{"id":33049,"date":"2020-06-05T07:00:00","date_gmt":"2020-06-05T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=33049"},"modified":"2020-06-08T09:24:40","modified_gmt":"2020-06-08T08:24:40","slug":"epidemija-i-politika-u-s-makedoniji-velike-brojke-i-malo-nade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=33049","title":{"rendered":"Epidemija i politika u S. Makedoniji: velike brojke i malo nade"},"content":{"rendered":"\n<p>Period stabilizacije makedonske politike zavr\u0161io je po\u010detkom ove godine raspu\u0161tanjem parlamenta i imenovanjem tehni\u010dke vlade. Epidemija je, o\u010dekivano, zao\u0161trila situaciju pa zdravstvene mjere trenutno predstavljaju pregovara\u010dki \u017eeton u rukama vlade i opozicije pri poku\u0161aju usugla\u0161avanja datuma parlamentarnih izbora.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon tri mjeseca karantene, policijskog sata i socijalne distance, vlada Sjeverne Makedonije po\u010dela je, po inerciji, prate\u0107i ostale regionalne i europske zemlje, ubla\u017eivati restriktivne mjere. Posljednji dugi policijski sat trajao je od 24. svibnja do 26. svibnja nakon \u010dega je potpuno ukinut. Paralelno s drasti\u010dnim restriktivnim mjerama, politi\u010dke stranke u zemlji nastavile su se o\u0161tro me\u0111usobno optu\u017eivati oko manipuliranja datumom parlamentarnih izbora koji su se trebali odr\u017eati 12. travnja. Dok vladaju\u0107a stranka SDSM inzistira na tome da se izbori odr\u017ee \u0161to prije \u2013 tijekom mjeseca lipnja, oporba zahtijeva odgodu za jesen, pa \u010dak i zimu. Neki od \u010delnika oporbe \u010dak su spomenuli mogu\u0107nost bojkota ako izbori budu odr\u017eani na ljeto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cini se da je glavni razlog inzistiranja donedavnog premijera Zorana Zaeva na odr\u017eavanju prijevremenih izbora u lipnju pove\u0107ana simpatija gra\u0111ana Sjeverne Makedonije prema na\u010dinu na koji se vlada ophodila s krizom Covid-19. Iako je vlada tehni\u010dka te je \u010dine ministri ve\u0107ine i oporbe, diskurs svih politi\u010dkih stranaka tretirao je vladinu zdravstvenu strategiju kao nastavak prethodne politike koju je vodio Zaev. Njegova vlada je raspu\u0161tena, a nova tehni\u010dka vlada osnovana je 3. sije\u010dnja u skladu sa Sporazumom iz Pr\u017eina 2016. koji je trebao osigurati da vlada koju je vodio Gruevski ne\u0107e zloupotrijebiti svoju kontrolu nad institucijama kako bi utjecala na izbore odr\u017eane iste godine.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cinjenicu da je kriza bila zdravstvena, SDSM je iskoristio kako bi imenovao svog ministra zdravlja, Venka Filipcea, koji je preko no\u0107i postao superstar zemlje. Svakodnevno odr\u017eavaju\u0107i konferencije za novinare i najavljuju\u0107i statistiku i prilagodbu mjera za suzbijanje \u0161irenja i posljedica koronavirusa u zemlji, Filipce je u\u010dinkovito upravljao Makedonijom tijekom tri najte\u017ea mjeseca. U tom se razdoblju \u010dinilo da se zemlja prili\u010dno dobro nosi s krizom. Broj oboljelih je bio pod kontrolom, bolni\u010dki kapaciteti nikada nisu pre\u0161li svoje maksimalne granice, a stope testiranja bile su me\u0111u najvi\u0161ima u regiji. Stoga je svaki poku\u0161aj opozicije da <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/en.netpress.com.mk\/2020\/03\/22\/vmro-dpmne-filipce-sdsm-three-different-lies-ventilators\/ SDSM\" target=\"_blank\">kritizira<\/a> i njihovog ministra zdravlja nai\u0161ao na vrlo negativne komentare javnosti, \u0161to je dovelo do percepcije da je VMRO izrazito destruktivna politi\u010dka stranka koja je izgubila osje\u0107aj pristojnosti usred ozbiljna kriza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kolizija izbora i pove\u0107anja broja novooboljelih<\/h2>\n\n\n\n<p>Velika podr\u0161ka koju je SDSM dobio zahvaljuju\u0107i radu ministra zdravlja i pove\u0107ana nevjerica prema postupcima VMRO-a koji su se u razdoblju od velja\u010de do svibnja fokusirali na kritiku, a ne na suradnju unutar vlade, bili su za SDSM uvjeti dovoljno povoljni za rano odr\u017eavanje izbora.<\/p>\n\n\n\n<p>No, kraj mjeseca svibnja i po\u010detak lipnja promijenili su realnost krize u zemlji. Umjesto da se smanji, broj novoinficiranih ljudi po\u010deo se dramati\u010dno pove\u0107avati. Iako su tijekom prvog tjedna svibnja ove brojke bile ispod 10, do prvog dana lipnja, kao rezultat kontinuiranog porasta, u zemlji je u \u010detvrtak bilo 120 novih slu\u010dajeva i 2 nova smrtna slu\u010daja (\u0161to je pad sa 7 koliko je iznosila smrtnost 1. lipnja). Dan prije objave ovog teksta, Sjeverna Makedonija imala je vi\u0161e novih slu\u010dajeva nego ostatak regije Balkana zajedno. Takav razvoj doga\u0111aja promijenio je percepciju o radu ministra zdravlja. Iako su ga tijekom tri mjeseca prije lipnja konstantno hvalili, sada su njegovi javni nastupi podlo\u017eni o\u0161troj kritici na dru\u0161tvenim mre\u017eama i te\u0161kim pitanjima novinara.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon naglog porasta broja novooboljelih, napetosti u vladi postaju sve vidljivije, budu\u0107i da se s pogor\u0161anjem stanja u dr\u017eavi pove\u0107avaju i me\u0111usobne politi\u010dke optu\u017ebe. SDSM je optu\u017eio ministra unutra\u0161njih poslova kojeg je imenovao VMRO da podriva vladu tako \u0161to nije u potpunosti preuzeo policijske du\u017enosti i ne provodi mjere socijalne distance, discipline i ograni\u010davanja okupljanja. Svjestan da je ovaj neuspjeh javna stvar, jer su svi mogli vidjeti da se mjere ne provode kako treba, ministar unutra\u0161njih poslova Culev, populisti\u010dki je <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/vecer.mk\/node\/494984\" target=\"_blank\">izjavio<\/a> da su ljudi siroma\u0161ni i psihi\u010dki iscrpljeni, pa je stoga odlu\u010dio da ne\u0107e dodatno sankcionirati i penalizirati stanovni\u0161tvo zbog kr\u0161enja epidemiolo\u0161kih mjera. Njegovu izjavu SDSM je iskoristio kao novu priliku da jo\u0161 jednom naglasi nu\u017enost skorog odr\u017eavanja izbora, a sve kako bi se vlada koja dobije mandat mogla u potpunosti posvetiti epidemiji i tako se u\u010dinkovitije suprotstaviti virusu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ustav za vlastite potrebe<\/h2>\n\n\n\n<p>Kao novi mogu\u0107i datum izbora, sada se spominje 5. srpnja, no pregovori stranaka koji su se odvijali krajem pro\u0161log tjedna, morali su biti obustavljeni zbog pove\u0107anja broja novooboljelih. Zbog istog razloga, predsjednik Sjeverne Makedonije Stevo Pendarovski donio je u subotu 30. svibnja odluku o produ\u017eenju izvanrednog stanja na 14 dana (\u0161to je u slu\u010daju raspu\u0161tanja parlamenta, kao sada, njegova ovlast), naglasiv\u0161i da to nema nikakve veze s izborima, ve\u0107 s pove\u0107anjem broja novooboljelih u pojedinim regijama. Ipak, treba kazati kako Ustav Sjeverne Makedonije predvi\u0111a da se izbori moraju organizirati u roku od najvi\u0161e 60 dana nakon raspu\u0161tanja parlamenta, a taj se rok pauzira ako se proglasi izvanredno stanje. Od raspu\u0161tanja parlamenta do progla\u0161enja izvanrednog stanja pro\u0161lo je 38 dana, stoga su u slu\u010daju normalizacije stanja preostala samo 22 dana za predizbornu kampanju.<\/p>\n\n\n\n<p>S obzirom na to i na izostanak dogovora stranaka o datumu izbora, odluka predsjednika o produljenju izvanrednog stanja mo\u017ee se tuma\u010diti kao manipulacija Ustavom, a kako bi se politi\u010dkim strankama omogu\u0107io manevarski prostor za dogovor o datumu izbora. Ukoliko bi ova interpretacija bila to\u010dna, to bi zna\u010dilo da se ovom odlukom volja politi\u010dkih stranaka postavlja de facto iznad Ustava. Iz novonastale situacije, Makedonija se jo\u0161 jednom nalazi u neobi\u010dnom proturje\u010dju: premda je na snazi izvanredno stanje, nema policijskog sata, ne provode se mjere socijalne distance, otvaraju se barovi i restorani, \u017eivot se normalizira, i izvanredna situacija vidljiva je tek po maskama na licima gra\u0111ana.<\/p>\n\n\n\n<p>Odluka o produ\u017eenju izvanrednog stanja opasan je potencijalni presedan koji se lako iskrivi i mo\u017ee postati oru\u017ejem u rukama politi\u010dara na vlasti za manipuliranje Ustavom za vlastite potrebe. Ne\u0161to sli\u010dno se ve\u0107 dogodilo kada je prethodni predsjednik \u0110orge Ivanov (2009. \u2013 2019.) iskoristio svoje ustavne ovlasti kako bi odobrio <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/meta.mk\/en\/ivanov-amnesty-and-abolition-for-all-politicians-under-investigation\/\" target=\"_blank\">amnestiju<\/a> svim politi\u010darima VMRO-a koji su se tada nalazili pod kaznenom istragom. Daljnje manipuliranje Ustavom riskira da otu\u0111i gra\u0111ane i ponovno reducira njihovo povjerenje u politi\u010dare te smanji odaziv bira\u010da na izbore, \u0161to nikada nije dobar znak za bilo kakvu ljevicu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nezainteresirani gra\u0111ani?<\/h2>\n\n\n\n<p>Kako stvari sada stoje, izborna kampanja bit \u0107e usredoto\u010dena na pitanje kako se vlada nosi s krizom koja je posljedica epidemije koronavirusa te \u0107e se aktualne me\u0111usobne optu\u017ebe stranaka nastaviti do izbora, uz vjerojatno pogor\u0161anje diskursa. Na temelju iskustava, mo\u017ee se procijeniti da to \u0107e jo\u0161 vi\u0161e indignirati gra\u0111ane \u0161to \u0107e se dodatno pokazati kao niska izlaznost na izborima. A to nam pak govori da doma\u0107i politi\u010dari nemaju razvijen osje\u0107aj odgovornosti i du\u017enosti prema bira\u010dima, te da biraju svoju korist, \u010dak i tijekom krize koja vr\u0161i ogroman pritisak na mnoge aspekte \u017eivota u zemlji. Umjesto da se udru\u017ee i predlo\u017ee smislene i strukturne mjere protiv ekonomskih posljedica krize, i SDSM i VMRO natje\u010du se u udovoljavanju \u017eeljama velikih kompanija koje djeluju u Makedoniji. \u0160to se provedenih ekonomskih mjera ti\u010de, treba kazati da me\u0111u svim ubla\u017eavanjima ekonomskih posljedica po dru\u0161tvo, nijedna mjera nije i\u0161la u smjeru oporezivanja najprofitabilnijih poslovanja u zemlji, mjeru koja bi osigurala preraspodjelu milijuna eura najugro\u017eenijim skupinama.<\/p>\n\n\n\n<p>S obzirom na sve opisano \u2013 na porast broja novooboljelih, manjka strogih mjera i skorim parlamentarnim izborima \u2013 Makedoniju narednih nekoliko mjeseci \u010deka slo\u017eena i zanimljiva dru\u0161tvena slagalica. Ako se virus ne uspije suzbiti u narednih nekoliko dana, nego se umjesto toga dogodi pove\u0107anje pritiska na zdravstvene kapacitete, inzistiranje na brzim izborima dodatno \u0107e uru\u0161iti kredibilitet politi\u010dkih stranaka. Ako se me\u0111utim, stvari pobolj\u0161aju, broj novooboljelih ponovno padne, i ako uspijemo odr\u017eati uspje\u0161ne izbore, tada mo\u017eemo o\u010dekivati \u200b\u200bvladu koja nije spremna nositi se s ogromnim ekonomskim, a time i socijalnim, posljedicama koje se po\u010dinju javljati. Izostanak kakvih zna\u010dajnih socijalnih nemira u zemlji, trenutno je rezultat zaustavljanja cjelokupnog dru\u0161tvenog \u017eivota. Uspje\u0161na provedba izbora signalizirat \u0107e gra\u0111anima da dru\u0161tvena borba za smislenu preraspodjelu posljedica mo\u017ee ponovno po\u010deti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">S engleskog prevela Andrea Milat<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Period stabilizacije makedonske politike zavr\u0161io je po\u010detkom ove godine raspu\u0161tanjem parlamenta i imenovanjem tehni\u010dke vlade. Epidemija je, o\u010dekivano, zao\u0161trila situaciju pa zdravstvene mjere trenutno predstavljaju pregovara\u010dki \u017eeton u rukama vlade i opozicije pri poku\u0161aju usugla\u0161avanja datuma parlamentarnih izbora. Nakon tri mjeseca karantene, policijskog sata i socijalne distance, vlada Sjeverne Makedonije po\u010dela je, po inerciji, prate\u0107i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":33048,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[858,582],"theme":[456],"country":[24],"articleformat":[450],"coauthors":[19],"class_list":["post-33049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-korona-virus","tag-makedonija","theme-politika","country-makedonija","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33049"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33062,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33049\/revisions\/33062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33049"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=33049"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=33049"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=33049"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=33049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}