{"id":7565,"date":"2015-06-09T07:00:14","date_gmt":"2015-06-09T06:00:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=7565"},"modified":"2015-06-09T07:48:18","modified_gmt":"2015-06-09T06:48:18","slug":"borba-koja-odreduje-buducnost-makedonije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=7565","title":{"rendered":"Borba koja odre\u0111uje budu\u0107nost Makedonije"},"content":{"rendered":"<p><b>Iako je pod patronatom europskih institucija postignut kompromis izme\u0111u dviju najja\u010dih stranaka i prona\u0111eno &#8220;rje\u0161enje&#8221; za krizu, politi\u010dka dinamika u Makedoniji daleko je od povratka na staro. Ishodi protesta i mobilizacija proteklih mjeseci jo\u0161 su uvijek neizvjesni, no sigurno je da \u0107e se svaki budu\u0107i poku\u0161aj monopolizacije vlasti suo\u010diti sa sna\u017enim narodnim otporom.<\/b><\/p>\n<p>Makedonija se ove godine na\u0161la u najve\u0107im previranjima u novijoj politi\u010dkoj <a href=\"http:\/\/lemondediplomatique.hr\/tranzicija-in-extremis-slucaj-makedonije\/\" target=\"_blank\">povijesti<\/a>, od raspada Jugoslavije i stjecanja neovisnosti. Konzervativna politi\u010dka stranka VMRO-DPMNE koja je posljednjih devet godina na vlasti u koaliciji s Demokratskom unijom za integraciju (BDI), albanskom politi\u010dkom strankom, stvorila je politi\u010dki specifi\u010dan model upravljanja koji mnogi definiraju kao hibridan autoritarni re\u017eim.\u00a0Pored &#8220;autoritarnog re\u017eima&#8221;, &#8220;diktatura&#8221; i &#8220;fa\u0161isti\u010dka&#8221; vladavina samo su neki od vi\u0161e ili manje nespretnih pojmova koje mnogi doma\u0107i analiti\u010dari, novinari, politi\u010dki akteri i aktivisti koriste kako bi opisali rastu\u0107u personalizaciju vlasti premijera Gruevskog. Osnovna odlika re\u017eima kombinacija je\u00a0neoliberalnih eksperimenata u socio-ekonomskoj sferi i <em>ribrendiranje<\/em> nacionalnog identiteta kroz sustavno financiranu &#8220;<a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=4932\" target=\"_blank\">rekonstrukciju<\/a>&#8221; konzervativnih i ultrakonzervativnih vrijednosti.<\/p>\n<p>Radi se o hegemonijskom projektu odre\u0111enom sna\u017enom populisti\u010dkom retorikom koji je dosada uspijevao &#8220;raditi pravu stvar iz pogre\u0161nih razloga&#8221;. Drugim rije\u010dima, mobilizirao je dru\u0161tvenu klasu koja je tranzicijskih godina bila isklju\u010dena iz politi\u010dkog \u017eivota. Klasa koja je osiroma\u0161ila uglavnom kroz proces privatizacije i donedavno se smatrala nazadnom i ruralnom, stekla je &#8220;pravo&#8221; ulaska u politiku kroz populisti\u010dku agendu Gruevskog. No sva je ta mobilizacija bila usmjerena na podr\u0161ku premijerovoj &#8220;privatizaciji&#8221; dr\u017eavnog prora\u010duna kroz korumpirane projekte kao \u0161to je Skopje 2014.,\u00a0a od politi\u010dke aktivacije obespravljenih masa u smislu realizacije njihovih neposrednih interesa nije ostalo ni\u0161ta.<em>\u00a0<\/em>Zbog sna\u017ene <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=536\" target=\"_blank\">kontrole<\/a> medija, represije kritika i devastiranog dru\u0161tvenog-ekonomskog konteksta, prosvjedi i demonstracije protiv vladinih politika trajali su mjesecima pa \u010dak i godinama prije nego li je do\u0161lo do aktualne eksplozije nezadovoljstva i uzdrmavanja re\u017eima.<\/p>\n<p><strong>Val prosvjeda<\/strong><\/p>\n<p>Na samom po\u010detku 2015. godine sna\u017eni studentski pokret uspio se suprotstaviti i zaustaviti opasnu obrazovnu reformu koju je predlagao premijer Gruevski. Ovo se smatra prvom va\u017enijom pobjedom pone\u0161to difuznijeg socijalnog pokreta u Makedoniji koji se kroz ovu godinu suprotstavljao cijelom nizu vladinih zakona i politika. Od sije\u010dnja do svibnja nije pro\u0161ao niti jedan tjedan, a da neka dru\u0161tvena skupina nije prosvjedovala. Novinari, aktivisti za ljudska prava, <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=3804\" target=\"_blank\">studenti<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=6322\" target=\"_blank\">u\u010denici<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=4011\" target=\"_blank\">radnici<\/a> i seljaci mobilizirali su na tisu\u0107e gra\u0111ana za razli\u010dite akcije u javnom prostoru. U me\u0111uvremenu je opozicijski Socijaldemokratski savez Makedonije (SDSM) javnosti razotkrilo &#8220;snimljene razgovore&#8221; u kojima najvi\u0161e pozicionirani vladini du\u017enosnici govore o svojim korupcijskim i kriminalnim radnjama koje se\u017eu od izbornih i financijskih prijevara do politi\u010dkog kontroliranja pravosu\u0111a i medija. Oporba je me\u0111utim bila posve odsutna s ove politi\u010dke pozornice koju su otvorili dru\u0161tveni pokreti ve\u0107inom koncentrirani u Skopju, ali sa zna\u010dajnim odjekom i podr\u0161kom i u drugim makedonskim gradovima.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=6598\" target=\"_blank\">Najve\u0107e<\/a> demonstracije dogodile su se 5. svibnja ispred zgrade vlade, a bile su potaknute curenjem informacija o vladinom zata\u0161kavanju ubojstva <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=6728\" target=\"_blank\">Martina Ne\u0161kovskog<\/a>. U nasilnim okr\u0161ajima koji su uslijedili bilo je ozlije\u0111enih i uhi\u0107enih. Naredna tri dana su obilje\u017eili masovni prosvjedi koje su organizirale grupe aktivista, a ostavka vlade je bila njihov glavni zahtjev. U zemlji u kojoj najva\u017eniju ulogu u politikama stranaka igra politika etniciteta, zna\u010dajno je istaknuti da se mobilizacija za demonstracije nije temeljila na etni\u010dkim podjelama. No zatim je 9. svibnja izbio oru\u017eani sukob u Kumanovu u kojem su se sukobili makedonska policija i grupe etiketirane kao &#8220;albanski pobunjenici&#8221;. U sukobu je bilo poginulih na obje strane, a ukupan broj mrtvih se popeo na dvadeset i dva. Vjerojatno nikada ne\u0107e biti posve jasno \u0161to se to\u010dno dogodilo u ta dva dana sukoba, iako postoje izra\u017eene sumnje da se radilo o izre\u017eiranom incidentu s namjerom osuje\u0107ivanja rasta otpora vladi i prebacivanjem tenzija na me\u0111uetni\u010dke odnose.<\/p>\n<p>U narednim danima nastavila su se mirnija okupljanja u blizini vlade. Plenum gra\u0111ana nastavio je pru\u017eati otpor, a pozivi na multietni\u010dko jedinstvo protiv autoritarne vlade su pozitivno odjeknuli kod ve\u0107ine gra\u0111ana, no istodobno je u ciljanoj akciji uhi\u0107eno nekoliko studenata i aktivista. Prosvjedna dinamika jedan\u00a0je od vrhunaca dosegnula 12. svibnja kad su <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=6919\" target=\"_blank\">ostavke<\/a> podnijeli ministar unutra\u0161njih poslova koji je ujedno ravnatelj tajne slu\u017ebe i ro\u0111ak premijera Gruevskog te ministar prometa i infrastrukture i najbli\u017ei premijerov suradnik. Radilo se o poku\u0161aju \u017ertvovanja manje vrijednih igra\u010da kako bi se Gruevski donekle oslobodio pritiska.\u00a0U me\u0111uvremenu je najja\u010da oporbena stranka SDSM objavila da se pridru\u017euje prosvjednim akcijama <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=6598\" target=\"_blank\">najavljenim<\/a> za 17. svibnja. Kao \u0161to se i o\u010dekivalo, <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=7070\" target=\"_blank\">okupilo<\/a> se gotovo stotinu tisu\u0107a ljudi koji su zahtijevali ostavku vlade. Akcija je zavr\u0161ila podizanjem \u0161atora ispred vlade koji simbolizira inat prosvjednika prema Gruevskom, a ve\u0107 je sljede\u0107i dan Gruevski organizirao miting svojih prista\u0161a.<\/p>\n<p><b>Politi\u010dki potencijal nakon postignutog &#8220;dogovora&#8221;<\/b><\/p>\n<p>Nakon masovnih demonstracija 17. svibnja uslijedio je pad intenziteta otpora i prosvjeda \u0161to se mo\u017ee objasniti otvaranjem pregovora izme\u0111u glavnih politi\u010dkih stranaka u zemlji. Ve\u0107ina stanovni\u0161tva je \u010dini se prihvatila obja\u0161njenje po kojem se po\u010delo pregovarati o politi\u010dkom rje\u0161enju krize i da treba pri\u010dekati rezultate pregovora. No cijeli je proces krenuo u ne\u017eeljenom smjerom kada se kao <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=7473\" target=\"_blank\">posrednik<\/a> u pregovore uklju\u010dila me\u0111unarodna zajednica. Delegati Unije su nametnuli interpretaciju po kojoj je politi\u010dka kriza u Makedoniji ishod sukoba izme\u0111u dviju politi\u010dkih stranaka, a ne odraz nezadovoljstva gra\u0111ana autoritarnom, korumpiranom i zlo\u010dina\u010dkom vladom na \u010delu s Gruevskim. Oporbena stranka se najednom na\u0161la pod pritiskom me\u0111unarodne zajednice da napravi niz ustupaka i pristane na kompromisno rje\u0161enje za politi\u010dku krizu. Sada je postalo jasno da je potez oporbene stranke za vrijeme demonstracija, to jest njezino priklju\u010divanje i djelomi\u010dno preuzimanje, bila pogre\u0161na politi\u010dka procjena koja ju je dovela u pregovara\u010dku poziciju u situaciji koja joj nimalo ne ide u prilog.<\/p>\n<p>To je negativno utjecalo i na \u0161iri dru\u0161tveni pokret: po\u010dele su kolati sitne optu\u017ebe i javio se raskol izme\u0111u dvije skupine aktivista. Jedni se odbijaju svrstati u &#8220;gra\u0111ansku koaliciju&#8221; predvo\u0111enu SDSM-om, dok drugi tvrde da je &#8220;narodna fronta&#8221; nu\u017ena bez obzira na oblik koalicije koji \u0107e je artikulirati. Pokazalo se da skrivanje ispod &#8220;ki\u0161obrana gra\u0111ana&#8221; ipak nije bila dobra strategija za oporbu jer je na pregovore pozvana kao samostalna politi\u010dka stranka, s odgovorno\u0161\u0107u za aktivnosti prosvjednika i ishod pregovora. Za sam SDSM bi bilo mnogo povoljnije da se distancirao od prosvjednog pokreta i odustao od kooptacije jer bi u tom slu\u010daju sav pritisak bio na Gruevskom i njegovoj stranci.<\/p>\n<p>Nakon drugog kruga <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=7473\" target=\"_blank\">pregovora<\/a> izme\u0111u politi\u010dkih stranaka koji se dogodio 2. lipnja, postignut je dogovor o raspisivanju izbora u travnju 2016. godine. Razlog prebacivanju izbora na idu\u0107u godinu je prijelazni period navodno potreban kako bi se osigurali uvjeti za slobodne i demokratske izbore. Javnost jo\u0161 uvijek ne zna detalje dogovora koji se ti\u010du druge faze politi\u010dkog rje\u0161enja krize, odnosno odgovornosti i sudbine Gruevskog. Dok je sljede\u0107i krug pregovora o formatu prijelazne vlade zakazan za 10. lipnja u Briselu, socijalni pokret organizira novi val prosvjeda i demonstracija tra\u017ee\u0107i ostavku vlade premijera Gruevskog smatraju\u0107i je zlo\u010dina\u010dkom i korumpiranom i zahtijevaju\u0107i otvaranje procesa demokratizacije institucija. Usporedno s njima, odvijaju se i prosvjedne aktivnosti oporbe koju predvodi SDSM i poneke lijeve organizacije koje prihva\u0107aju politiku &#8220;narodnog fronta&#8221; te smatraju da su razli\u010ditost i politi\u010dka pluralnost glavne vrijednosti borbe za pravdu i slobodu.<\/p>\n<p>Jedna stvar je sigurna \u2013 u Makedoniji vi\u0161e nijedna politi\u010dka stranka ne\u0107e mo\u0107i koncentrirati dr\u017eavnu mo\u0107 u svojim rukama, a da se ne susretne sa sna\u017enim otporom naroda. Neovisno o politi\u010dkom rje\u0161enju koje \u0107e donijeti pregovori, budu\u0107nost ove zemlje vi\u0161e nikada ne\u0107e biti nalik njezinoj nedavnoj pro\u0161losti.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">S engleskog prevela Nikolina Rajkovi\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Makedonija se ove godine na\u0161la u najve\u0107im previranjima u novijoj politi\u010dkoj povijesti, od raspada Jugoslavije i stjecanja neovisnosti&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7570,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[110,33],"theme":[456],"country":[24],"articleformat":[450],"coauthors":[19],"class_list":["post-7565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-drzava","tag-protest","theme-politika","country-makedonija","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7565"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7589,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7565\/revisions\/7589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7570"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7565"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=7565"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=7565"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=7565"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=7565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}