered":"Zajednica koja razdvaja"},"content":{"rendered":"

Proces normalizacije odnosa izme\u0111u Kosova i Srbije zapo\u010deo je pregovorima u martu 2011. godine, a intenzivirao se nakon Briselskog sporazuma 2013. kojim je dogovoreno uspostavljanje autonomije za etni\u010dke Srbe u toj zemlji. Nedavno konkretiziranje statusa budu\u0107e “Zajednice srpskih op\u0107ina” izazvalo je \u017eestoku reakciju opozicije i proizvelo politi\u010dku krizu na Kosovu. No kritike opozicije ostale su ograni\u010dene na istu etnicisti\u010dku logiku koja je i dovela do sporazuma i time ponudile neadekvatan odgovor.<\/strong><\/p>\n

Kosovski premijer Isa Mustafa i njegov srpski kolega Aleksandar Vu\u010di\u0107 potpisali su 25. augusta u Briselu sporazum o Zajednici srpskih op\u0107ina na Kosovu (ZSO). Ovo je bio vrhunac, ali ujedno i najsporniji doga\u0111aj u trogodi\u0161njem procesu pregovora izme\u0111u vlasti u Beogradu i Pri\u0161tini. Od trenutka kada je objavljen, sporazum je do\u017eivljen kao uspostava novog entiteta utemeljenog na etni\u010dkoj podjeli zemlje. No \u0161to sporazum iz augusta doista predvi\u0111a?<\/p>\n

Formalno, smisao sporazuma je ja\u010danje lokalne demokracije, razvoj lokalne ekonomije, bolji nadzor obrazovanja i pobolj\u0161anje primarne i sekundarne zdravstvene za\u0161tite, kao i socijalne skrbi. Nova bi Zajednica tako\u0111er trebala koordinirati urbano i ruralno planiranje, pobolj\u0161ati uvjete za povrata izbjeglica na Kosovo itd… Prema sporazumu, ZSO \u0107e imati Skup\u0161tinu kao zakonodavno tijelo, predsjednika i potpredsjednika, Savjet, “Bord<\/a>” kao administrativno i izvr\u0161no tijelo, kao i zastavu i grb. Suradnja s dr\u017eavnim institucijama Kosova trebala bi se odvijati na recipro\u010dnim osnovama, dok bi njezino financiranje bilo zadatak sredi\u0161njih vlasti, ali tako\u0111er i Republike Srbije te me\u0111unarodnih organizacija kroz donacije i grantove. Svi prihodi bili bi sasvim oslobo\u0111eni poreza.<\/p>\n

“Vidimo bijeli dim, imamo sporazum!”, napisala je 2013. godine na Twitteru Vlora \u00c7itaku, tada\u0161nja ministrica europskih integracija, \u010dlanica stranke Hashima Tha\u00e7ija i dana\u0161nja ambasadorica Kosova u SAD-u. Njena reakcija odnosila se na sporazum<\/a> iz 19. aprila 2013. izme\u0111u Hashima Tha\u00e7ija i Ivice Da\u010di\u0107a koji je bio kulminacija tzv. “tehni\u010dkog dijaloga” izme\u0111u dviju vlada. Njezin tvit \u00e0 la Conclave<\/em> i fumata bianca<\/em> pokazali su se ironi\u010dnim. Naime, dim obi\u010dno dolazi nakon vatre, no u ovom je slu\u010daju vatra do\u0161la nakon dima. Nakon potpisivanja sporazuma pokret Samoopredjeljenje (Vet\u00ebvendosje!) je organizirao niz prosvjeda koji su redovito zavr\u0161avali nekontroliranim nasiljem policije.<\/p>\n

Kontinuitet etni\u010dkih rje\u0161enja<\/strong><\/p>\n

Taj je raniji dogovor iz 2013. godine zapravo ve\u0107 najavio nedavni sporazum Mustafe i Vu\u010di\u0107a te formiranje Zajednice srpskih op\u0107ina, a historijski je slu\u010daj htio da su dva premijera iz 2013., Tha\u00e7i i Da\u010di\u0107, u aktualnim vladama potpredsjednici. Jedna od najva\u017enijih odredbi sporazuma iz 2013. godine npr. bila je ona da \u0107e srpske op\u0107ine imati svog policijskog zapovjednika koji \u0107e biti \u2013 etni\u010dki Srbin. Ne \u010dudi stoga da je i posljednji sporazum koji je nastavak ranijih dogovora nai\u0161ao na veliko protivljenje kosovske opozicije koja vladu optu\u017euje za nacionalnu izdaju. Vlada o\u010dekivano tvrdi kako sporazum nije ni izdaja ni ugro\u017eavanje suverenosti, niti da ZSO predstavlja “trojanskog konja” na Kosovu.<\/p>\n

Mustafa i Tha\u00e7i, kao i njihovi podr\u017eavatelji koji trenutno vladaju Kosovom, uspostavu ZSO-a progla\u0161avaju pobjedom jer, prema njima, osna\u017euje primjenu zakona Kosova na sjevernim, “srpskim” dijelovima zemlje koji do sad nisu priznavali kosovski suverenitet. Tako\u0111er, kako tvrdi Mustafa, sporazum je uvod u priznanje Republike Kosovo od strane Republike Srbije. Svaka legalizirana nadle\u017enost ZSO-a po toj je interpretaciji zapravo osna\u017eivanje institucija Kosova koje integriraju srpske institucije koje su ugro\u017eavale integritet zemlje.<\/p>\n

Vet\u00ebvendosje pak tvrdi kako je rije\u010d o “bosnizaciji” Kosova, odnosno o uspostavi neke vrste Republike Srpske. Upozoravaju kako \u0107e ZSO imate paralelne institucije poput Skup\u0161tine, policije, sudstva, obrazovanja i zdravstvenog sistema, te kontrolu nad va\u017enim resursima poput brane na jezeru Gazivoda, rudnicima Trep\u010de te jo\u0161 nekim manjim rudnicima u sredi\u0161njem Kosovu koji se nalaze u op\u0107inama sa srpskom ve\u0107inom, kao i nad poznatim zimskim turisti\u010dkim centrom Brezovica. Tijekom protekla dva mjeseca od potpisivanja sporazuma nije pro\u0161ao ni jedan tjedan bez neke simboli\u010dke akcije ili protesta protiv vlade, od kojih je ve\u0107ina zavr\u0161ila nasilnim sukobima s policijom.<\/p>\n

Opozicijsko protivljenje<\/strong><\/p>\n

Aktivisti Vet\u00ebvendosjea napadali<\/a> su premijera Mustafu jajima, proizvodili buku i bacali suzavac te tako prekidali sjednice parlamenta onemogu\u0107uju\u0107i Mustafi da podnese izvje\u0161taj o sporazumu u zakonodavnom tijelu. Zbog incidenta sa suzavcem, policija je 12. oktobra uhapsila lidera Vet\u00ebvendosjea Albina Kurtija, \u0161to je potaknulo nove proteste koji su doveli do napada na policijsku stanicu molotovljevim koktelima. Odgovor policije bilo je nasilje bez presedana i brojna hap\u0161enja i prebijanja.<\/p>\n

Osim Vet\u00ebvendosjea, ZSO-u se protive i druge dvije opozicijske stranke, Alijansa za budu\u0107nost Kosova Ramusha Haradinaja i Nisma (Inicijativa za Kosovo) Fatmira Limaja, obojice biv\u0161ih zapovjednika Oslobodila\u010dke vojske Kosova (U\u00c7K), koje ponavljaju argumente vode\u0107e stranke opozicije. Austrijske novine Der Standard pro\u0161log su tjedna objavile op\u0161iran \u010dlanak o politi\u010dkoj situaciji na Kosovu s naglaskom na protivljenje Zajednici koje su interpretirali kao reakciju albanskih nacionalista i to dokazivali sudjelovanjem velikog broja biv\u0161ih zapovjednika U\u00c7K u opozicijskim strankama.<\/p>\n

U toj interpretaciji, pitanje Zajednice naju\u017ee je vezano uz uspostavu Specijalnog suda za ratne zlo\u010dine, koji bi trebao suditi zapovjednicima U\u00c7K za ratne zlo\u010dine. Tako\u0111er, pro\u0161le je godine najugledniji kosovski medij, novine Koha Ditore, objavio tajne dokumente NATO-ovih slu\u017ebi na Kosovu u kojem se kao glavni akteri organiziranog kriminala navode uglavnom \u010dlanovi stranke Hashima Tha\u00e7ija, no tako\u0111er i Ramush Haradinaj i njegov brat Daut, Fatmir Limaj te Rexhep Selimi iz pokreta Vet\u00ebvendosje.<\/p>\n

“Zajedno protiv zajednica”<\/strong><\/p>\n

Vet\u00ebvendosje, koje se predstavlja kao politi\u010dki pokret ljevice, svoju je popularnost do nedavno gradio izme\u0111u ostalog i na protivljenju korupciji i kriminalnim aktivnostima politi\u010dkih stranaka, uklju\u010duju\u0107i i one s kojima sada u opoziciji sura\u0111uje. Nakon izbora na ljeto 2014. godine, kada je Vet\u00ebvendosje postalo najve\u0107a opozicijska stranka, kritika Haradinajeve i Limajeve organizacije potpuno je nestala u korist suradnje protiv velike koalicije dviju najve\u0107ih stranaka i to gotovo isklju\u010divo na platformi nacionalizma.<\/p>\n

No van stranaka postoji i druga kritika vlade koja osporava ideolo\u0161ku hegemoniju te etnocentristi\u010dki koncept Zajednice, ali ne suprotstavljaju\u0107i mu drugi etnocentristi\u010dki koncept, ve\u0107 nude\u0107i lijevu politi\u010dku interpretaciju problema. Dijelovi studentskog pokreta aktivni u borbi protiv korupcije i privatizacije, poput Studentskog politi\u010dkog kluba (KPS), tako\u0111er su se usprotivili uspostavi Zajednice, prije svega zato \u0161to ona uspostavlja etni\u010dke podjele koje ote\u017eavaju budu\u0107e zajedni\u010dke borbe na klasnoj osnovi.<\/p>\n

Kako obja\u0161njava Vaton Marku iz KPS-a: “Ova zajednica vodi u krivom smjeru jer nagla\u0161ava etni\u010dke odnose iako su problemi socijalni i klasni: siroma\u0161ni iz svih nacija trebaju se zajedno boriti protiv politi\u010dara i vlada. Zajednica ih nastoji razdvojiti tako da ih usmjerava na etni\u010dki sukob. Mi smo odaslali poziv i Srbima, osobito siroma\u0161nima i mladima, da se usprotive ovom projektu. Ne zato \u0161to smo protiv lokalne samouprave ili prava manjina niti mu se protivimo kao Albanci, nego kao potla\u010deni stanovnici Kosova i nadamo se solidarnosti drugova u Srbiji i na Balkanu.” Slogan poziva kosovskih studenata otisnut je na srpskom: “Zajedno protiv zajednica”.<\/p>\n

S engleskog preveo: Nikola Vukobratovi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kosovski premijer Isa Mustafa i njegov srpski kolega Aleksandar Vu\u010di\u0107 potpisali su 25. augusta u Briselu sporazum o Zajednici srpskih op\u0107ina na Kosovu. Ovo je bio vrhunac, ali ujedno i najsporniji doga\u0111aju u trogodi\u0161njem procesu pregovora izme\u0111u vlasti u Beogradu i Pri\u0161tini. Od trenutka kada je objavljen, sporazum je do\u017eivljen kao uspostava novog entiteta utemeljenog na etni\u010dkoj podjeli zemlje…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":9609,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[25,33],"theme":[456],"country":[124],"articleformat":[450],"coauthors":[250],"class_list":["post-9605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-nacionalizam","tag-protest","theme-politika","country-kosovo","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9605"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9616,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9605\/revisions\/9616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9605"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=9605"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=9605"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=9605"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=9605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}