{"id":32998,"date":"2020-06-03T08:56:08","date_gmt":"2020-06-03T07:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=32998"},"modified":"2020-06-04T11:10:46","modified_gmt":"2020-06-04T10:10:46","slug":"kultura-nije-dovoljna-za-obranu-kulture","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=32998","title":{"rendered":"Kultura nije dovoljna za obranu kulture"},"content":{"rendered":"\n<p>U sklopu gentrifikacije sredi\u0161ta Tirane vlasti su sredinom pro\u0161log mjeseca sru\u0161ile povijesnu zgradu Nacionalnog teatra. Samom ru\u0161enju su prethodili dugotrajni prosvjedi, ali nemogu\u0107nost organizatora da shvate \u0161iru ekonomsku logiku iza ru\u0161enja oslabila im je kapacitete, uskratila masovnost i svela ih na kulturnu moralizaciju. Zbog toga nisu ni uspjeli.<\/p>\n\n\n\n<p>Naoru\u017eane policijske snage u\u0161le su ranog jutra 17. svibnja u zgradu Nacionalnog teatra u povijesnom centru Tirane kako bi pomogli buldo\u017eerima u njenom ru\u0161enju. Nekoliko prosvjednika prisutnih u tom trenutku je uhi\u0107eno. Nakon par sati pred razru\u0161enom zgradom se okupilo nekoliko stotina gra\u0111ana prosvjeduju\u0107i protiv samog \u010dina. Policija se nije libila brutalnosti kako bi rastjerala okupljenu masu. Deseci ljudi, prije svega studenti, pretu\u010deni su na ulicama i u policijskim vozilima. Sedmoro ih je uhi\u0107eno i zadr\u017eano tri dana u pritvoru.<\/p>\n\n\n\n<p>Jo\u0161 po\u010detkom 2018. godine su vlasti na dr\u017eavnom i gradskom nivou, obje pod kontrolom Socijalisti\u010dke partije, odlu\u010dile sru\u0161iti zgradu Nacionalnog teatra, staru vi\u0161e od 80 godina. Na istom mjestu planiraju izgraditi novu i arhitektonski moderniju zgradu kazali\u0161ta. Me\u0111utim, plan se sastoji od krajnje sumnjivog javno-privatnog partnerstva. Privatni partner je lokalni biznismen koji u zamjenu za financiranje nove zgrade kazali\u0161ta dobiva veliki komad javne povr\u0161ine u neposrednoj blizini zgrade. Ista shema je kori\u0161tena 2016. za ru\u0161enje jednog drugog povijesnog objekta &#8211; nacionalnog stadiona. Iako je, kao i teatar, bio dio povijesne ba\u0161tine Tirane, stadion je sru\u0161en, a u kompleksu novog stadiona je izgra\u0111en poslovni neboder.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ideolo\u0161ki trikovi<\/h2>\n\n\n\n<p>Kako bi opravdale ru\u0161enje Nacionalnog teatra dr\u017eavne i gradske vlasti su koristile nekoliko ideolo\u0161kih trikova. Za po\u010detak, sama zgrada je desetlje\u0107ima ostavljana da trune, e da bi se onda tvrdilo da se zbog razine propadanja ne mo\u017ee rekonstruirati, iako neovisni stru\u010dnjaci tvrde da se i dalje mogla rekonstruirati uz zadr\u017eavanje povijesnih obilje\u017eja. Zatim su tvrdili da iako je sagra\u0111ena tridesetih godina pro\u0161log stolje\u0107a u sklopu \u0161ireg zahvata racionalisti\u010dke arhitekture u sredi\u0161tu Tirane, zgrada ne predstavlja kulturno naslje\u0111e. I tre\u0107e, i najperfidnije, vlada tvrdi da zgrada zaslu\u017euje ru\u0161enje jer je njena izgradnja zavr\u0161ena u vrijeme talijanske okupacije Albanije i rije\u010d je o &#8220;fa\u0161isti\u010dkoj&#8221; zgradi. Prema ovom kriteriju bi trebalo sru\u0161iti sredi\u0161nji gradski bulevar, zgradu vlade, nekoliko ministarstava, gradsko poglavarstvo, Politehni\u010dko sveu\u010dili\u0161te i Umjetni\u010dku akademiju. Sve te zgrade su zavr\u0161ene u periodu fa\u0161isti\u010dke okupacije. Perfidni aspekt argumentacije se najjasnije o\u010dituje ako znamo da je ova vlada u\u010dinila vi\u0161e za rehabilitaciju fa\u0161ista i kolaboratora od svih vlada koje su joj prethodile.<\/p>\n\n\n\n<p>Me\u0111utim, ono \u0161to se dogodilo s Nacionalnim teatrom simptom je \u0161ireg procesa akumulacije kroz izvla\u0161tenje i gentrifikaciju koji se odvija u Tirani kroz proteklo desetlje\u0107e. Gra\u0111evinski i nekretninski biznis su dva najja\u010da ekonomska sektora albanske periferne kapitalisti\u010dke ekonomije. S obzirom na to da nema kapaciteta da se natje\u010de sa stranim kapitalom u industrijskim granama i da ne preferira podre\u0111enu rolu podugovara\u010da za strani tekstilni kapital, albanska lumpenbur\u017eoazija se specijalizirala za \u0161pekulacije nekretninama, izgradnju trgova\u010dkih centara, novih rezidencijalnih blokova i sli\u010dno. Neki od predstavnika te bur\u017eoazije, s kriminalnom pro\u0161lo\u0161\u0107u ili vezama s organiziranim kriminalom, slu\u017ee kao kanali za investiranje i pranje novca koji dolazi od me\u0111unarodne trgovine drogom. Oni tu ulogu mogu igrati jedino u tijesnoj vezi s politi\u010dkom birokracijom, pogotovo u Tirani i u obalnim gradovima poput Dra\u010da.<\/p>\n\n\n\n<p>Kako bi gradili u ekstremno brzom i agresivnom maniru moraju preuzeti svaki javni prostor ili povijesnu zgradu koji im se na\u0111u na putu. Deseci visokih zgrada se upravo ovih dana grade u Tirani bez obzira na ekonomsku krizu i pad potra\u017enje. Kvartovima se oduzimaju parkovi, a na mjestima povijesnih vila se grade neboderi. Obi\u010dne ljude se protjerava iz centra grada gdje cijene kvadrata i najma lete u nebo unato\u010d op\u0107em procesu osiroma\u0161enja. U situaciji u kojima su im oduzeti parkovi i drugi ne-komodificirani prostori za dru\u017eenje, obi\u010dni ljudi su prepu\u0161teni bezbrojnim kafi\u0107ima i \u0161oping centrima.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Manjkavi oblici otpora<\/h2>\n\n\n\n<p>Okrenimo se problemati\u010dnoj strukturi otpora ru\u0161enju zgrade Nacionalnog teatra. U prvim danima prosvjeda najaktivniji su bili glumci samog kazali\u0161ta koji su predvodili gra\u0111ane u iskazivanju nezadovoljstva. Ve\u0107ina njih su bili poznate i po\u0161tovane javne li\u010dnosti \u0161to je prosvjedu davalo snagu i prostor za izra\u017eavanje \u0161ireg spektra nezadovoljstva. No, uskoro je vlada kroz procese kooptacije, korupcije i zastra\u0161ivanja uspjela pridobiti ve\u0107inu glumaca koji su prosvjedovali. Naknadno su glumci po\u010deli zagovarati izgradnju &#8220;novog i modernog kazali\u0161ta&#8221;. Ostatak aktivnih prosvjednika &#8211; mahom srednjoklasnih aktivista iz Tirane &#8211; osjetiv\u0161i da ne mo\u017ee pove\u0107ati podr\u0161ku prosvjedima, pozvao je u pomo\u0107 opozicijsku Demokratsku stranku. Njihov vo\u0111a je do\u0161ao na prosvjed i samim tim otu\u0111io one prosvjednike koje stranku i njega smatraju korumpiranim dijelovima establi\u0161menta. Faustovski pakt organizatora prosvjeda s Demokratskom strankom sastojao se u trampi: stranka \u0107e periodi\u010dno organizirati nekoliko stotina ljudi na prosvjedima, a sami prosvjedi \u0107e zauzvrat re-legitimirati samu stranku. Ova je taktika pomogla premijeru Ediju Rami da lako transformira politi\u010dki narativ oko kazali\u0161ta u strana\u010dki obra\u010dun. Obi\u010dni gra\u0111ani su vrlo brzo po\u010deli prihva\u0107ati taj narativ: ako \u017eelite stari Nacionalni teatar pristalice ste Demokratske stranke, a ako \u017eelite novi i moderni na strani ste socijalista.<\/p>\n\n\n\n<p>S druge strane, organizatori prosvjeda nisu uop\u0107e razmi\u0161ljali o \u0161irenju perspektive i poku\u0161aju mobilizacije podre\u0111enih klasa. U kontekstu u kojem se obi\u010dni ljudi i radnici bore za pre\u017eivljavanje, poziv na obranu Nacionalnog teatra zvu\u010di kao luksuz. S obzirom na to da ne uspijevaju razumjeti proces akumulacije kroz izvla\u0161tenje sve \u0161to im preostaje jest da Ramu proglase korumpiranim diktatorom koji prezire kulturu. Nesposobni da privuku obi\u010dne ljude i pod utjecajem Demokratske stranke, politi\u010dki su degenerirali. Na primjer, glavna optu\u017eba protiv neoliberalne vlade Edija Rame i gradona\u010delnika Tirane Eriona Veliaja bila je da nastoje o\u017eivjeti komunizam. <\/p>\n\n\n\n<p>Politi\u010dki kompromitirani i nemo\u0107ni da pro\u0161ire dru\u0161tveni pokret, prosvjednici su se po\u010deli rasipati i dijeliti. Stoga kad je vlada krenula sa zavr\u0161nim udarcem na teatar nije bilo dovoljno ljudi da ga brani, makar se naknadno spontano skupilo nekoliko stotina ljudi. <\/p>\n\n\n\n<p>Nekoliko dana kasnije Demokratska stranka je u\u0161la u pregovore sa socijalistima oko reforme izbornog zakona uo\u010di izbora naredne godine. U nastojanju da se izbjegne demokratizacija izbornog procesa, Demokratska stranka je hladno prekr\u0161ila obe\u0107anja dana dijelu organizatora prosvjednika kojima je obe\u0107ala koaliciju za izmjene izbornog zakona u smjeru demokratizacije. Dakle, Albaniji sljede\u0107e godine predstoje izbori pod hegemonijalnom kontrolom starih stranaka, a takozvano civilno dru\u0161tvo (srednjoklasni aktivisti) izgleda slabije i neorganiziranije nego ikad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U sklopu gentrifikacije sredi\u0161ta Tirane vlasti su sredinom pro\u0161log mjeseca sru\u0161ile povijesnu zgradu Nacionalnog teatra. Samom ru\u0161enju su prethodili dugotrajni prosvjedi, ali nemogu\u0107nost organizatora da shvate \u0161iru ekonomsku logiku iza ru\u0161enja oslabila im je kapacitete, uskratila masovnost i svela ih na kulturnu moralizaciju. Zbog toga nisu ni uspjeli. Naoru\u017eane policijske snage u\u0161le su ranog jutra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[74,509],"theme":[458],"country":[65],"articleformat":[450],"coauthors":[57],"class_list":["post-32998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-kultura","tag-prosvjedi","theme-drustvo","country-albanija","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32998"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33046,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32998\/revisions\/33046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/33000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32998"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32998"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=32998"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=32998"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=32998"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=32998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}