{"id":44693,"date":"2023-05-11T08:54:01","date_gmt":"2023-05-11T07:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=44693"},"modified":"2023-05-12T09:26:55","modified_gmt":"2023-05-12T08:26:55","slug":"organizirana-neodgovornost-europskog-prijevoza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=44693","title":{"rendered":"Voza\u010di kamiona protiv organizirane neodgovornosti"},"content":{"rendered":"\n<p>Nakon vi\u0161etjednog \u0161trajka na njema\u010dkom odmori\u0161tu Gr\u00e4fenhausen, voza\u010di kamiona nedavno su uspjeli prisiliti konzorcij Lukmaz, Agmaz i Imperia da im isplati zaradu koju im je bio du\u017ean. \u0160trajk je razotkrio grozne uvjete rada u sektoru prijevoza, kao i komplicirani sustav podugovaranja kojim zapadnoeuropske tvrtke za me\u0111unarodni prijevoz anga\u017eiraju tvrtke sa sjedi\u0161tem u zemljama s ni\u017eom cijenom rada. Matea Grgurinovi\u0107 razgovarala je s predstavnicima savjetovali\u0161ta za radnike Faire Mobilit\u00e4t. <\/p>\n\n\n\n<p>Krajem travnja, nakon divljeg \u0161trajka u Njema\u010dkoj koji je trajao vi\u0161e tjedana, voza\u010di kamiona uspjeli su se izboriti za ispunjenje svojih zahtjeva. Naime, oko 60 voza\u010da kamiona \u0161trajkalo je na odmori\u0161tu Gr\u00e4fenhausen u Njema\u010dkoj protiv poljskog konzorcija Lukmaz, Agmaz i Imperia od kojeg su tra\u017eili isplatu zaostalih naknada, dok je jo\u0161 jedan \u0161trajk <a href=\"https:\/\/www.infomigrants.net\/en\/post\/48040\/migrant-truck-drivers-on-strike-over-unpaid-wages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iniciran na odmarali\u0161tu<\/a> du\u017e autoceste A22 u Italiji.<\/p>\n\n\n\n<p>Kako su za Bilten pojasnili iz <a href=\"https:\/\/www.faire-mobilitaet.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Faire Mobilit\u00e4t<\/a>, nacionalne mre\u017ee savjetovali\u0161ta \u0161irom Njema\u010dke koja poma\u017eu u ostvarivanju pravednih pla\u0107a i radnih uvjeta za radnike iz zemalja srednje i isto\u010dne Europe na njema\u010dkom tr\u017ei\u0161tu rada, oko 60 voza\u010da kamiona iz Gruzije i Uzbekistana na odmori\u0161tu u blizini Darmstadta, Gr\u00e4fenhausen West na autocesti A5, stupili su u \u0161trajk polovinom o\u017eujka i zaustavili svoja vozila. Neki od tih voza\u010da mjesecima su bili na putu. Tvrdili su da tjednima nisu primili naknadu za svoj rad i da prema njima postoji kumulativni dug od oko 300.000 eura.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Frustrirani radnici<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Voza\u010di su zajedni\u010dkim snagama prisilili konzorcij da im isplati zaradu koju im je bio du\u017ean. Kako prenosi <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.infomigrants.net\/en\/post\/48040\/migrant-truck-drivers-on-strike-over-unpaid-wages\" target=\"_blank\"><em>infomigrants<\/em><\/a>, frustrirani voza\u010di zapo\u010deli su \u0161trajk nakon \u0161to su vidjeli fotografije vlasnika tri prijevozni\u010dke kompanije kako pozira pokraj Lamborghinija s personaliziranim registarskim tablicama. Radnici su se portalu <em>infomigrants<\/em> po\u017ealili na jako niske dnevnice. Recimo, voza\u010du Sultanu iz Uzbekistana bilo je obe\u0107ano 2.400 eura mjese\u010dno, a primao je samo 400 eura mjese\u010dno. Kako je u telefonskom razgovoru za Bilten objasnio Michael Wahl iz Faire Mobilit\u00e4t, radi se o tome da radnici zapravo ne dobivaju pla\u0107u, ve\u0107 naknadu za rad, jer nemaju sklopljene ugovore o radu, ve\u0107 ugovore o &#8220;pru\u017eanju usluga\u201d. Wahl ka\u017ee i da se zarada \u010desto ispla\u0107uje s nekoliko mjeseci ka\u0161njenja, zbog \u010dega se voza\u010de mo\u017ee ucjenjivati i \u010dime se efektivno razbija bilo kakav radni\u010dki otpor jer su radnici svjesni da im se ni\u0161ta ne\u0107e isplatiti ako stupe u \u0161trajk.<\/p>\n\n\n\n<p>Faire Mobilit\u00e4t poja\u0161njava da su ovim \u0161trajkom radnici ukazali na neke od glavnih problema u me\u0111unarodnom transportu. &#8220;Naime, kao i u Njema\u010dkoj, radnici prijevozni\u010dkih tvrtki iz drugih zemalja EU-a moraju biti pla\u0107eni prema minimalnim zakonskim pla\u0107ama koje se primjenjuju na lokaciji na kojoj voze. Minimalne su pla\u0107e, osobito u Isto\u010dnoj Europi, obi\u010dno ni\u017ee nego, npr. u Njema\u010dkoj. Poslodavci \u010desto tro\u0161kove, dnevnice i naknade za smje\u0161taj tretiraju kao komponente pla\u0107e, iako bi one zapravo trebale biti odvojeno i dodatno pla\u0107ene. Zato isto\u010dnoeuropski voza\u010di spavaju u svojim voza\u010dkim kabinama i pripremaju obroke na plinskom kuhalu, \u0161to se redovito mo\u017ee vidjeti na svim parkirali\u0161tima autocesta u Njema\u010dkoj\u201c.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Komplicirani sustav podugovaranja<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0160trajk u Gr\u00e4fenhausenu razotkrio je i komplicirani sustav podugovaranja u kojem svi dionici sustava krivnju, tj. odgovornost, svaljuju jedni na druge. Wahl to zove &#8220;organiziranom neodgovorno\u0161\u0107u\u201c. Sustav je toliko uslo\u017enjen i sadr\u017ei toliko dionika da se \u010desto ne zna tko je ustvari radnicima poslodavac, tj. tko je za njih odgovoran. &#8220;Zapadnoeuropske tvrtke obi\u010dno obavljaju me\u0111unarodne prijevoze preko svojih isto\u010dnoeuropskih podru\u017enica. Najve\u0107i problem je \u0161to imamo vrlo zbunjuju\u0107u mre\u017eu dodjele ugovora i narud\u017ebi u ovoj bran\u0161i\u201c, opisuje Faire Mobilit\u00e4t.<\/p>\n\n\n\n<p>Uvjete u kojima voza\u010di kamiona rade brojni su opisali i kao moderno ropstvo, s obzirom na to da neki voza\u010di godinama nisu vidjeli svoje obitelji, a neki doslovno \u017eive u kamionima. Faire Mobilit\u00e4t kao jo\u0161 jedan problem isti\u010de i \u010dinjenicu da je u Njema\u010dkoj, primjerice, situacija s parkiranjem kamiona veoma te\u0161ka, a ne olak\u0161ava ju ni to da voza\u010di moraju voditi ra\u010duna o sigurnosti tereta.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.itfglobal.org\/sites\/default\/files\/node\/news\/files\/VNB_ITF-IUF_Report_FINAL.pdf\" target=\"_blank\">Izvje\u0161taj<\/a> kojega su tijekom pandemije Covida-19 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.iuf.org\/news\/new-report-exposes-the-web-of-subcontracting-behind-a-pandemic-of-exploitation-in-european-road-transport\/\" target=\"_blank\">zajedni\u010dki pripremili<\/a> nizozemski sindikati FNV-VNB, Me\u0111unarodna federacija prijevoznih radnika (ITF) i IUF tako\u0111er je razotkrio brojne paralelne lance podugovaranja radnika koji su doveli do daljnjeg pogor\u0161anja uvjeta rada u sektoru prijevoza u Europi. Prijevozni\u010dke firme koje pru\u017eaju usluge nekima od najve\u0107ih multinacionalnih kompanija podugovaraju firme koje pak zapo\u0161ljavaju radnike, a koje sjedi\u0161te imaju u zemljama s ni\u017eom cijenom rada i ni\u017eom minimalnom pla\u0107om.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Upu\u0107eni radnici<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u010cesto se radi o tzv. radnicima iz tre\u0107ih zemalja i upu\u0107enim radnicima koji su posebno ranjivi na kr\u0161enja radni\u010dkih prava. Upu\u0107eni radnici su zapravo radnici\/e koje poslodavac upu\u0107uje na rad u dr\u017eavu u kojoj oni uobi\u010dajeno ne rade. Radnik ostaje prijavljen u dr\u017eavi iz koje dolazi, a poslodavac je firma koja ga upu\u0107uje te radnik\/ica ne smije \u2013 barem u teoriji \u2013 biti pla\u0107en\/a manje od minimalne pla\u0107e u dr\u017eavi u kojoj je upu\u0107en\/a. Upu\u0107ivanje bi <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/social\/main.jsp?catId=471\" target=\"_blank\">trebalo biti privremeno<\/a>; primjerice, upu\u0107eni radnici u Republici Hrvatskoj <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/mup.gov.hr\/gradjani-281562\/moji-dokumenti-281563\/stranci-333\/upuceni-radnici\/282193\" target=\"_blank\">mogu raditi do 90 dana<\/a> bez isho\u0111enja potvrde o prijavi rada, dozvole za boravak i rad ili potvrde o prijavi privremenog boravka. Upu\u0107ivanje je \u010desto i u sektoru gra\u0111evine.<\/p>\n\n\n\n<p>U publikaciji <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/irmo.hr\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Strani-radnici-u-Hrvatskoj.pdf\" target=\"_blank\">&#8220;Strani radnici u Hrvatskoj: Izazovi i mogu\u0107nosti za gospodarski i dru\u0161tveni razvoj&#8221;<\/a> navode se sli\u010dni problemi s kojima se susre\u0107u voza\u010di kamiona u Europskoj uniji. Tako pi\u0161e da je &#8220;unato\u010d mehanizmima za kontrolu i provedbu standarda EU-a, ranjivost dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja i dalje prisutna zbog u\u010dinka prikrivanja zaposlenja preko upu\u0107ivanja, za koje su karakteristi\u010dni podugovaranje, prekograni\u010dna mobilnost i privremeno pru\u017eanje usluga&#8221;. Tako\u0111er, &#8220;radnici upu\u0107eni na rad manje su informirani o rizicima i manje osposobljeni od lokalnih radnika&#8221;, a \u010desto ni ne prijavljuju nepravilnosti zbog straha od gubitka posla.<\/p>\n\n\n\n<p>U <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.itfglobal.org\/sites\/default\/files\/node\/news\/files\/VNB_ITF-IUF_Report_FINAL.pdf\" target=\"_blank\">izvje\u0161\u0107u<\/a> o stanju u sektoru prijevoza kamionima navodi se da voza\u010di \u010desto dolaze iz Ukrajine, Bjelorusije, Uzbekistana, Turske, Filipina i drugih dr\u017eava van Europske unije, a zapo\u0161ljava ih se na ugovore iz Isto\u010dne Europe, dok uglavnom rade u Zapadnoj Europi. &#8220;\u010cesto ih se prisiljava da potpi\u0161u ugovore koje ne znaju ni pro\u010ditati, voza\u010di koji nisu rezidenti (dr\u017eava EU) pla\u0107eni su od oko 100 do 600 eura mjese\u010dno, a \u010desto dolazi i do uskrate prija\u0161nje zarade\u201c, nabraja izvje\u0161taj tek neke od problema.<\/p>\n\n\n\n<p>Voza\u010di \u010desto dobivaju i la\u017enu dokumentaciju te im se daju upute da ne odgovaraju na pitanja policajaca i inspekcije. Dobivaju prijetnje ako se po\u017eale na zdravstvene i druge probleme ili na pla\u0107e. Trgovina ljudima tako\u0111er je veliki problem \u2013 voza\u010di su \u010desto \u017ertve krijum\u010darenja iz drugih dr\u017eava koje nisu \u010dlanice EU-a. Njih se dovodi u Isto\u010dnu Europu, odakle se onda prevoze u druge dijelove EU-a, iako su \u010desto platili posrednicima i agencijama za legalan prijevoz, zbog \u010dega su mnogi u dugovima.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kao lavovi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Edwin Atema iz nizozemskog sindikata FNV bio je s radnicima na terenu u Gr\u00e4fenhausenu i odigrao je klju\u010dnu ulogu u \u0161trajku. On je <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.etf-europe.org\/georgian-and-uzbek-drivers-win-back-over-e300000-sounding-alarm-for-european-trucking-industry\/\" target=\"_blank\">medijima kazao<\/a> kako su &#8220;ovi radnici pokazali Europi i svijetu \u0161to se doga\u0111a u ovoj industriji. Prema voza\u010dima su se pona\u0161ali kao prema \u017eivotinjama \u2013 no oni su se borili kao \u010dopor lavova i pobijedili u ovom sporu. Voza\u010di poput njih mijenjaju industriju\u201c. S njim se sla\u017ee i Wahl koji tako\u0111er smatra da \u0107e voza\u010di koji su se izborili za isplatu svojom borbom &#8220;promijeniti industriju&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>U <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.fr.de\/rhein-main\/brachiales-vorgehen-gegen-lkw-fahrer-gewerkschafterin-weirich-ist-erschrocken-und-auch-ueberrascht-92206482.html\" target=\"_blank\">intervjuu<\/a> koji je dala u prvim tjednima \u0161trajka Anna Weirich iz Faire Mobilit\u00e4t kazala je kako su voza\u010di prijavili i slu\u010dajeve nasilja te da sindikalisti ve\u0107 du\u017ee vrijeme ukazuju na probleme u bran\u0161i. Radnicima se nude ni\u017ee pla\u0107e nego njihovim kolegama iz Europske unije, a jo\u0161 su ranjiviji jer se nalaze daleko od svojih obitelji, prijatelja i nemaju socijalne mre\u017ee. Uz sve to, boravi\u0161na dozvola \u010desto im je vezana uz radni odnos, pa su i time ucijenjeni. \u010cesto im se dokumentiraju, tj. plate samo sati u vo\u017enji, dok voza\u010di provode i po 13, pa i 15 sati u kamionima. Ima i slu\u010dajeva neisplate imovinskog i zdravstvenog osiguranja.<\/p>\n\n\n\n<p>Sindikalci upozoravaju i na to da se radnici znaju i &#8220;ilegalno&#8221; nalaziti u nekoj dr\u017eavi, tj. nisu svjesni toga da njihov boravak nije reguliran. Ako ih slu\u010dajno zaustavi policija ili neka inspekcija, mogu biti deportirani te im mo\u017ee biti zabranjen ulaz u dr\u017eavu, zbog \u010dega naravno gube posao i izvor zarade, dok radnici prethodno nisu uop\u0107e svjesni tog problema. S druge strane, potra\u017enja za voza\u010dima (kamiona), uz druge radnike, konstantno raste. Starenje radne snage, ali i niske pla\u0107e, kao i grozni uvjeti rada koji uklju\u010duju i to da voza\u010di nekada i mjesecima \u017eive u kamionima doveli su do <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.etf-europe.org\/transport-workers-speak-out-on-international-workers-day-urgent-action-needed-to-address-worker-shortage\/\" target=\"_blank\">velikog nedostatka radnika<\/a>. Rat u Ukrajini poslodavcima je zatvorio pipu radnika iz te dr\u017eave, pa se sada vi\u0161e okre\u0107u radnicima iz Uzbekistana i Gruzije.<\/p>\n\n\n\n<p>No, ako se ovakva situacija nastavi, bit \u0107e im jo\u0161 te\u017ee do\u0107i do radnika. Faire Mobilit\u00e4t nudi bar dio rje\u0161enja. &#8220;Klijenti u svim karikama opskrbnog lanca moraju preuzeti odgovornost za radne uvjete voza\u010da\u201c, ka\u017eu. Uz to, &#8220;potrebno je i osigurati parkirna mjesta, koja su opremljena besplatnom i dobro odr\u017eavanom infrastrukturom poput sanitarnog \u010dvora, kao i osnivanje dodatnih sindikalnih centara za informiranje i savjetovanje voza\u010da u svim zemljama EU-a&#8221;. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nakon vi\u0161etjednog \u0161trajka na njema\u010dkom odmori\u0161tu Gr\u00e4fenhausen, voza\u010di kamiona nedavno su uspjeli prisiliti konzorcij Lukmaz, Agmaz i Imperia da im isplati zaradu koju im je bio du\u017ean. \u0160trajk je razotkrio grozne uvjete rada u sektoru prijevoza, kao i komplicirani sustav podugovaranja kojim zapadnoeuropske tvrtke za me\u0111unarodni prijevoz anga\u017eiraju tvrtke sa sjedi\u0161tem u zemljama s ni\u017eom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":44708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[1336,668,85,1786,1785],"theme":[455],"country":[495],"articleformat":[450],"coauthors":[1787],"class_list":["post-44693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-radni-uvjeti","tag-radnicka-prava","tag-radnicki-pokret","tag-transport","tag-vozaci","theme-rad","country-europska-unija","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44693"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44713,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44693\/revisions\/44713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/44708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44693"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=44693"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=44693"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=44693"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=44693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}