{"id":5906,"date":"2015-04-03T07:00:11","date_gmt":"2015-04-03T06:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=5906"},"modified":"2019-03-19T08:03:05","modified_gmt":"2019-03-19T07:03:05","slug":"denacionalizacija-iskrivljavanje-stare-pravde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=5906","title":{"rendered":"&#8220;Denacionalizacija&#8221; \u2013 iskrivljavanje stare pravde"},"content":{"rendered":"<p><strong>Proces tranzicije zapo\u010det krajem osamdesetih i po\u010detkom devedesetih u biv\u0161im socijalisti\u010dkim republikama te\u017ei poni\u0161tavanju socijalisti\u010dkih politika u vjeri kako \u0107e ispravljanje &#8220;povijesnih nepravdi&#8221; ukinuti i razlike u ekonomskom razvoju i socijalnom standardu izme\u0111u biv\u0161eg Istoka i Zapada. Jedna od stavki u tom nastojanju je i postupak &#8220;denacionalizacije&#8221; ili &#8220;restitucije&#8221; vlasni\u0161tva biv\u0161im, predsocijalisti\u010dkim vlasnicima.<\/strong><\/p>\n<p>&#8220;Dr\u017eavi je ostalo jo\u0161 devet meseci da okon\u010da vi\u0161edecenijski problem&#8221;, obja\u0161njava se u <a href=\"http:\/\/www.rts.rs\/page\/stories\/sr\/story\/13\/Ekonomija\/1865219\/Restitucija+%28ne%29+ko%C4%8Di+privatizaciju.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">prilogu<\/a> Radio-televizije Srbije (RTS) emitiranom 20. o\u017eujka ove godine. Pomalo iznena\u0111uju\u0107e, vi\u0161edecenijski problem koji se spominje nije <a href=\"http:\/\/www.politika.rs\/rubrike\/Komentari\/Masovna-nezaposlenost-konstanta-Srbije-20002014.lt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">onaj<\/a> tridesetpostotne nezaposlenosti, prosje\u010dnih primanja po ku\u0107anstvu koja su jedva <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=5867\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dostatna<\/a> za zadovoljenje elementarnih potreba ili pak dramati\u010dne tranzicijske dezindustrijalizacije koja je u stopu pratila proces privatizacije. Umjesto toga, rije\u010d je o te\u0161kom problemu preostalih petstotinjak dr\u017eavnih poduze\u0107a kojih se vlada obe\u0107ala rije\u0161iti u sklopu <a href=\"http:\/\/www.glasamerike.net\/content\/serbia-arrangement-with-imf-analysis\/2662886.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dogovora<\/a> sa Me\u0111unarodnim monetarnim fondom (MMF). Kao dio napora da se rije\u0161i taj problem, vi\u0161e od tre\u0107ine dr\u017eavnih poduze\u0107a (188) u kojima radi preko 5000 ljudi ve\u0107 je poslano u ste\u010daj dok bi za preostala &#8220;trebalo na\u0107i novog vlasnika&#8221;.<\/p>\n<p>Kao jedan od uzroka zapinjanja u rje\u0161avanju problema koji dr\u017eava ima s \u010dinjenicom da je vlasnica imovine, dr\u017eavni sekretar Ministarstva privrede Dragan Stevanovi\u0107 identificirao je nerije\u0161ene zahtjeve za restitucijom, odnosno &#8220;povratom&#8221; imovine &#8220;starim vlasnicima&#8221; iz predsocijalisti\u010dkog perioda. Mile Anti\u0107 iz Mre\u017ee za restituciju kategori\u010dki je demantirao navode dr\u017eavnog sekretara ispravno inzistiraju\u0107i kako restitucija ne mo\u017ee usporavati privatizaciju s obzirom da ona jest vid privatizacije. Njegovoj bi tvrdnji samo trebalo dodati kako je ona jedan od gorih vidova privatizacije, s obzirom da dr\u017eavi uskra\u0107uje i onu minimalnu naknadu ili pak one ograni\u010dene uvjete zadr\u017eavanja dijela proizvodnje ili sl. koje dr\u017eava povremeno daje kupcima privatiziranih poduze\u0107a.<\/p>\n<p><strong>Obra\u010dun s povije\u0161\u0107u<\/strong><\/p>\n<p>Istini za volju, &#8220;stari vlasnici&#8221; su u Srbiji do sada pokazivali puno ve\u0107i interes za stambene i poslovne prostore na atraktivnijim lokacijama te gra\u0111evinska i poljoprivredna zemlji\u0161ta nego za poduze\u0107a. Ne \u010dudi stoga \u0161to zadnja <a href=\"http:\/\/www.restitucija.gov.rs\/slike\/vesti\/2015\/30.03.2015.%20%20Pregled%20vracene%20nepokretne%20imovine%20po%20gradovima%20i%20opstinama_latinica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">statistika <\/a>pokazuje kako je ve\u0107ina stanova, zgrada i lokala &#8220;vra\u0107eno&#8221; u beogradskim op\u0107inama Vra\u010dar, Stari Grad, Zvezdara i Savski Venac, te Novom Sadu. Prema <a href=\"http:\/\/www.blic.rs\/Vesti\/Ekonomija\/524816\/RESTITUCIJA-Vracena-oduzeta-imovina-vredna-milijardu-evra\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">procjenama<\/a> direktora Agencije za restituciju Srbije Strahinje Sekuli\u0107a s po\u010detka ove godine, dr\u017eava se u postupku restitucija od 2006. (\u0161to uklju\u010duje i restitucije imovine vjerskih organizacija) oslobodila problemati\u010dne imovine u vrijednosti od \u010dak milijardu eura. Najekstravagantniji zahtjevi, poput onih obitelji Kara\u0111or\u0111evi\u0107 koja osim goleme koli\u010dine nekretnina zahtijeva i nekoliko rudnika <a href=\"http:\/\/www.telegraf.rs\/vesti\/1244454-nikad-im-nije-dosta-karadjordjevici-od-srbije-traze-rudnik-zlata\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zlata<\/a>, tek se rje\u0161avaju.<\/p>\n<p>Koncept restitucije, koja se u Hrvatskoj zove &#8220;denacionalizacijom&#8221; predstavlja zanimljiv spoj neoliberalizma i povijesnog revizionizma, mjesto gdje mit o dr\u017eavi kao &#8220;najgorem gospodaru&#8221; susre\u0107e mit o neprirodno &#8220;prekinutoj povijesti&#8221;. Termin restitucija je \u0161iri i sadr\u017ei odre\u0111enu moralisti\u010dku pretenziju na ispravljanje nepravde dok je denacionalizacija vi\u0161e tehni\u010dki termin za postupak li\u0161avanja javnosti javne imovine. Koliko <a href=\"http:\/\/www.zakon.hr\/z\/130\/Zakon-o-naknadi-za-imovinu-oduzetu-za-vrijeme-jugoslavenske-komunisti%C4%8Dke-vladavine\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">hrvatski<\/a> zakoni zaostaju za <a href=\"%20http:\/\/www.restitucija.gov.rs\/doc\/zakoni\/Zakon%20o%20vracanju%20oduzete%20imovine%20i%20obestecenju_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">srpskima<\/a> u terminologiji, toliko povijesno-moralisti\u010dke pretenzije nadokna\u0111uju u jeziku propisa nazvanog &#8220;Zakon o naknadi za imovinu oduzetu za vrijeme jugoslavenske komunisti\u010dke vladavine&#8221;. Oba zakonodavstva predvi\u0111aju ukidanje posljedica zakona i sudskih presuda biv\u0161e Jugoslavije neprecizno odre\u0111uju\u0107i kako se radi o &#8220;politi\u010dki motiviranim&#8221; presudama i povezuju restituciju s &#8220;rehabilitacijom&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Pravna dr\u017eava<\/strong><\/p>\n<p>Postupci restitucije i denacionalizacije su dakle eksplicitno politi\u010dki postupci, povremeno nevje\u0161to zaba\u0161ureni u pravnu terminologiju &#8220;pravih&#8221; ili &#8220;prija\u0161njih&#8221; vlasni\u0161tava, no u stvarnosti uklopljeni u op\u0107u privatizacijsku agendu. Efikasnu privatizaciju restitucijom <a href=\"%20http:\/\/podgorica.usembassy.gov\/property_institution_mn.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ameri\u010dke<\/a> institucije na Balkanu eksplicitno navode kao jedan od svojih prioriteta i kriterija za prijem u Sjevernoatlantski savez (NATO) i Europsku uniju (EU) \u0161to je agenda koju slijede i mediji &#8220;<a href=\"http:\/\/www.slobodnaevropa.org\/content\/restitucija-u-srbiji-kako-vratiti-vec-rasprodatu-imovinu\/25285469.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bliski<\/a>&#8221; spomenutim institucijama. Dakako, s obzirom na javnu funkciju pojedinih nekad privatnih nekretnina, dr\u017eave predvi\u0111aju i mogu\u0107nost nov\u010dane &#8220;nadoknade&#8221; za &#8220;oduzetu&#8221; imovinu, \u0161to me\u0111utim nije <a href=\"http:\/\/www.rtv.rs\/sr_lat\/vojvodina\/novi-sad\/restitucija-u-naturi-kao-spas_504472.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">preferirana<\/a> opcija, kako iz politi\u010dkih, tako i iz financijskih razloga.<\/p>\n<p>Dapa\u010de, kako bi se izbjegla nov\u010dana naknada u Srbiji je nedavno <a href=\"http:\/\/www.rtv.rs\/sr_lat\/vojvodina\/novi-sad\/mreza-za-restituciju-podrzava-izmene-zakona_577738.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">predlo\u017eena<\/a> &#8220;supstitucija&#8221; \u2013 dakle &#8220;vra\u0107anje&#8221; imovine koju &#8220;o\u0161te\u0107enici&#8221; nikada nisu ni posjedovali, \u0161to je Mre\u017ea za restituciju brzo pohvalila. Sredinom pro\u0161le godine hrvatski Fond za naknadu oduzete imovine <a href=\"http:\/\/www.slobodnadalmacija.hr\/Hrvatska\/tabid\/66\/articleType\/ArticleView\/articleId\/246053\/Default.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">objavio<\/a> je kako se &#8220;vlasnicima&#8221; nacionalizirane imovine isplatilo 1,8 milijardi kuna &#8220;naknade&#8221;, ne ra\u010dunaju\u0107i &#8220;povrate&#8221; u naturi kao i one vjerskim zajednicama. I ovdje je naravno uglavnom rije\u010d o nekretninama, osobito onima \u010diji su biv\u0161i vlasnici nasilnom intervencijom dr\u017eave bili <a href=\"http:\/\/www.novosti.rs\/vesti\/beograd.74.html:534601-Restitucija-Pasici-iseljavaju-penzionere\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">prisiljeni<\/a> da svoje prazne i poluprazne stambene prostore dijele sa svojim bezdomnim susjedima u sklopu raspodjele stambenog fonda koju je provodio komunisti\u010dki re\u017eim.<\/p>\n<p><strong>Stara bur\u017eoazija<\/strong><\/p>\n<p>Iako redovito predstavljan kao uvjet ekonomskog uspjeha ili pak pravedniji i korisniji model koji opravdano <a href=\"http:\/\/www.naslovi.net\/2015-02-13\/b92\/tajkuni-dalje-ruke-od-zemlje\/13415195\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">privilegira<\/a> staru bur\u017eoaziju (&#8220;prave vlasnike&#8221;) u odnosu na privatizacijske &#8220;tajkune&#8221;, restitucija se uglavnom odvijala kao predaja dr\u017eavnih nekretnina predratnim bogata\u0161ima (i vjerskim organizacijama) kojima je \u010detrdesetih i pedesetih oduzeto pravo da \u017eive od rente svojih rezervnih nekretnina. Sre\u0107om, pro\u0161li je re\u017eim svojevremeno pristupio i zna\u010dajnoj izgradnji stambenih kapaciteta, pa restitucija nekretnina nije zna\u010dajnije utjecala na stambeno pitanje u biv\u0161oj Jugoslaviji. Poduze\u0107a su pak uglavnom ostala izvan ruku, kao i podru\u010dja interesa &#8220;starih vlasnika&#8221;, \u0161to su pojedini od njih ipak pripisivali privatizacijskoj <a href=\"http:\/\/arhiva.nacional.hr\/clanak\/12918\/novi-vlasnici-zagrebackih-palaca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">grabe\u017ei<\/a> skorojevi\u0107a bliskih vlastima.<\/p>\n<p>Svojevrsnu iznimku predstavlja petrinjska industrija mesa Gavrilovi\u0107. Ona dodu\u0161e nikada nije &#8220;denacionalizirana&#8221;, odnosno nikada nije proveden postupak prema &#8220;Zakonu o naknadi za imovinu oduzetu za vrijeme jugoslavenske komunisti\u010dke vladavine&#8221;, no ona je ipak do\u0161la u posjed &#8220;starog vlasnika&#8221;, odnosno njegovog nasljednika, austrijskog dr\u017eavljana Georga Gavrilovi\u0107a. Ta je tvrtka naime <a href=\"http:\/\/www.revizija.hr\/izvjesca\/2007\/revizije-pretvorbe-i-privatizacije\/207-gavrilovic-holding-petrinja-petrinja.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">osnovana<\/a> kao mala radnja 1821. godine, a do prve polovice pro\u0161log stolje\u0107a prerasla je u dioni\u010dko dru\u0161tvo u kojem je obitelj Gavrilovi\u0107 zadr\u017eala 25% vlasni\u0161tva. Nakon Drugog svjetskog rata ta je tvrtka nacionalizirana, a <em>pater familias<\/em> \u0110uro Gavrilovi\u0107 je nakon odslu\u017eenja kazne za suradnju s okupatorom pobjegao u Austriju. Dr\u017eava je od njega nekoliko godina kasnije otkupila pravo na kori\u0161tenje imena.<\/p>\n<p><strong>Oteto \u2013 prokleto<\/strong><\/p>\n<p>Do devedesetih od biv\u0161e industrije Gavrilovi\u0107 nije ostalo ni\u0161ta osim imena. Naime, izgra\u0111ena su potpuno nova postrojenja s nekoliko puta ve\u0107im proizvodnim kapacitetima, a tvrtka je funkcionirala kao zna\u010dajan igra\u010d na doma\u0107em tr\u017ei\u0161tu prehrambenih proizvoda. No nad uspje\u0161nom tvrtkom koja je prema <a href=\"http:\/\/www.revizija.hr\/izvjesca\/2007\/revizije-pretvorbe-i-privatizacije\/207-gavrilovic-holding-petrinja-petrinja.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">podacima<\/a> Dr\u017eavne revizije poslovala s velikim profitom i zapo\u0161ljavala gotovo 6000 radnika i isto toliko kooperanata iznenada je 1991. <a href=\"http:\/\/www.lupiga.com\/vijesti\/sebicnost-i-etno-inzenjering-kako-su-nestala-okupirana-poduzeca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">progla\u0161en<\/a> ste\u010daj nakon \u010dega je prodana za <a href=\"http:\/\/www.vecernji.hr\/hrvatska\/u-operaciji-gavrilovic-drzavi-je-izmaklo-pola-milijarde-dem-a-ne-dva-milijuna-976570\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">smije\u0161no<\/a> mali iznos, stotinjak puta manji od vrijednosti tvrtke. Prema brojnim <a href=\"http:\/\/www.vecernji.hr\/hrvatska\/vrh-hdz-ove-vlasti-bio-je-u-funkciji-da-gavrilovic-dode-do-imovine-992291\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">svjedo\u010danstvima<\/a> do te prodaje do\u0161lo je nakon lobiranja kod hrvatskih i jo\u0161 uvijek i jugoslavenskih vlasti. Na odluku o predaji tvornice je izme\u0111u ostalog <a href=\"http:\/\/www.vecernji.hr\/hrvatska\/istraga-o-slucaju-gavrilovic-vodi-u-politiku-976438\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">utjecala<\/a> i \u010dinjenica da je rije\u010d o potomku &#8220;starog vlasnika&#8221;. Tvrtka je danas spala na nekoliko stotina radnika, imovina je ve\u0107inom rasprodana i traje duga pravna trakavica tu\u017ebi <a href=\"http:\/\/www.vecernji.hr\/hrvatska\/sto-o-kupoprodaji-gavrilovica-kazu-bivsi-duznosnici-i-prozvani-akteri-977585\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dr\u017eave<\/a> i <a href=\"http:\/\/www.vecernji.hr\/kompanije-i-trzista\/dokaze-protiv-dure-gavrilovica-imamo-ali-drzava-ne-reagira-991969\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">radnika<\/a> protiv vlasnika i vlasnika protiv dr\u017eave.<\/p>\n<p>Gavrilovi\u0107 nije propustio dana\u0161nje optu\u017ebe za ekonomske malverzacije <a href=\"http:\/\/www.jutarnji.hr\/georg-gavrilovic-reagirao-na-posjet-policije\/1230017\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">usporediti<\/a> s terorom partizana 1945. godine u kojem je, kako smatra, o\u0161te\u0107ena njegova obitelj i on osobno. Njegovo uvjerenje da tvornica izgra\u0111ena radni\u010dkim doprinosima i potporom dr\u017eave pripada njemu (iako je ta ista obitelj prodala \u010dak i ime) na\u017ealost je dijelila i dr\u017eava tvrde\u0107i uporno kako je &#8220;dr\u017eava najgori gospodar&#8221; i istodobno redovito dokazuju\u0107i kroz proces privatizacije i posljedi\u010dnog uni\u0161tavanja pogona gra\u0111enih desetlje\u0107ima kako ima i znatno gorih gospodara. Slu\u010daj Gavrilovi\u0107 nije dakle samo posljedica nekih vrlo vjerojatno protuzakonitih radnji, nego svjesnih politi\u010dkih i ideolo\u0161kih odabira tranzicijskih vlasti \u010diji su izraz i zakoni o restituciji i denacionalizaciji i cjelokupni postupak privatizacije.<\/p>\n<p>Naposljetku, \u010ditaju\u0107i te zakone koji te\u017ee poni\u0161tenju izme\u0111u ostalog i poslijeratne kolonizacije iz pasivnih krajeva Like, Hercegovine, Zagore itd. u Vojvodinu i Slavoniju, te\u0161ko je ne zapitati se za\u0161to je zakonodavac zastao ba\u0161 na tom procesu, a za\u0161to nije, recimo, poni\u0161tio i agrarnu <a href=\"http:\/\/www.matica.hr\/hr\/429\/Agrarna%20reforma%20u%20Hrvatskoj%20nakon%20Prvoga%20svjetskog%20rata\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">reformu<\/a> iz 1919. koju su provele jugomonarhisti\u010dke vlasti te vratio zemlju obiteljima ma\u0111arskih feudalnih magnata i bosanskih begova koji su &#8220;pravi vlasnici&#8221; velike ve\u0107ine poljoprivrednog zemlji\u0161ta biv\u0161e Jugoslavije. Mo\u017eda zato \u0161to bi takvo prokazivanje apsurda &#8220;denacionalizacije&#8221; zna\u010dilo priznanje kako redistribucije bogatstva ne predstavljaju &#8220;nasilje nad povije\u0161\u0107u&#8221; nego dapa\u010de nu\u017ean preduvjet progresa. Onog istog progresa kojeg nam ideolozi i provoditelji projekta tranzicije ve\u0107 \u010detvrt stolje\u0107a ne uspijevaju omogu\u0107iti, svim ambicioznim obe\u0107anjima unato\u010d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Dr\u017eavi je ostalo jo\u0161 devet meseci da okon\u010da vi\u0161edecenijski problem&#8221;, obja\u0161njava se u prilogu Radio-televizije Srbije (RTS) emitiranom 20. o\u017eujka ove godine&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[51,144,34],"theme":[458,455],"country":[38,11],"articleformat":[450],"coauthors":[26],"class_list":["post-5906","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-privatizacija","tag-revizionizam","tag-tranzicija","theme-drustvo","theme-rad","country-hrvatska","country-srbija","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5906"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27152,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5906\/revisions\/27152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5906"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=5906"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=5906"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=5906"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=5906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}