{"id":44938,"date":"2023-06-12T09:24:54","date_gmt":"2023-06-12T08:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=44938"},"modified":"2023-06-13T08:08:53","modified_gmt":"2023-06-13T07:08:53","slug":"rad-u-tekstilnoj-industriji-ako-si-bolestan-ubij-se","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=44938","title":{"rendered":"Rad u tekstilnoj industriji: &#8220;Ako si bolestan, ubij se&#8230;&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>Mizerne pla\u0107e, prekovremeni sati, neizvjesnost &#8211; uvjeti su s kojima se susre\u0107u tekstilne radnice diljem svijeta, od Hrvatske do Banglade\u0161a. S obzirom na te sli\u010dnosti i me\u0111unarodne opskrbne lance i borba radnica mora biti internacionalna. O borbi radnica Orljave kao primjeru drugima pi\u0161e Matea Grgurinovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Najbolja tvornica ko\u0161ulja u zemlji&#8221;, napisao je prije \u0161est godina izvjesni Damir F. na <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/orljava-doo.business.site\/\" target=\"_blank\">staroj web-stranici<\/a> sada uga\u0161ene tekstilne tvornice Orljava u Po\u017eegi. Nakon 75 godina &#8220;najboljih ko\u0161ulja u zemlji&#8221; tvornica je 2021., zbog <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.tportal.hr\/vijesti\/clanak\/nakon-75-godina-gasi-se-orljava-drzava-kao-vlasnik-nije-reagirala-20210812\" target=\"_blank\">nagomilanog duga, zavr\u0161ila u ste\u010daju<\/a>, dok je zadnji \u010davao u lijes tvornice na izdisaju zabio njema\u010dki partner Olymp koji je tijekom pandemije koronavirusa otkazao narud\u017ebe.<\/p>\n\n\n\n<p>Tako su 172 radnice dobile otkaz, od kojih je ve\u0107ina gotovo cijeli radni vijek provela u tvornici. Ve\u0107ina njih bila je pred mirovinom, a s tim su poslom uglavnom izgubile i \u0161ansu da se negdje drugdje zaposle jer posla uglavnom \u2013 nema, posebno za onu dobnu skupinu koju na\u0161e tr\u017ei\u0161te rada naziva &#8220;te\u0161ko zapo\u0161ljivom&#8221;. Kako to obi\u010dno (i na\u017ealost) biva, s vremenom se smanjivao broj zaposlenih u tvornici; tako je na po\u010detku pandemije koronavirusa tvornica imala oko tristo radnica, pa je onda brojka pala za stotinjak jer im nisu produ\u017eeni ugovori na odre\u0111eno. Godinu i pol kasnije i preostale 172 radnice dobile su otkaze.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/radnickaprava.org\/tekstovi\/clanci\/gotovo-dvije-godine-borbe-radnica-orljave\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sindikati su smatrali<\/a> da je, osim Vlade koja je bila vlasnik, za propast tekstilne tvornice Orljava kriv i njema\u010dki kupac Olymp koji je vi\u0161e od 50 godina bio glavni kupac. Za ko\u0161ulje koje je naru\u010divao pla\u0107ao je minimalnu cijenu, a u isto je vrijeme Orljavi ekskluzivnim ugovorom uvjetovao da ne smije poslovati s drugim kompanijama, \u010dime je zacementirao njenu sudbinu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Radnice nisu odustale<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Me\u0111utim, nakon otkaza radnice Orljave nisu odustale, ve\u0107 su se nastavile boriti za otpremnine koje im pripadaju. Nakon 18 mjeseci prosvjedovanja i borbe u tome su i uspjele, pa se tako po\u010detkom o\u017eujka predsjednik Vlade Andrej Plenkovi\u0107, zajedno s ministrom Brankom Ba\u010di\u0107em, gradona\u010delnikom Po\u017eege \u017deljkom Glavi\u0107em i \u017eupanicom Po\u017ee\u0161ko-slavonske \u017eupanije Antonijom Jozi\u0107 u Banskim dvorima <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.034portal.hr\/plenkovic-osigurao-otpremnine-radnicama-orljave-ne-i-balenovicu-i-clanovima-uprave-862\" target=\"_blank\">sastao s predstavnicama radnica i Novog sindikata<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Kako je za Bilten kazala Ana Vragolovi\u0107 iz Novog sindikata, radnice Orljave u svojoj su borbi koristile razli\u010dite taktike \u2013 &#8220;od vr\u0161enja pritiska na lokalnu vlast kroz mjese\u010dne sastanke i tiskovne konferencije u centru Po\u017eege ispred Orljavine trgovine, preko zahtjeva gradona\u010delniku Po\u017eege i \u017eupanici Po\u017ee\u0161ko-slavonskoj za jednokratnom pomo\u0107i i podr\u0161kom kod zapo\u0161ljavanja, do dopisa koje su premijer i aktualni ministri ignorirali, pa na taj na\u010din radnice doveli do dva prosvjeda ispred Vlade, vlasnika tvornice i glavnog krivca za njezinu propast&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Radnice su u borbu uvele i &#8220;me\u0111unarodnu dimenziju&#8221;, ka\u017ee Vragolovi\u0107, pa je ona i zbog toga va\u017ena. Budu\u0107i da je Olymp njema\u010dka firma, u borbu se uklju\u010dila organizacija <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/cleanclothes.org\/news\/2021\/german-shirt-brand-olymp-urged-to-stop-wage-theft-in-croatia\" target=\"_blank\">Clean Clothes Campaign<\/a> koja se bori za prava radnica i radnika u globalnoj tekstilnoj industriji. &#8220;Olymp je Orljavi pla\u0107ao minimalnu cijenu za ko\u0161ulje koje je naru\u010divao, toliko nisku da je radnicama jedna pla\u0107a kasnila (pla\u0107u za 6. mjesec dobivale su u 8. mjesecu) i da, \u010dak ni uz prekovremene i rad subotom, nisu zara\u0111ivale vi\u0161e od minimalca&#8221;, ka\u017ee Vragolovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Upravo zato, kao i zbog ugovora o ekskluzivnosti, Novi sindikat i radnice i dalje vr\u0161e pritisak na Olymp i smatraju ih odgovornima, jer &#8220;\u017eele da priznaju suodgovornost za propast kompanije&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kao primjer drugima<\/h2>\n\n\n\n<p>Vragolovi\u0107 smatra da borba radnica Orljave mo\u017ee biti primjer drugima, posebno zbog solidarnosti, &#8220;koja borbu \u010dini ja\u010dom, a koju rijetko vidimo&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Solidarnosti nema \u010dak ni sada, kada je &#8220;visoka inflacija uzrokovala nezadovoljstvo mnogih radnika, pa se povremeno zapale plami\u010dci radni\u010dke borbe u nekim firmama&#8221;. U kontekstu drugih dr\u017eavnih tvornica i zaostalih dugova prema radnicima, pak, ovo \u0161to su radnice Orljave izborile predstavlja presedan koji \u0107e u &#8220;takvim slu\u010dajevima radnicima pomo\u0107i da dobiju ono \u0161to im po zakonu (i kolektivnom ugovoru) pripada \u2013 ako to budu tra\u017eili&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Kako na <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.novisindikat.hr\/sindikalna-novost\/potpisi-za-dostojanstvenu-placu\" target=\"_blank\">svojim stranicama pi\u0161e Novi sindikat<\/a>, radnice u tekstilnoj, obu\u0107arskoj i odjevnoj industriji jedne su od najpotpla\u0107enijih na svijetu. Tu industriji karakteriziraju dugi radni sati, pa tako radnice &#8220;u Indiji i azijskim zemljama rade i po deset-dvanaest sati dnevno, za pla\u0107u od koje jedva mogu \u017eivjeti&#8221;. \u010cesto pla\u0107e kasne ili uop\u0107e nisu ispla\u0107ene, a koncept za\u0161tite na radu ne postoji. Situacija nije puno bolja ni u Hrvatskoj, u onome \u0161to je od tekstilne industrije ostalo, \u0161to uostalom vidimo i na primjeru tvornice Orljava.<\/p>\n\n\n\n<p>Kako dalje navodi Novi sindikat, iako je minimalac rastao, veliki broj tekstilnih radnica i radnika jedva pokriva svoje tro\u0161kove, jer rastu i tro\u0161kovi \u017eivota. Prema izra\u010dunima Novog sindikata i Clean Clothes kampanje (CCC),dostojanstvena pla\u0107a za Hrvatsku je u 2021. iznosila 1.644 eura. U tom trenutku minimalac je bio 451 euro, i tada je iznosio samo 28 posto dostojanstvene pla\u0107e koju nam jam\u010di Ustav RH.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8220;<strong>Good Clothes, Fair Pay<\/strong>&#8220;<\/h2>\n\n\n\n<p>Zbog svih tih problema nekoliko velikih me\u0111unarodnih organizacija koje se bave problemima u tekstilnoj i modnoj industriji pokrenulo je europsku gra\u0111ansku inicijativu &#8220;Good Clothes, Fair Pay&#8221;. Vragolovi\u0107 smatra da je inicijativa zna\u010dajna jer &#8220;tra\u017ei da se kroz zakonodavstvo Europske unije propi\u0161u obaveze kompanija prema tekstilnim radnicama i radnicima. Mnoge modne kompanije (ili brendovi) tvrde da su &#8216;odr\u017eivi&#8217;, da paze na okoli\u0161 ili da ispla\u0107uju pravednu pla\u0107u, a u isto vrijeme ne \u017eele otkriti gdje imaju proizvodnju, odakle nabavljaju sirovine, kolika je za njih pravedna pla\u0107a i sli\u010dno&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Organizacije koje su pokrenule inicijativu \u010dak su izradile i prijedlog zakona koji uklju\u010duje obavezu uspostavljanja nadzora nad tvornicama u proizvodnom lancu i osiguravanje po\u0161tivanje prava na dostojanstvenu pla\u0107u i slobodu organiziranja te posebno usmjeravanje pa\u017enje na prava najugro\u017eenijih skupina, npr. migrantskih radnika i djece.<\/p>\n\n\n\n<p>Tra\u017ei se, naravno, i dostojanstvena pla\u0107a za radnice, a to je pla\u0107a koja garantira da one od nje mogu \u017eivjeti, ne samo pre\u017eivljavati. &#8220;Dakle, ona mora pokriti sve osnovne \u017eivotne potrebe (hranu, stan, re\u017eije, zdravstvene tro\u0161kove, nepredvi\u0111ene tro\u0161kove), a potom i osigurati pravo na odmor, odlazak na neki put, sudjelovanje u kulturnom \u017eivotu, i ostaviti prostora da se ne\u0161to u\u0161tedi. Trenutno tekstilni radnici u ve\u0107ini zemalja u svijetu jedva zarade za hranu, iako rade sulud broj sati&#8221;, ka\u017ee Vragolovi\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Inicijativa je tako\u0111er va\u017ena jer bi se takvo zakonodavstvo odnosilo i na kompanije koje imaju sjedi\u0161te u Europskoj uniji i na one koje proizvode u EU-u, budu\u0107i da je EU najve\u0107i uvoznik odje\u0107e i tekstila na svijetu. &#8220;Primjerice, u 2020. godini uvezeno je odje\u0107e u vrijednosti od 69 milijardi eura. Kao najve\u0107e pojedina\u010dno tr\u017ei\u0161te na svijetu, ima odgovornost osigurati da odje\u0107a koju prodaje bude izra\u0111ena u sigurnim uvjetima i da ljudi koji je izra\u0111uju ne budu izrabljivani\u201c, dodaje.<\/p>\n\n\n\n<p>Brza moda je svugdje oko nas, a posljedica toga je da odje\u0107u vidimo kao ne\u0161to na \u0161to imamo pravo da bude jeftino. Smatramo dakle, da ona <em>mora <\/em>biti jeftina. Sve se to prelama preko le\u0111a radnika i okoli\u0161a: radnice tekstilne industrije su me\u0111u najslabije pla\u0107enima na svijetu, reklame \u010dine 12 posto cijene proizvoda, a pla\u0107e radnica tek 1,8 posto <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/radnickaprava.org\/tekstovi\/intervjui\/ivana-biocina-place-radnica-u-tekstilu-iznose-1-8-posto-cijene-proizvoda\" target=\"_blank\">cijene proizvoda<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kad si radnik ne mo\u017ee &#8220;priu\u0161titi&#8221; da bude bolestan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>&#8220;Jednom mi je jedna na\u0161a radnica rekla: <em>&#8216;<\/em>Ako si bolestan, bolje se ubij<em>&#8230;&#8217;<\/em> &#8220;, ka\u017ee Vragolovi\u0107. Naime, mizerija od minimalca jo\u0161 se smanjuje kad je radnica na bolovanju, a onda jo\u0161 treba platiti pretrage, lijekove, sve druge redovne tro\u0161kove&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Prema tome, kad si radnik ne mo\u017ee priu\u0161titi da bude bolestan, da, definitivno o tekstilnoj industriji treba po\u010deti pri\u010dati kao o industriji koja bi trebala imati ve\u0107e pla\u0107e&#8221;, isti\u010de.<\/p>\n\n\n\n<p>Dodaje da se kod nas za tekstilnu industriju \u010desto koriste razni izgovori za\u0161to pla\u0107e moraju biti tako niske \u2013 &#8220;nekonkurentna je, neprofitabilna, skupa jer ima puno bolovanja (a bolovanja ima jer se puno radi i jer su uvjeti rada u tvornicama nikakvi), dok su s druge strane dr\u017eave poput Indije, Banglade\u0161a, itd, tako &#8216;jeftine'&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u0111utim, prostora za pove\u0107anje pla\u0107a ima, ka\u017ee, jer modne kompanije pla\u0107aju preniske cijene za robu. Tako je uostalom bilo i u slu\u010daju Olympa \u2013 &#8220;za ko\u0161ulju je pla\u0107ao oko pet eura, a prodavao ju za barem 20-30 puta ve\u0107u cijenu, i tako zara\u0111ivao preko le\u0111a tekstilki&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Neka okvirna ra\u010dunica ka\u017ee da bi proizvodna cijena ko\u0161ulje trebala biti barem duplo ve\u0107a, a tek onda bi radnice mogle zara\u0111ivati prosje\u010dnu pla\u0107u, oko 6.000 kuna, dakle, jo\u0161 uvijek bi bile daleko od dostojanstvene pla\u0107e. Razlika izme\u0111u profita modnih kompanija i onoga \u0161to pla\u0107aju za rad je prevelika \u2013 zato to trebamo isticati i vr\u0161iti pritisak na njih&#8221;, zaklju\u010duje Vragolovi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mizerne pla\u0107e, prekovremeni sati, neizvjesnost &#8211; uvjeti su s kojima se susre\u0107u tekstilne radnice diljem svijeta, od Hrvatske do Banglade\u0161a. S obzirom na te sli\u010dnosti i me\u0111unarodne opskrbne lance i borba radnica mora biti internacionalna. O borbi radnica Orljave kao primjeru drugima pi\u0161e Matea Grgurinovi\u0107. &#8220;Najbolja tvornica ko\u0161ulja u zemlji&#8221;, napisao je prije \u0161est godina [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":44940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[668,642],"theme":[455],"country":[38],"articleformat":[450],"coauthors":[1787],"class_list":["post-44938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-radnicka-prava","tag-tekstilna-industrija","theme-rad","country-hrvatska","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44938"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44956,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44938\/revisions\/44956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44938"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=44938"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=44938"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=44938"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=44938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}