{"id":46455,"date":"2024-02-23T10:26:23","date_gmt":"2024-02-23T09:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=46455"},"modified":"2024-02-26T08:53:22","modified_gmt":"2024-02-26T07:53:22","slug":"duhovi-ledenog-dunava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=46455","title":{"rendered":"Duhovi ledenog Dunava"},"content":{"rendered":"\n<p>Za rubriku &#8220;Idi pa vidi&#8221; Lidija \u010culo pi\u0161e o spomenicima kipara Jovana Soldatovi\u0107a stradalima na Dunavu 1942. u takozvanoj Novosadskoj raciji, odnosno masakru u kojem su ma\u0111arski fa\u0161isti pobili oko \u010detiri tisu\u0107e ljudi u okupiranoj Ba\u010dkoj, uglavnom \u017didova i Srba &#8211; \u0161to zbog svoje vjere, \u0161to zbog otpora okupatoru i poku\u0161aja da za\u0161tite svoje sugra\u0111ane. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Pregazili smo na\u0161u rije\u010d, iz kukavi\u010dluka. Narod to osje\u0107a, i mi smo odbacili njegovu \u010dast. Svrstali smo se uz lupe\u017ee. Postali smo le\u0161inari. Nacija \u0111ubreta. Nisam te sprije\u010dio. Ja sam krivac&#8221;, napisao je u no\u0107i s 2. na 3. travnja 1941. godine u svom opro\u0161tajnom pismu ma\u0111arski premijer Pal Teleki. Potom je u ruke uzeo pi\u0161tolj i izvr\u0161io samoubojstvo. <\/p>\n\n\n\n<p>Pismo je bilo upu\u0107eno ma\u0111arskom regentu Miklosu Horthyju koji je Ma\u0111arsku uveo u Drugi svjetski rat na strani Hitlera. Iako je samo \u0161est mjeseci ranije Ma\u0111arska s Kraljevinom Jugoslavijom potpisala sporazum o vje\u010dnom prijateljstvu, okolnosti su se izmijenile i Horthy je odlu\u010dio pregaziti obe\u0107anje kada mu je Hitler ponudio dio jugoslavenskog teritorija pod uvjetom da mu se priklju\u010di u napadu na Kraljevinu Jugoslaviju.<\/p>\n\n\n\n<p>Pal Teleki je bio o\u0161tro protiv toga. Htio je o\u010duvati neutralnost svoje domovine, vjeruju\u0107i kako bi u suprotnom bilo pitanje dana kada \u0107e Ma\u0111arska postati sljede\u0107a Poljska ili Austrija. Kada je shvatio da u tome nije uspio, izvr\u0161io je samoubojstvo. Me\u0111utim, nije on zbog toga bio neki heroj. Sura\u0111ivao je s nacistima kako bi za Ma\u0111arsku povratio bar dio od \u010dak 60% teritorija izgubljenog u Trianonskim, tj. Versailleskim mirovnim ugovorima. Pritom mu nisu smetali rasni zakoni \u2013 dapa\u010de, i sam je potpisao neke koji su \u017didovima ograni\u010davali prava. Ni njegov posljednji, o\u010dajni\u010dki \u010din nije sprije\u010dio Horthyja u svom naumu. Umjesto toga, bio je tek po\u010detak rijeke krvi koja \u0107e pote\u0107i.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tih je no\u0107i Dunav postao grobnica<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Svega deset dana nakon Telekijeve smrti, ma\u0111arske \u010dizme ve\u0107 su gazile vojvo\u0111anskom pokrajinom Ba\u010dkom. Okupacija teritorija popra\u0107ena je nova\u010denjem nema\u0111arskog stanovni\u0161tva, progonom nepodobnih, prisilnim fizi\u010dkim radovima, plja\u010dkom imovine, likvidacijama, ali i oru\u017eanim otporom komunista. Jedan incident poslu\u017eit \u0107e tako za kona\u010dni obra\u010dun s neistomi\u0161ljenicima i etni\u010dko \u010di\u0161\u0107enje Vojvodine od \u017didova i Roma. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131936_534257985363268_compressed.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131936_534257985363268_compressed-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46458\" style=\"aspect-ratio:0.75;width:700px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131936_534257985363268_compressed-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131936_534257985363268_compressed-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131936_534257985363268_compressed-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131936_534257985363268_compressed.jpg 1368w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>U sije\u010dnju 1942. godine, u blizini mjesta \u017dabalj na obali rijeke Tise, do\u0161lo je do oru\u017eanog sukoba izme\u0111u ma\u0111arske stra\u017ee i manjeg partizanskog odreda. Partizani su izgubili bitku \u2013 ve\u0107ina je uspjela pobje\u0107i, no dio je uhi\u0107en i osu\u0111en na smrt. Taj dan, 4. sije\u010dnja, uzima se za po\u010detak tzv. Racije u Ju\u017enoj Ba\u010dkoj, iako mnogi smatraju da je &#8220;racija&#8221; neprikladan i preblag izraz za masakr vi\u0161e od dvije tisu\u0107e ljudi i djece u naredna dva tjedna. Tek \u0161to je &#8220;racija&#8221; u ju\u017enoj Ba\u010dkoj zavr\u0161ila, zapo\u010dela je u Novom Sadu.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Zbog raznih sumnjivih lica i velike koli\u010dine oru\u017eja koji se kriju na podru\u010dju Novog sada, Ministarstvo vojske naredilo je da se odr\u017ei pretres svih stanova i legitimiranje svih lica&#8221;, stajalo je u najavi racije na plakatima po ulicama. Nare\u0111uje se gra\u0111anima koji kod sebe imaju bilo kakvog oru\u017eja, da ga odmah predaju najbli\u017eoj komandi. Nare\u0111uje se da se svatko zadr\u017eava u stanu gdje je prijavljen. Slobodno kretanje dozvoljava se samo dr\u017eavnim \u010dinovnicima, fabri\u010dkim radnicima i svakom gra\u0111aninu onoliko koliko mu je potrebno da nabavi najnu\u017enije namirnice za odre\u0111eni dan. U svakom slu\u010daju svatko mora sa sobom imati potrebnu legitimaciju, a kretanje se dozvoljava samo sredinom ulice. \u017daluzine na prozorima moraju biti spu\u0161tene i ne smije se gledati na ulicu. Kod koga se na\u0111u skriveno oru\u017eje ili sumnjiva lica, biti \u0107e izveden pred vojni sud.&#8221; Ovakva najava racije, donekle normalna i o\u010dekivana u ratnim vremenima i stanju opsade, nije dala naslutiti \u0161to \u0107e uslijediti u svega tri dana. Tada 13-godi\u0161nji Ivan Ivanji <a href=\"https:\/\/balkaninsight.com\/sr\/2019\/01\/23\/masakr-iz-drugog-svetskog-rata-u-okupiranoj-jugoslaviji-se%C4%87anja-pre%C5%BEivelih-01-22-2019\/\">pomislio je<\/a>: &#8220;Hura! To zna\u010di da nema \u0161kole!\u201c. Spasili su ga roditelji i la\u017eni dokumenti, no drugi nisu bili te sre\u0107e. Nekoliko dana kasnije vratio se u \u0161kolu i shvatio da mnogo u\u010denika vi\u0161e nema. Pre\u017eivljavanje racije i dva koncentracijska logora opisao je u knjizi &#8220;Moj lepi \u017eivot u paklu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Tog ledenog 21. sije\u010dnja kada su temperature u Vojvodini padale preko minus 20 stupnjeva Celzijusa, u 6 sati ujutro ma\u0111arski fa\u0161isti blokirali su sve ulice i po\u010deli s pretresom. Uglavnom \u017didovi, ali i brojni Srbi, Romi i Rusini uhi\u0107eni su i odvedeni na razne lokacije u gradu gdje su plja\u010dkani i ubijani. Kri\u017eanje Ulice Svetozara Mileti\u0107a i Gr\u010dko\u0161kolske, Uspensko groblje, vojarna na dana\u0161njoj Vasiljevi\u0107evoj i stadion Novosadskog atletskog kluba koji je &#8220;za kaznu&#8221; uga\u0161en 1945. godine\u2026 &#8211; bila su samo neka od mjesta na kojima su po\u010dinjena mu\u010denja i masovna ubojstva mu\u0161karaca, \u017eena i djece, prije nego \u0161to su im tijela ba\u010dena u Dunav.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131944_534257992660143_compressed.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131944_534257992660143_compressed-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46460\" style=\"aspect-ratio:0.75;width:754px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131944_534257992660143_compressed-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131944_534257992660143_compressed-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131944_534257992660143_compressed-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131944_534257992660143_compressed.jpg 1368w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Dio uhi\u0107enih najprije je \u017eiv prevezen kamionima do obale Dunava tj. na gradsku pla\u017eu \u0160trand, a potom su skidani goli, strijeljani i bacani u rijeku. Neke su tjerali da sami ska\u010du u mrzlu vodu kroz rupu napravljenu u ledu. Me\u0111u \u017ertvama bili su i poznati novosadski slikar rodom iz Siska, Bogdan \u0160uput, te otac pisca Danila Ki\u0161a \u2013 Eduard Ki\u0161, koji je \u010dudom pre\u017eivio jer se rupa u ledu Dunava za\u010depila od le\u0161eva, pa su obustavili ubijanje. Danilo je taj prizor ovjekovje\u010dio rije\u010dima: &#8220;Panorama zale\u0111enog Dunava\u2026 U ledu je, kao zasje\u010dena u staklenu masu, probijena velika rupa; preko rupe preba\u010dena je daska trambuline. Naokolo vojnici; na brkovima im se nahvatala slana, iz nozdrva im izbija para. Iz pravca kabina pojavljuje se jedna mlada \u017eena, gola; dr\u017ei za ruku djevoj\u010dicu. I djevoj\u010dica je gola. Ko\u017ea im je crvenomodra od hladno\u0107e. Vojnici ih guraju na dasku od trambuline. Pucaju im u tjeme ili ih probadaju bajonetima. \u017drtve padaju u tamnozelenu vodu Dunava. Jedan ih civil gura \u010dakljom pod led\u2026&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>U svega tri dana tzv. Novosadske racije koja je trajala od 21. do 23. sije\u010dnja 1942. godine ubijeno je oko 2 tisu\u0107e ljudi. Najmla\u0111a \u017ertva imala je manje od godinu dana, a najstarija \u017ertva bila je 91-godi\u0161njakinja, ubijena zajedno sa svojim suprugom. Racija se nastavila u Be\u010deju i zavr\u0161ila je 29. sije\u010dnja te godine. Iako se to\u010dan broj ubijenih ni danas ne zna sa sigurno\u0161\u0107u, pretpostavlja se kako je u sije\u010danjskim racijama ubijeno ukupno oko 4 tisu\u0107e ljudi. Od toga su \u010detvrtinu \u010dinili stariji i djeca. Stradali su uglavnom \u017didovi i Srbi \u2013 \u0161to zbog svoje vjere, \u0161to zbog otpora okupatoru i poku\u0161ajima da za\u0161tite svoje sugra\u0111ane.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nekom vje\u0161ala, nekom biste<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Jo\u0161 za vrijeme trajanja Drugog svjetskog rata, ma\u0111arski regent Horthy naredio je istragu i osudu odgovornih za masakre, no, samo iz oportunih razloga. Samo nekolicina \u017eandara je osu\u0111ena, dok su glavni odgovorni vojni zapovjednici nakon izricanja presude uspjeli pobje\u0107i iz dr\u017eave i potra\u017eiti uto\u010di\u0161te pod nacisti\u010dkom Njema\u010dkom. Nakon okupacije Ma\u0111arske od strane Njema\u010dke 1944. godine, to\u010dno onako kako je Pal teleki predvidio, svi su pomilovani. <\/p>\n\n\n\n<p>Tek po zavr\u0161etku rata dio odgovornih je u diljem Vojvodine sustigla kazna \u2013 to\u010dnije, smrtna kazna. Me\u0111u njima je bio i Ferenc Feketehalmy-Czeydner, jedan od ovih koji su dobili Hitlerovu za\u0161titu i izbjegli presudu. Pao je u ruke Amerikanaca koji su ga predali vojnim zapovjednicima u Jugoslaviji. Osu\u0111en je za ratne zlo\u010dine i zajedno s Jozsefom Grassyjem i Martonom Zoldijem ubijen 1946. godine u mjestu \u017dabalj, odakle je sve krenulo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_140127_534258151146601_compressed.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_140127_534258151146601_compressed-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46461\" style=\"aspect-ratio:1.3333333333333333;width:794px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_140127_534258151146601_compressed-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_140127_534258151146601_compressed-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_140127_534258151146601_compressed-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_140127_534258151146601_compressed-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_140127_534258151146601_compressed.jpg 1824w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>U \u017dablju se danas na gotovo 500 hektara nalazi komemorativni prostor s 9 metara visok spomenik &#8220;Crna \u0106uprija&#8221;, posve\u0107en svim \u017ertvama ma\u0111arskih fa\u0161ista ubijenima tijekom racije. Izradio ga je kipar Jovan Soldatovi\u0107, koji se i sam za vrijeme Drugog svjetskog rata borio na strani partizana. U blizini se nalazio i spomenik u obliku lopo\u010da, s plo\u010dama na kojima su bila imena \u017ertava. Plo\u010de su 2009. godine ukradene i potom nadomje\u0161tene, no kako se Srbija danas odnosi prema svojim \u017ertvama jo\u0161 bolje govori podatak da je na prostoru kompleksa podignut \u2013 Golf centar.<\/p>\n\n\n\n<p>Na smrtnu kaznu osu\u0111en je i Laszlo Bardosi, premijer Ma\u0111arske u doba racije. Iako je Jugoslavija proglasila regenta Horthyja za ratnog zlo\u010dinca i tra\u017eila njegovo izru\u010denje, a on sam je sudjelovao na N\u00fcrnber\u0161kom procesu, nikad nije osu\u0111en i nikad se nije vratio u (tada ve\u0107 sovjetsku) Ma\u0111arsku. Zahvaljuju\u0107i poznanstvima i diplomatskim vezama, \u017eivio je ugodan \u017eivot u inozemstvu sve do svoje smrti 1957. godine. Pokopan je u Velikoj Britaniji, a tijelo je preba\u010deno u Ma\u0111arsku tek 1993. godine jer se htio vratiti u Ma\u0111arsku &#8220;tek kad zadnji ruski vojnik iza\u0111e iz nje&#8221;. Brojni trgovi i ulice nose njegovo ime, a odnedavno je u zgradi parlamenta u Budimpe\u0161ti postavljena i njegova bista.<\/p>\n\n\n\n<p>Nacionalisti\u010dki i desni\u010darski pokret Dveri u Srbiji pro\u0161le godine je podnio zahtjev da se u Novom Sadu podigne spomenik Palu Telekiju s po\u010detka pri\u010de, zbog njegovog protivljenja invaziji na Kraljevinu Jugoslaviju. Dodatno su istaknuli kako se treba ugledati na njega i u\u010diniti sve da mir me\u0111u susjedima bude primarni cilj u odnosu na politi\u010dke opcije koje donose rat i stradavanje stanovni\u0161tva. Tko o \u010demu, Dveri o tome. What a time to be alive. U svakom slu\u010daju, potpisnik rasnih zakona Teleki si je osigurao ulicu u Beogradu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dalje, Sandor Kepiro bio je zapovjednik \u017eandarmerije u okupiranoj Ba\u010dkoj kojeg je Pokrajinska komisija navela kao odgovornog za sve zlo\u010dine u vrijeme racije. Najprije je osu\u0111en, pa je 1944. ipak razrije\u0161en krivice, da bi sovjetski period Ma\u0111arske proveo u Argentini. Devedesetih se vra\u0107a u Ma\u0111arsku nakon \u0161to mu je potvr\u0111eno da je istekao rok za izvr\u0161enje presude kojom je bio osu\u0111en, no 2006. godine prijavljen je me\u0111unarodnoj \u017eidovskoj organizaciji za ljudska prava koja lovi naciste. Optu\u017ebe protiv njega su ponovno odba\u010dene, kao i zahtjev Srbije za njegovim izru\u010denjem. Umro je kao slobodan \u010dovjek 2011. godine.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131910_534257869850768_compressed1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131910_534257869850768_compressed1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-46462\" style=\"aspect-ratio:0.75;width:726px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131910_534257869850768_compressed1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131910_534257869850768_compressed1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131910_534257869850768_compressed1-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/IMG_20220228_131910_534257869850768_compressed1.jpg 1368w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Svake godine na 23. sije\u010dnja, tj. na godi\u0161njicu racije, u Novom Sadu odr\u017eava se komemoracija. Na Keju \u017ertava racije 1972. godine podignut je spomenik &#8220;Porodica&#8221;. \u010cetiri metra visok spomenik izradio je tako\u0111er Jovan Soldatovi\u0107 u spomen na stradale \u017ertve sije\u010danjske racije. Po\u010detkom 1992. godine dodano je 78 bron\u010danih plo\u010da koje opisuju tragi\u010dan doga\u0111aj i na kojima su ozna\u010dena imena \u017ertava.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<em>U ju\u017enoj Ba\u010dkoj januara 1942. godine sprovode\u0107i politiku genocida ma\u0111arski okupator uz u\u010de\u0161\u0107e izvesnog broja doma\u0107ih Ma\u0111ara, \u0161ovinizmom zatrovanih, sproveo je raciju i izvr\u0161io masovni pokolj oko \u010detiri hiljade nevinih \u017ertava \u2013 Srba, Jevreja, Roma i drugih, i bacio ih pod led Tise i Dunava. Mnoge porodice su pobijene do poslednjeg\u2026<\/em>&#8221; <\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;<em>Se\u0107anje je spomenik tvr\u0111i od kamena. Ako smo ljudi, oprostiti moramo, zaboraviti ne smemo\u2026<\/em>&#8221; <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Za rubriku &#8220;Idi pa vidi&#8221; Lidija \u010culo pi\u0161e o spomenicima kipara Jovana Soldatovi\u0107a stradalima na Dunavu 1942. u takozvanoj Novosadskoj raciji, odnosno masakru u kojem su ma\u0111arski fa\u0161isti pobili oko \u010detiri tisu\u0107e ljudi u okupiranoj Ba\u010dkoj, uglavnom \u017didova i Srba &#8211; \u0161to zbog svoje vjere, \u0161to zbog otpora okupatoru i poku\u0161aja da za\u0161tite svoje sugra\u0111ane. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":46457,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[808,469,1828],"theme":[458],"country":[1663,11],"articleformat":[451],"coauthors":[1621],"class_list":["post-46455","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-antifasizam","tag-srbija","tag-vojvodina","theme-drustvo","country-madarska","country-srbija","articleformat-idi-pa-vidi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46455"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46455\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46470,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46455\/revisions\/46470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/46457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46455"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=46455"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=46455"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=46455"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=46455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}