{"id":38173,"date":"2021-05-20T06:00:00","date_gmt":"2021-05-20T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=38173"},"modified":"2021-05-21T08:06:47","modified_gmt":"2021-05-21T07:06:47","slug":"ljudi-u-crnom-kecap-i-kundak-na-granici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=38173","title":{"rendered":"Ljudi u crnom, ke\u010dap i kundak"},"content":{"rendered":"\n<p>Ivana Peri\u0107 razgovarala je sa Simonom Campbellom iz Border Violence Monitoring Networka (BVMN), mre\u017ee koja ve\u0107 godinama prikuplja svjedo\u010danstva o protjerivanjima i nasilju na europskim granicama. Svjedo\u010danstva mu\u010dno do\u010daravaju raznolikost nehumanih postupaka hrvatske policije prema izbjeglicama i migrantima na granicama. Unato\u010d brojnim prijavama protiv nepoznatih policijskih po\u010dinitelja i velikom broju dokaza koje su prikupile BVMN i druge organizacije, Ministarstvo unutarnjih poslova i dalje tvrdi da su takve \u017ealbe neutemeljene i neto\u010dne.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cU prva \u010detiri mjeseca 2021. godine, prema na\u0161im intervjuima, iz Hrvatske je protjerano 805 ljudi, 749 u Bosnu i Hercegovinu, 56 u Srbiju. U ovim smo mjesecima vidjeli velik broj slu\u010dajeva koji uklju\u010duju obitelji koje su bile odvojene tijekom razli\u010ditih poku\u0161aja tranzita i koje su neprestano protjerivane dok su se <a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/violence-reports\/february-25-2021-0600-bogovolja-croatia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">poku\u0161avale ponovno pridru\u017eiti <\/a>rodbini u Porinu\u201d, govori nam Simon Campbell iz <a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Border Violence Monitoring Networka <\/a>(BVMN), mre\u017ee koja ve\u0107 godinama prikuplja svjedo\u010danstva o protjerivanjima i nasilju na europskim granicama.<\/p>\n\n\n\n<p>Campbell nam ka\u017ee da se nastavlja redovito kori\u0161tenje prisilnog svla\u010denja u policijskim postajama i nehumano zadr\u017eavanje u policijskim kombijima, kao i slu\u010dajevi <a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/violence-reports\/april-1-2021-2100-bosanska-bojna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">seksualnog zlostavljanja i neprimjerenog pretra\u017eivanja<\/a> mu\u0161karaca, \u017eena i djece. Ukazuje i na islamofobiju, koja je sastavni dio svjedo\u010danstava o protjerivanju godinama, ali nije u adresirana u javnosti. \u201cU o\u017eujku ove godine dvije su grupe izbjeglica i migranata bile pretu\u010dene nakon \u0161to su im policajci <a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/violence-reports\/march-10-2021-1930-kestenje-croatia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rekli <\/a>da \u2018ne vole muslimane\u2019, a jednu je obitelj policija prisilila da na granici zajedno sa svim stvarima koje su imali <a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/violence-reports\/march-2-2021-1000-near-buzeta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spale i svoj Kuran<\/a>\u201d, obja\u0161njava Campbell.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gotovo 90 posto protjerivanja nasilno<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Border Violence Monitoring Network <a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/annual-torture-report-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">prikupio je <\/a>u 2020. godini 124 svjedo\u010danstva o protjerivanju iz Hrvatske, koja se odnose na tretman 1.827 ljudi. Iz nedavno objavljenog godi\u0161njeg <a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/annual-torture-report-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">izvje\u0161\u0107a <\/a>vidljivo je kako je 87% protjerivanja koje su izvr\u0161ile hrvatske vlasti sadr\u017eavalo jedan ili vi\u0161e oblika nasilja i zlostavljanja koja se klasificiraju kao mu\u010denje ili ne\u010dovje\u010dno postupanje. U 39% protjeranih skupina podvrgnutih mu\u010denju ili neljudskom postupanju od strane hrvatskih policajaca bila su djeca i maloljetnici.<\/p>\n\n\n\n<p>Opisi mu\u010denja i zlostavljanja u sli\u010dnoj su mjeri prisutni i u svjedo\u010danstvima s drugih europskih granica, gdje se takav tretman navodi u 85% svih svjedo\u010danstva, koja se odnose na oko 4.500 izbjeglica i migranata na granicama 11 europskih dr\u017eava. Preko tre\u0107ine tih skupina uklju\u010divalo je maloljetnike, od kojih je najmla\u0111i imao samo pet mjeseci, \u0161to jasno pokazuje neselektivnu prirodu policijskih praksi.<\/p>\n\n\n\n<p>U\u017ei fokus na <a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/annual-torture-report-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">svjedo\u010danstva iz Hrvatske<\/a> otkriva zlostavljanje u gotovo 90% zabilje\u017eenih slu\u010dajeva u 2020. godini, \u0161to predstavlja porast od 10% u odnosu na 2019. godinu. Kad je rije\u010d o \u201cpod\u017eanrovima\u201d zlostavljanja, prisilno svla\u010denje i uporaba vatrenog oru\u017eja vi\u0161e su se nego udvostru\u010dili u odnosu na 2019. godinu, dok su se nehumani tretmani u policijskim automobilima i napadi pasa pove\u0107ali dvostruko. Campbell nam govori kako je BVMN <a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/annual-torture-report-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">utvrdio<\/a> da je 31% svih protjerivanja iz Hrvatske lani uklju\u010divalo prijetnju ili kori\u0161tenje vatrenog oru\u017eja, od \u010dega je u 54% slu\u010dajeva to bilo u prisustvu maloljetnika.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Podaci prikupljeni lani pokazuju i da je 48% slu\u010dajeva hvatanja izbjeglica i migranata rezultiralo pritvaranjem u policijskim postajama, od \u010dega je 66% slu\u010dajeva detencije provedeno bez pristupa hrani, vodi ili toaletima. 41% svih svjedo\u010danstva ukazivala su na neljudsko postupanje unutar policijskog vozila, a BVMN je prenapu\u010denost vozila prepoznao kao zlostavlja\u010dku taktiku kojom hrvatska policija \u010desto satima prevozi do 30 ljudi nakrcanih u malim vozilima, \u010desto s te\u0161kim zdravstvenim posljedicama. U 2020. metoda prisilnog svla\u010denja bila je prisutna u 45% zabilje\u017eenih protjerivanja koje su izvr\u0161ile hrvatske vlasti &#8211; mnogi su ljudi bili prisiljeni goli hodati od granice satima.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/annual-torture-report-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dokumentirano je<\/a> i kori\u0161tenje drugih metoda, podjednako okrutnih, izvan okvira dosad utvr\u0111enih obrazaca zlostavljanja. Takvo je, primjerice, \u201cla\u017eno pogubljenje\u201d gdje je migrant&nbsp; u sklopu ka\u017enjavanja bio \u201cdemonstrativno\u201d obje\u0161en o vrat, kao i slu\u010daj gdje su migrantima hrvatski policajci trljali ke\u010dap i majonezu na otvorene rane na glavi. BVMN je zabilje\u017eio kako je sve \u010de\u0161\u0107e i kori\u0161tenje elektro\u0161okera, a \u017ertvama se pritom rutinski odbijaju medicinsko pra\u0107enje i njega, bez obzira na njihovu dob ili zdravstveno stanje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u201cNisu nas ni\u0161ta pitali, samo su zapo\u010deli premla\u0107ivanje\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dva slu\u010daja koja se detaljno <a href=\"https:\/\/www.borderviolence.eu\/annual-torture-report-2020\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">opisuju u izvje\u0161\u0107u BVMN-a<\/a> daju nam dobar uvid u svakodnevni \u201cscenarij\u201d protjerivanja na hrvatskim granicama. U prvom slu\u010daju iz svibnja 2020. godine opisuje se kako je grupu migranata uhvatilo pet policajaca, svi odjeveni u crne odore. Svi su, osim jednog, nosili i fantomke. Od mjesta privo\u0111enja policija ih je zadr\u017eala \u0161est sati, tijekom kojih je ve\u0107ina policajaca u svakom trenutku tukla barem jednog iz grupe migranata. Izmjenjivali su se i radili pauze za pi\u0107e kad su bili umorni.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u010cak su nam pucali blizu u\u0161iju u svrhu zastra\u0161ivanja, u\u010dinili su to usprkos uvjeravanjima da ne\u0107emo pobje\u0107i. Za\u0161to bismo pobjegli? Jednom kad su nas uhvatili, pretukli su nas na takav na\u010din da nisam mogao ni\u0161ta&#8230; Nisu nas ni\u0161ta pitali, samo su zapo\u010deli premla\u0107ivanje\u201d, navodi jedan od migranata u svjedo\u010danstvu. Potom su se policajci smijali i izrugivali mu\u0161karcu trljaju\u0107i njegove otvorene rane umacima prona\u0111enim u njegovom ruksaku. \u201cU torbama smo imali majonezu i ke\u010dap koje su nam utrljali na rane. Glava mi je krvarila i trljali su je ke\u010dapom, zatim majonezom, a imao sam i plo\u010dicu \u010dokolade koju su tako\u0111er utrljali u moju glavu i rane. Mislim da su poku\u0161avali zaustaviti krvarenje stavljaju\u0107i stvari na to. Imao sam tri ili \u010detiri posjekotine od udarca kundakom u glavu&#8221;, naveo je mladi mu\u0161karac. Kasnije je, zajedno s ostatkom grupe, protjeran preko bosanske granice, gdje im je pomogao lokalac koji je pozvao hitnu pomo\u0107 i odveo ih u svoj dom gdje su se mogli odmoriti i nahraniti.<\/p>\n\n\n\n<p>Drugi je slu\u010daj iz rujna 2020. godine. Dvojica mu\u0161karaca, ro\u0111aci u dobi od 17 i 34 godine, spavali su u napu\u0161tenoj ku\u0107i u centru Zagreba, kada su u ku\u0107u banuli hrvatski policajci i priveli ih. Policajci su bili odjeveni u civilnu odje\u0107u, opisanu kao obi\u010dna majica i hla\u010de. Odvezli su ih u obli\u017enju policijsku postaju, uzeli otiske prstiju, fotografirali i zatra\u017eili da potpi\u0161u dokumente bez prisutnosti prevoditelja. Sedamnaestogodi\u0161njak je nekoliko puta tra\u017eio azil dok je bio u stanici, poku\u0161avaju\u0107i im pokazati svoju iskaznicu iz logora u Bosni kao dokaz o svojoj dobi. Prvih nekoliko puta kada je tra\u017eio azil, samo mu je odbijen daljnji postupak, a kasnije mu je policajac rekao: &#8220;Slu\u0161ajte, ako nastavite tra\u017eiti azil, potu\u0107i \u0107u se s vama\u201d. Preno\u0107ili su u postaji, u sobi bez svjetla i prozora. Dvojica mu\u0161karaca nekoliko su puta tra\u017eili pristup toaletu i isprva im je odbijeno. Nakon \u010detvrtog puta su pu\u0161teni na wc, \u0161to je bio i jedini put da su mogli piti vodu, iz sudopera pored zahoda. Za vrijeme boravka u postaji nisu dobili hranu.<\/p>\n\n\n\n<p>Sljede\u0107e ve\u010deri odvedeni su u kombiju u pratnji petorice policajaca na granicu s BiH. Otprilike na pola vo\u017enje pokupili su jo\u0161 osam mu\u0161karaca. Voza\u010d kombija izmjenjivao je naglo brzinu vo\u017enje, iznenada i sna\u017eno pritiskao ko\u010dnice, stvaraju\u0107i efekt &#8220;gore, dolje, gore, dolje&#8221;. Klima ure\u0111aj poja\u010dali su, kako se opisuje, na &#8220;nenormalno visoku&#8221; temperaturu. Na granici su izba\u010deni iz vozila. Mladi\u0107u su uzeli jaknu i cipele, polili ih benzinom i zapalili. Iako mu nisu spalili telefon, oduzeli su ga i stavili u plasti\u010dnu vre\u0107icu u kojoj su se nalazili i drugi telefoni, oduzeti ostatku grupe. Jedan policajac prvo je mladi\u0107a nekoliko minuta udarao palicom, a nakon toga policajka ga je udarila elektro\u0161okerom, u podru\u010dje kuka i bedara.<\/p>\n\n\n\n<p>Poslije ga je policajac gurnuo do rijeke i rekao mu da ode na drugu stranu. Mladi\u0107 nije mogao precizno re\u0107i koliko je duboka bila voda, ali opisao je da je dovoljno duboka da &#8220;mo\u017eda da nisam znao plivati, bio bih mrtav&#8221;. Doplivao je na drugu stranu, a kako se nije odmah nastavio kretati nakon \u0161to je iza\u0161ao iz rijeke, jer mu je bilo hladno i \u017eelio se odmoriti, policajac je ispalio tri hica u zrak i vrisnuo mu s druge strane: &#8220;Idi, idi, idi!&#8221;. Nakon toga su mladi\u0107 i stariji mu ro\u0111ak hodali pje\u0161ice do Velike Kladu\u0161e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prijave na koje se MUP oglu\u0161uje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dokumentaciju BVMN-a o protjerivanjima i nezakonitim radnjama hrvatske policije dosljedno potkrepljuju i nadopunjuju me\u0111unarodne i doma\u0107e nevladine organizacije i preventivni mehanizmi, ali i svjedo\u010denja zvi\u017eda\u010da hrvatskih policajaca. U prosincu 2020. godine partnerska organizacija BVMN-a Centar za mirovne studije (CMS) podnijela je dvije kaznene prijave Dr\u017eavnom odvjetni\u0161tvu u Hrvatskoj zbog dva odvojena slu\u010daja protiv nepoznatih policijskih po\u010dinitelja zbog utemeljenog uvjerenja da su u pritvoru dr\u017eali 13 \u017ertava, dvije od kojih su bila djeca i potom ih predali desetorici naoru\u017eanih mu\u0161karaca odjevenih u crno. Nakon toga, mu\u0161karci u crnim uniformama i fantomkama mu\u010dili su, poni\u017eavali i protjerivali \u017ertve iz Hrvatske u Bosnu i Hercegovinu. Jedna od \u017ertava tako\u0111er je silovana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Prije toga, CMS i AYS podnijeli su ukupno deset kaznenih prijava protiv nepoznatih po\u010dinitelja u hrvatskoj policiji zbog prekomjerne upotrebe sile, zlostavljanja ili zlostavljanja ljudi u pokretu. Unato\u010d velikom broju dokaza, Ministarstvo unutarnjih poslova i dalje tvrdi da su takve \u017ealbe neutemeljene i neto\u010dne. Campbell nam govori kako unato\u010d provjerenim geolokacijama, to\u010dnim vremenima i demografskim podacima \u017ertava koje su detaljno opisale svoja protjerivanja, jedan od glavnih argumenata MUP-a protiv golemog broja dokaza koje su prikupili BVMN i druge organizacije ostaje da u svjedo\u010danstvima \u201cnema dovoljno podataka da budu dalje istra\u017eeni\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Iz BVMN-a upozoravaju da u opasnoj igri u\u0161utkavanja i oglu\u0161ivanja sudjeluju i europski mediji. \u201cUspjeli smo doprijeti do nekih ve\u0107ih medija s ovim izvje\u0161tajima, poput <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2021\/may\/05\/revealed-2000-refugee-deaths-linked-to-eu-pushbacks\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guardiana<\/a>, ali op\u0107enito je veliki izazov do\u0107i do javnosti. \u010cini se da postoji umor ili nemar prema ovoj temi u medijima\u201d, zaklju\u010duje Campbell.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ivana Peri\u0107 razgovarala je sa Simonom Campbellom iz Border Violence Monitoring Networka (BVMN), mre\u017ee koja ve\u0107 godinama prikuplja svjedo\u010danstva o protjerivanjima i nasilju na europskim granicama. Svjedo\u010danstva mu\u010dno do\u010daravaju raznolikost nehumanih postupaka hrvatske policije prema izbjeglicama i migrantima na granicama. Unato\u010d brojnim prijavama protiv nepoznatih policijskih po\u010dinitelja i velikom broju dokaza koje su prikupile BVMN [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":38149,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[840,1410,897],"theme":[458],"country":[38],"articleformat":[450],"coauthors":[1284],"class_list":["post-38173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-migranti","tag-nasilje-prema-migrantima","tag-policijsko-nasilje","theme-drustvo","country-hrvatska","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38173"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38188,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38173\/revisions\/38188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38173"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=38173"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=38173"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=38173"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=38173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}