{"id":47978,"date":"2025-05-02T11:09:26","date_gmt":"2025-05-02T10:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=47978"},"modified":"2025-05-09T15:35:52","modified_gmt":"2025-05-09T14:35:52","slug":"novi-kajzeri-na-kajzerici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=47978","title":{"rendered":"Novi kajzeri na Kajzerici"},"content":{"rendered":"\n<p>Biv\u0161a \u017eiteljica Trnskog Lidija \u010culo vratila se u susjedni kvart koji pamti kao neure\u0111eno i egzoti\u010dno naselje puno ku\u0107ica s dvori\u0161tima u kojem se igrala kao dijete. Kajzerica je 2000-ih pogodovanjem privatnom kapitalu po\u010dela radikalno mijenjati lice i toliko smanjila javne povr\u0161ine da su djeca morala prekidati igru na cesti kako bi na\u0161a reporterka na biciklu mogla pro\u0107i izme\u0111u zgrada koje su kaubojskim urbanizmom nanizane kao sardine. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Ima li nade za nas?&#8221; i &#8220;Slu\u0161ao sam Rozgu, dobio tumor na mozgu&#8221; \u2013 grafiti su koji nas do\u010dekuju na ulazu u zagreba\u010dki kvart Kajzerica. Ulazimo u ulicu slatkog naziva Pu\u017eeva ulica, a potom u jednu dulju nazvanu po antifa\u0161isti\u010dkom borcu Stjepanu Bencekovi\u0107u, koja prolazi izme\u0111u dijelova zvanih Ju\u017ena obala i Podbre\u017eje. Izlazimo na Ulicu Radoslava Cimermana koja razdvaja stambenu zonu od Hipodroma, a odaje po\u010dast biv\u0161em vi\u0161estrukom prvaku Jugoslavije u jahanju, tragi\u010dno preminulom nakon pada s konja u 37. godini \u017eivota. Put nas prati do jo\u0161 jednog prvaka, Mate Parlova, te nam jo\u0161 ostaje pro\u010de\u0161ljati Kajzericu iznutra: ulicu po ulicu.<\/p>\n\n\n\n<p>Stisnute jedna uz drugu, do\u010dekuju su nas zgrade i ku\u0107ice svih oblika i boja: stare drvene prizemnice u \u010dijim \u0161u\u0161urastim vrtovima susjedi \u0107akulaju na bijelim plasti\u010dnim stolcima, zapu\u0161tene ku\u0107ice s \u010dipkastim zastorima i one moderne metalik koje blje\u0161te pod suncem, nedovr\u0161ene zgrade bez fasade i prozora, novokomponirane zgrade s fasadama nalik kupaoni i u\u017earenim staklenim balkonima na kojima nitko ne boravi. Zadnji put kad sam se dru\u017eila i igrala na ulicama Kajzerice jo\u0161 uvijek su bili popularni kineski du\u0107ani, Velesajam i POG \u017eetoni, a kvart je bio izgra\u0111en &#8220;na parove razbroj se&#8221;. Stoga je bilo zanimljivo pro\u0107i ulicama iz djetinjstva te vidjeti koliko se toga promijenilo i \u0161to je sve niknulo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Neugledni susjed socijalisti\u010dkih divova<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Kajzerica je dugo vremena &#8220;spavala&#8221;, no to ne zna\u010di da nema zanimljivu povijest. Ovdje je bilo \u017eivo i prije razvoja Zagreba ju\u017eno od Save. U 19. stolje\u0107u Habsbur\u0161ka Monarhija je bila prisiljena prepustiti Napoleonu teritorije ju\u017eno od Save. Rijeka Sava je tako postala granica dvaju carstava, a Kajzerica grani\u010dni dio Ilirskih pokrajina \u2013 otuda i njeno ime, prema kajzeru (caru) Napoleonu. Iako je period francuske vladavine trajao kratko, ostavio je traga. Tako danas kada pre\u0111ete Savski most, odmah na ulazu u Kajzericu s lijeve strane mo\u017eete vidjeti francuski miljokaz koji ozna\u010dava biv\u0161u granicu, i oronulu ku\u0107u u pozadini koja je nekad bila Napoleonova stra\u017earnica.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/granica-ilirskih-pokrajina-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/granica-ilirskih-pokrajina-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47983\" style=\"width:554px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/granica-ilirskih-pokrajina-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/granica-ilirskih-pokrajina-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/granica-ilirskih-pokrajina-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/granica-ilirskih-pokrajina-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/granica-ilirskih-pokrajina-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Nakon Drugog svjetskog rata vlasti kre\u0107u s projektiranjem Novog Zagreba. Po\u010dinje izgradnja Hipodroma, koji je otvoren ve\u0107 1948. godine, popra\u0107ena preseljenjem Velesajma na dana\u0161nju lokaciju i podizanjem naselja kao \u0161to su Trnsko i Siget 1960-ih godina. Dva kvarta povezao je veliki Park mladenaca u kojem su 1970-ih mladi parovi nakon stupanja u brak sadili stabla kao simbol svoje ljubavi. Tih godina jo\u0161 ste na cestama mogli vidjeti &#8220;foringa\u0161e&#8221;, voza\u010de kola na konjsku zapregu koji su pomagali ljudima tijekom preseljenja tako \u0161to su prevozili namje\u0161taj i ve\u0107i teret. Ubrzo ni\u010du Sopot i Utrine, osnovane su \u0161kole, vrti\u0107i i lokalni nogometni klubovi, a 1971. godine \u2013 u tom <em>mra\u010dnom <\/em>sistemu u kojem nisi smio re\u0107i da si katolik \u2013 po\u010dinje gradnja ogromne Crkve uzvi\u0161enja Svetog Kri\u017ea u Sigetu. U periodu u kojem su po\u010dela prva useljenja u novosagra\u0111ene zgrade Novog Zagreba, Kajzerica je jo\u0161 bila uspavano naselje s nekoliko skromnih ku\u0107ica.<\/p>\n\n\n\n<p>I moja obitelj bila je jedna od mnogih koje su u Trnskom (dodu\u0161e ne\u0161to kasnije, 1990-ih) prona\u0161le idealno okru\u017eenje za \u017eivot i djecu: odrasla sam u tipi\u010dnoj socijalisti\u010dkoj zgradi &#8220;tipa Bartoli\u0107&#8221;, prema projektu arhitekta Ive Bartoli\u0107a koji se najvi\u0161e bavio stambenom arhitekturom. Pod prozorom na\u0161eg stana prostirao se zeleni park gdje su se djeca igrala na ljulja\u010dkama, klackalicama i drvenom brodu za penjanje, a s druge strane zgrade bio je jo\u0161 jedan park u kojem smo se vje\u0161ali po \u0161ipkama za klofanje tepiha ili preko njih igrali badminton. Nedaleko od parka nalazila se osnovna \u0161kola s dva velika igrali\u0161ta na kojima smo tijekom dana imali tjelesni, nakon \u0161kole s roditeljima u\u010dili voziti bicikl, a u ve\u010dernjim se satima poku\u0161avali skrpati osma\u0161ima koji bi na razglas pu\u0161tali &#8220;The Logical Song&#8221; od Scootera i ostale hitove.<\/p>\n\n\n\n<p>Pored \u0161kole i igrali\u0161ta bio je veliki vrti\u0107 \u2013 zvali smo ga &#8220;veliki&#8221; jer je uz njega postojao i manji, smje\u0161ten u jednom privatnom stanu. Kraj vrti\u0107a je podignut dom zdravlja, a slijedili su ga du\u0107ani i kafi\u0107i, velika Nama, Park mladenaca, zgrada Super Andrija u sklopu koje su se nalazile po\u0161ta i banka, tratina na koju su dolazili lunapark i cirkus, mali kvartovski trg za lokalne cugere, pa zatim jo\u0161 jedno udubljeno igrali\u0161te idealno za zimsko sanjkanje. Pored igrali\u0161ta bila je tr\u017enica na kojoj je vladala omiljena akcija: tri \u010dokolade od nugata za 10 kuna, i pored tr\u017enice \u2013 opet na\u0161a zgrada. Krug je time bio skladno zatvoren. Danas vi\u0161e nema Name, \u010dokolada za 10 kuna, ljulja\u010dki u parku, snijega za sanjkanje zimi, a i lunapark sve rje\u0111e dolazi. Na fasadama se vide prolaznost vremena i zapu\u0161tenost. Ipak, u mom sje\u0107anju Trnsko je ostalo kao svijet u malom. No, za\u0161to sad pri\u010dam o Trnskom kad je tema Kajzerica? \u0160to bi se reklo na sudu: &#8220;I have a point, Your Honor. I\u2019ll get to it.&#8221; <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Klinci s Trnskog i Kajzerice<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Osnovnu \u0161kolu Trnsko poha\u0111ala su i djeca s Kajzerice. Kajzerica tada nije imala ni osnovnu \u0161kolu, ni vrti\u0107, pa su klinci s Kajzerice svakog dana morali pje\u0161a\u010diti dvadesetak minuta do \u0161kole preko nekoliko prometnica. Mi iz Trnskog \u017eivjeli smo u zgradama oko \u0161kole pa roditelji nisu ni trebali dolaziti po nas. Znali su da se sigurno vra\u0107amo ku\u0107i u grupicama. U na\u0161oj dje\u010djoj imaginaciji Kajzerica je bila poput Divljeg zapada \u2013 a sada, gledaju\u0107i unatrag, vidimo da je to zaista bilo tako. Kvart koji se gradio bez ikakvog plana i reda pa je (pogotovo spram Trnskog i Sigeta, jedinih mjesta koje smo poznavali) izgledao \u010dudno i blatnjavo, kao mjesto u kojem \u017eivi\u0161 jer te \u017eivot natjerao.<\/p>\n\n\n\n<p>Na Kajzericu smo odlazili kad smo htjeli \u0161etati po nasipu, vidjeti konje s Hipodroma ili se smucati po kineskim du\u0107anima u kojima se prodavalo sve od A do \u017d, po cijenama prihvatljivim za na\u0161 dje\u010dji d\u017eeparac. Da bismo do\u0161li tamo, trebali smo pro\u0107i pothodnik ispod Avenije Dubrovnik i izbiti na drugu stranu. Tada je preko puta Velesajma, na mjestu dana\u0161nje SEECEL zgrade, stajala samo prazna povr\u0161ina kori\u0161tena za parking kamiona i auta.<\/p>\n\n\n\n<p>Ulicom Radoslava Cimermana prolazili smo pored velike upe\u010datljive sivo-crne ku\u0107e s prostranim i lijepim dvori\u0161tem. U na\u0161im malim glavama to je bila ukleta vila s mra\u010dnom energijom: ne samo jer je bila u tamnim bojama, ve\u0107 jer je stajala sama usred ni\u010dega i nikad nismo vidjeli nekoga tko tamo \u017eivi. Tko bi podigao tako rasko\u0161nu ku\u0107u usred blatnih puteva? Vjerojatno se htio pokazati jer je stajala u centru pozornosti \u2013 prva u redu kraj ceste i prva u nizu svih silnih zgrada i ku\u0107a koje su tada po\u010dele nicati iza njenih le\u0111a, a \u010dije \u0107e je sjene uskoro progutati.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dolazak novih kajzera<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Danas se iznad &#8220;mra\u010dne vile&#8221; nadvijaju trokatnice i Konzum, pa izgleda kao da jedva di\u0161e, a izdaleka ju vi\u0161e nije lako spaziti kao nekad. Ista je sudbina zadesila i brojne druge rezidencije (koje su dodu\u0161e bile skromnije). Naselje u kojem su se nekad nalazile ku\u0107ice s dvori\u0161tima tijekom 2000-ih po\u010delo je radikalno mijenjati svoje lice, i ve\u0107 je tada bilo jasno u kojem smjeru ide. Smje\u0161tena u Novom Zagrebu, s povoljnim cijenama kvadrata i blizu javnog prijevoza, Kajzerica je privla\u010dila mnoge, a naro\u010dito mlade obitelji s djecom.<\/p>\n\n\n\n<p>No, kako su od 1990-ih urbanisti\u010dki planovi pu\u0161teni niz vodu da bi se pogodovalo privatnom kapitalu i interesima ro\u0111aka-investitora, tako su i novija zagreba\u010dka naselja promijenila lice grada: od zaokru\u017eenih cjelina podignutih oko ideje javnog interesa i u korist lokalne zajednice do divljih kvartova i nereguliranog tr\u017ei\u0161ta nekretnina u kojima svatko gradi za sebe, bez dugoro\u010dne urbanisti\u010dke vizije. To je rezultiralo betonskim kaosom, trokatnim zgradama i ku\u0107icama stisnutim jedne uz druge kao sardine, prometnim zagu\u0161enjem, nedostatkom nogostupa (ako postoje, preko njih su parkirani auti), sadr\u017eaja i zelenila, te op\u0107enito naru\u0161avanjem kvalitete \u017eivota. Znate onaj <em>meme<\/em> kad netko pita &#8220;Ima li \u0161to depresivnije od socijalisti\u010dke arhitekture?&#8221; pa drugi odgovara: &#8220;Da, besku\u0107ni\u0161tvo&#8221;? Kategoriji depresivnijeg mogli bismo pridru\u017eiti i ove plodove kaubojskog urbanizma.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/urbani-kaos-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/urbani-kaos-2-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47984\" style=\"width:468px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/urbani-kaos-2-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/urbani-kaos-2-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/urbani-kaos-2-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/urbani-kaos-2-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/urbani-kaos-2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Re\u0107i da je Kajzerica planski lo\u0161e osmi\u0161ljena upu\u0107ivalo bi na ideju da je neki plan barem postojao. Sude\u0107i po izgledu kvarta, doseg plana bio je: napravit \u0107emo uski red ceste, uski red ku\u0107a, pa opet uski red ceste, uski red ku\u0107a, cak cak cak, i onda radite \u0161to god \u017eelite. Takav je bio recept postratne divlje gradnje i ro\u0111a\u010dkog urbanizma: kupi tro\u0161nu ku\u0107icu prizemnicu, sru\u0161i ju, digni trokatnu zgradu s tri parkirna mjesta, prodaj stanove ljudima koji \u0107e prvu godinu imati pogled na Savu, a nakon toga pogled na susjeda koji na prozoru sjecka nokte (koji onda odlete u va\u0161 stan). Godine takvog &#8220;investitorstva&#8221; dovele su do toga da Kajzerica izgleda kao romsko naselje za bijelce. Podsje\u0107a me na ku\u0107e u kojima na\u0161i vrli poduzetnici natrpaju 15 Nepalaca po sobi \u2013 mjesto na koje do\u0111e\u0161 prespavati, a ujutro ide\u0161 u \u017eivot negdje drugdje. U kvartu ne postoje tr\u017enica, po\u0161ta, knji\u017enica, neki trgi\u0107 kao mjesto okupljanja\u2026 \u010cak su i Kinezi oti\u0161li.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon desetlje\u0107a molbi i apela, roditelji s Kajzerice su 2014. godine mogli odahnuti jer su kona\u010dno izgra\u0111ene osnovna i srednja \u0161kola, te vrti\u0107. U gradnju je ulo\u017eeno tada\u0161njih 80 milijuna kuna, a sve je dovr\u0161eno prije roka: u devet mjeseci umjesto planiranih 19. No, ve\u0107 2022. godine roditelji su se \u017ealili da se stolarija i fasada raspadaju, na \u0161to su biv\u0161i Bandi\u0107evi kolege okrivili djecu jer nabijaju loptom oko \u0161kole, pa od tih udaraca fasadne plo\u010de pucaju. Oh vremena, oh obi\u010daji: komunjare iz biv\u0161eg sistema su grade\u0107i Novi Zagreb uzele u obzir mogu\u0107nost potresa pa ulo\u017eile u gra\u0111evinsku konstrukciju, a danas je i dje\u010dja lopta opasnost za fasadu jer moderni lokal-patrioti nisu pomislili da \u0107e se oko \u0161kole djeca igrati loptom. \u010cudno da im to nije palo na pamet, tim vi\u0161e jer osim igrali\u0161ta osnovne \u0161kole i jednog parka ne postoji drugi prostor na kojem bi se djeca igrala, a pogotovo u blizini ku\u0107e. Bo\u017eemeprosti, ali rasko\u0161niji prostor za igru imaju konji na Hipodromu i psi u obli\u017enjem Klubu za obuku pasa.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uska-ulica-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uska-ulica-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47985\" style=\"width:472px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uska-ulica-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uska-ulica-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uska-ulica-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uska-ulica-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/uska-ulica-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Gledana iz zraka, Kajzerica sa svojim ulicama izgleda kao \u010de\u0161alj: zgrade su nanizane jedna na drugu kao zupci, bez prostora za prolaz osim na krajevima ulice. Mjestimi\u010dno su toliko uske da mo\u017ee pro\u0107i samo jedan auto. Bicikliraju\u0107i Podbre\u017ejima uo\u010dili smo djecu koja su na ulici tj. cesti bez nogostupa igrala badminton. Morali su se maknuti s ceste \u010dak i nama biciklistima jer naprosto nema mjesta. Sre\u0107om, bio je Uskr\u0161nji ponedjeljak i grad je bio poluprazan pa su jedina dva mjesta za parking ispred zgrade bila slobodna i imali su se gdje skloniti da pro\u0111emo. No, pustimo djecu. O nedostatku prostora govori i \u010dinjenica da je \u017dupna crkva Ro\u0111enja Isusova u privatnoj ku\u0107i, a &#8220;predvorje&#8221; za ulazak na misu izgleda kao biv\u0161a gara\u017ea. Ako \u010dak <em>ni crkva<\/em> nema prostora, zaista se pitam, kao i grafit na Hendrixovom mostu: ima li nade za nas?<\/p>\n\n\n\n<p>Nije sve ovo problem samo Kajzerice: takvi su Tre\u0161njevka, Trnje, Sveta Klara, Botinec, Trokut i ostala ekipa koja nosi narodsku titulu &#8220;favela koje treba sru\u0161iti i podi\u0107i ispo\u010detka&#8221;. To je htio iskoristiti i biv\u0161i gradona\u010delnik Bandi\u0107 kada je najavio projekt &#8220;Manhattan na Savi&#8221;. Plan je bio sru\u0161iti Velesajam, preseliti Hipodrom i teren Lokomotive, te dati tvrtki Eagle Hills iz Ujedinjenih Arapskih Emirata da podigne poslovni i stambeni kompleks vrijedan milijardu eura. Tvrtku Eagle Hills ina\u010de vodi investitor Mohamed Ali Alabbar, koji je ve\u0107 sudjelovao u projektima kao \u0161to su Burj Khalifa, Dubai Mall i Beograd na vodi. Javnost je bila podijeljena jer je sve opet nalikovalo na podila\u017eenje privatnim interesima, ali dobra stvar kod privatnih interesa je da se javnost ni\u0161ta ne pita. &#8220;Ako netko ho\u0107e napraviti neboder od 200 katova, neka ga napravi&#8221;, sumirao je Bandi\u0107 svoju verziju GUP-a i nastavio: &#8220;Pa ako ja po\u017eivim, mo\u017eda \u0107u gore imati jednu kancelariju.&#8221; Bandi\u0107 nije po\u017eivio, pa je projekt pi\u0161anja po sirotinji s 200. kata zamro skupa s njim. \u0160teta, jer bi se odozgo lijepo vidjelo kako su urbanisti\u010dki planovi dobro izgledali, nekad kad se razmi\u0161ljalo da poanta naselja nije na njima namlatiti lovu, ve\u0107 da u njima treba \u017eivjeti.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biv\u0161a \u017eiteljica Trnskog Lidija \u010culo vratila se u susjedni kvart koji pamti kao neure\u0111eno i egzoti\u010dno naselje puno ku\u0107ica s dvori\u0161tima u kojem se igrala kao dijete. Kajzerica je 2000-ih pogodovanjem privatnom kapitalu po\u010dela radikalno mijenjati lice i toliko smanjila javne povr\u0161ine da su djeca morala prekidati igru na cesti kako bi na\u0161a reporterka na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":47982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[1895,619,801],"theme":[458],"country":[38],"articleformat":[450],"coauthors":[1621],"class_list":["post-47978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-kajzerica","tag-urbanizam","tag-zagreb","theme-drustvo","country-hrvatska","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47978"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47986,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47978\/revisions\/47986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47978"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=47978"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=47978"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=47978"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=47978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}