{"id":40562,"date":"2021-12-14T12:24:11","date_gmt":"2021-12-14T11:24:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=40562"},"modified":"2021-12-14T12:25:14","modified_gmt":"2021-12-14T11:25:14","slug":"velika-ostavka-epohalni-zaokret-ili-pretenciozni-termin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=40562","title":{"rendered":"&#8220;Velika ostavka&#8221; &#8211; epohalni zaokret ili pretenciozni termin?"},"content":{"rendered":"\n<p>Pandemijske su okolnosti, pogotovo epidemiolo\u0161ke mjere, promijenile puno toga u na\u0161im \u017eivotima. Tim su se promjenama tra\u017eili obuhvatniji nazivi koji bi ih najpreciznije i najslikovitije prikazali. Nova normalnost je zasigurno najpoznatiji me\u0111u onima s najve\u0107om ambicijom, ali i razli\u010diti segmenti \u017eivota su postali bogatiji za razli\u010dite nazive, izraze i fraze kojima se nastojala opisati promjena koja ih je zadesila. Ozbiljne su promjene, sasvim o\u010dekivano s obzirom na zaraznost virusa i oblike mjera za\u0161tite od zaraze, zadesile i svijet rada. Na samom po\u010detku te su se promjene naj\u010de\u0161\u0107e prikazivale sintagmama poput &#8220;esencijalnih radnika&#8221; ili \u010disto opisnih izraza kao \u0161to je &#8220;rad od ku\u0107e&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Putanja pandemije koja uklju\u010duje nagla zatvaranje i ne\u0161to manje nagla otvaranja nacionalnih ekonomija te razli\u010dite dr\u017eavne mjere potpora utjecala je na zbivanja na tr\u017ei\u0161tu rada. U najrazvijenijim zemljama svijeta zabilje\u017een je tako ove godine sna\u017ean val radni\u010dkih otkaza. Premda su brojke neumoljive, a razlozi i dinamika i dalje prili\u010dno zamr\u0161eni, prvi definicijski iskorak je napravio Anthony Klotz, profesor upravljanja na Sveu\u010dili\u0161tu Texas A&amp;M, koji je zamjetni trend krstio sintagmom: <em><a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2021-05-10\/quit-your-job-how-to-resign-after-covid-pandemic\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Great Resignation<\/a><\/em>. Na na\u0161em jeziku jo\u0161 nemamo prikladan i elegantan prijevod i zasad se uglavnom koristi onaj o\u010diti i doslovni \u2013 velika ostavka. Nakon Klotzova priloga na stranicama Bloomberga sintagma je do\u017eivjela ekspanziju. Postala je legitimni i nezaobilazni eksplikatorni alat na stranicama svjetske poslovne \u0161tampe. Me\u0111utim, i dalje vlada djelomi\u010dna konfuzija oko toga \u0161to to\u010dno ona opisuje i koji su konkretni razlozi iza toga \u0161to opisuje.<\/p>\n\n\n\n<p>Kako je posrijedi sintagma koja u sebi implicira epohalni zaokret, prikladna je za razli\u010dite uporabe, ovisno o smjeru analize u kojoj se koristi i politi\u010dkih nagnu\u0107a onih koji ju koriste. Nerijetko se njome definirala osveta srednje klase kojoj je pandemijski rad od doma otvorio perspektivu ve\u0107e autonomije i samim tim &#8220;hrabrijem&#8221; postavljanju spram poslodavaca, uklju\u010duju\u0107i i njihovo mijenjanje. Nisu je zaobi\u0161li ni oni poslovi\u010dno optimisti\u010dni ljevi\u010dari koji su u njoj vidjeli spontani odgovor radni\u010dke klase koja naprosto vi\u0161e ne \u017eeli raditi i time sabotira kapital. Oni najoprezniji su upozoravali da se doseg sintagme odnosi samo na pandemijski motiviran val prijevremenih umirovljenja i da se ne radi o krucijalnim promjenama na tr\u017ei\u0161tu rada ili mijenjanju politi\u010dkog sentimenta prema kulturi rada.<\/p>\n\n\n\n<p>U svim tim definiranjima i perspektivama ima ne\u0161to istine. Ako ne nu\u017eno na tragu inicijalnog kori\u0161tenja termina, onda barem kao njegovo, manje ili vi\u0161e legitimno, \u0161irenje motivirano konkretnim promjenama. No, postoji nekoliko problema s tako \u0161irokim terminom epohalnih ambicija. On istovremeno cilja i na konkretne brojke i otkaze na tr\u017ei\u0161tu rada i na rasprostranjeni politi\u010dko-kulturni sentiment. Time njegova uporaba varira izme\u0111u one dokazive brojkama i one &#8220;dokazive&#8221; uo\u010denim dru\u0161tvenim simptomima. Drugi se problem ti\u010de pretpostavljene velike promjene u odnosima mo\u0107i izme\u0111u kapitalista i radnika. Kao da radnik odjednom mo\u017ee zahtijevati \u0161to \u017eeli, a prije naprosto toga nije bio svjestan. Pandemija mu je bilo mjerama potpore bilo &#8220;esencijalnim&#8221; statusom bilo radom od ku\u0107e otvorila o\u010di. Bez obzira na to \u0161to manjkovi radnika nakon otvaranja ekonomija donose ve\u0107u mo\u0107 radnicima, strukturni odnosi mo\u0107i se nisu promijenili. To je i razlog za\u0161to gore spomenuti ljevi\u010darski optimizam nema ba\u0161 upori\u0161ta u realnosti: na \u0161to se radnici mogu osloniti za pre\u017eivljavanje kad vi\u0161e ne primaju nadnicu za svoj rad? Tre\u0107i problem termina je upravo taj epohalni zaokret i pretpostavljeni novum. Ti trendovi su ovisni o specifi\u010dnostima nacionalnih ekonomija. Za Hrvatsku bi mogli tvrditi, na primjer, da je do\u017eivjela &#8220;veliku ostavku&#8221; nakon otvaranja granica Europske unije za ovda\u0161nje radnike. Masovno su davali otkaze i tra\u017eili sre\u0107u na sigurnijim i bolje pla\u0107enim radnim mjestima na Zapadu.<\/p>\n\n\n\n<p>Unato\u010d tim problemima, za baratanje pojmom mo\u017eemo prona\u0107i dva oslonca. Definitivno se u SAD-u i ponekim europskim zemljama mo\u017ee bez ustezanja prepoznati trend radni\u010dkih otkaza na slabo pla\u0107enim poslovima s namjerom zapo\u0161ljavanja na onim pla\u0107enijim i kvalitetnijim poslovima u industrijama u kojima nedostaje radnike. Naprosto se u kontekstu pandemijskih u\u010dinaka na ekonomiju odre\u0111enom segmentu radni\u010dke klase otvorio prostor za pobolj\u0161anje radnih uvjeta i u kona\u010dnici onih \u017eivotnih. Pored tih konkretnih pomaka na tr\u017ei\u0161tu rada definitivno se dogodio i ideolo\u0161ki pomak u razmatranjima smisla, oblika, trajanja i autonomije rada. No, problem je \u0161to danas ne postoje dovoljno jaki sindikati koji bi povezali realnu potrebu za ve\u0107om pla\u0107om i stabilnijim \u017eivotom sa \u0161irom politi\u010dko-ideolo\u0161kom naobrazbom. Kao \u0161to pi\u0161e britanski ekonomist <a href=\"https:\/\/novaramedia.com\/2021\/12\/12\/when-will-the-great-resignation-turn-into-the-great-strike\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">James Meadway<\/a>, ovi silni radni\u010dki otkazi predstavljaju novinu povjesni\u010darima radni\u010dku pokreta, ali zasigurno se radi o epizodi otpora. Taj otpor, uslijed pada popularnosti sindikata i kolektivnog djelovanja, nije kolektivan nego individualan i zato mu nedostaje jasnija politi\u010dka dimenzija. I zato su i mogu\u0107a razli\u010dita tuma\u010denja fenomena. Sada je na sindikatima red da doka\u017eu radnicima da je kolektivno djelovanje sigurnije, atraktivnije i jeftinije. Dok god sindikati nisu u stanju uvjeriti radnike u to, njima \u0107e individualni oblik otpora u kontekstu koji im to omogu\u0107uje biti racionalniji izbor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pandemijske su okolnosti, pogotovo epidemiolo\u0161ke mjere, promijenile puno toga u na\u0161im \u017eivotima. Tim su se promjenama tra\u017eili obuhvatniji nazivi koji bi ih najpreciznije i najslikovitije prikazali. Nova normalnost je zasigurno najpoznatiji me\u0111u onima s najve\u0107om ambicijom, ali i razli\u010diti segmenti \u017eivota su postali bogatiji za razli\u010dite nazive, izraze i fraze kojima se nastojala opisati promjena [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":39465,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[85],"theme":[455],"country":[459],"articleformat":[205],"coauthors":[90],"class_list":["post-40562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-radnicki-pokret","theme-rad","country-svijet","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40563,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40562\/revisions\/40563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40562"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=40562"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=40562"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=40562"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=40562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}