{"id":32239,"date":"2020-04-17T07:00:40","date_gmt":"2020-04-17T06:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=32239"},"modified":"2020-04-20T08:24:06","modified_gmt":"2020-04-20T07:24:06","slug":"prosvjedi-medicinskih-sestara-u-bugarskoj-od-ludosti-do-racionalnosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=32239","title":{"rendered":"Racionalnost ludila: prosvjedi medicinskih sestara u Bugarskoj"},"content":{"rendered":"\n<p>Nakon opetovanog ignoriranja njihovih zahtjeva, po\u010detkom o\u017eujka medicinske sestre okupirale su prostor sastanka na kojem su bile u\u0161utkane. Gotovo svi su prema njihovoj akciji zauzeli distancu, uklju\u010duju\u0107i i sindikate, a prosvjednice su progla\u0161ene &#8220;ludim \u017eenama&#8221;. Sada, u jeku pandemije, njihovi zahtjevi odjednom su ne \u010dine toliko nerazumnima. <\/p>\n\n\n\n<p>Tri desetlje\u0107a mjera \u0161tednje, rezova u zdravstvu i neumornog kresanja radni\u010dkih prava u\u010dinili su Bugarsku ozbiljno nepripremljenom za suo\u010davanje s pandemijom virusa COVID-19. Od po\u010detka izvanrednog stanja koje je uvedeno 13. o\u017eujka do danas samo su neki medicinski radnici dobili po jedan komplet za\u0161titne opreme. Fotografije koje su procurile pokazuju da su prisiljeni dezinficirati ustanove u kojima rade rakijom zbog manjka dezinficijensa. Vlada im je obe\u0107ala bonus od 500 eura koji dosad nitko nije dobio. Ovo \u017ealosno stanje stvari samo je vrh ledene sante neoliberalnih mjera \u0161tednje. Me\u0111utim, u o\u017eujku su bugarske medicinske sestre poku\u0161ale uzvratiti udarac <sup><a href=\"#footnote_1_32239\" id=\"identifier_1_32239\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"intervju Kaline Drenske s bugarskom medicinskom sestrom Ninom Georgijevom koja je sudjelovala u borbama koje su 1. o\u017eujka pokrenule medicinske sestre i drugo medicinsko osoblje pro\u010ditajte ovdje\">1<\/a><\/sup>. U ovom tekstu bavit \u0107u se njihovim posljednjim poku\u0161ajem da spase dostojanstvo profesije koju mnogi napu\u0161taju zbog boljih uvjeta rada u inozemstvu. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Prosvjed medicinskih sestara<\/h2>\n\n\n\n<p>U prosincu 2019., UBMS (Sindikat bugarskih zdravstvenih djelatnika), autonomna organizacija svih zdravstvenih djelatnika osim lije\u010dnika, pokrenula je svoju petu po redu nacionalnu kampanju. Nakon dvodnevnog prosvjedovanja ispred Vije\u0107a ministara njihovi delegati i delegatkinje imali su sastanak s predstavnicima vlade. Premijer Bojko Borisov do\u010dekao ih je s uobi\u010dajenim ceremonijalnim zanosom i izjavio da mu je \u017eao vidjeti ih vani na hladno\u0107i. Nakon dva sata sastanka, Borisov i ministri zdravstva i socijalne politike dali su im obe\u0107anja koja su se uglavnom ticala povi\u0161ica. Me\u0111utim, uvedeni sustav takozvanih &#8220;klini\u010dkih protokola&#8221; (o kojemu \u0107e biti rije\u010di kasnije) nije doveo do pobolj\u0161anja uvjeta rada za zdravstvene djelatnike, \u0161to je pokrenulo ponovni prosvjed koji je trajao od 1. do 13. o\u017eujka. Taj datum nije odabran tek tako \u2013 istog datuma po\u010deo je i prosvjed medicinskih sestara. <\/p>\n\n\n\n<p>Nakon \u0161to su predstavnici prosvjednica napokon, nakon vi\u0161ednevnog ignoriranja, pozvani na sastanak Komisije za zdravstvo, on je zavr\u0161en br\u017ee nego \u0161to se o\u010dekivalo, bez ikakve prilike za njihovo sudjelovanje. <em>Ad hoc<\/em> odgovor prosvjednica vi\u0161e ih je nego iznenadio: \u010delnica UBMS-a Maja Ilieva, \u010dlanica upravnog odbora sindikata Bojka Anastasova i jo\u0161 tri medicinske sestre okupirale su prostoriju u kojoj se odr\u017eavao sastanak te su je odbile napustiti. Policija i mediji okru\u017eili su zgradu. Oko \u010detiri sata popodne struja u zgradi je isklju\u010dena, a temperatura u zgradi drasti\u010dno je pala. Prema iskazima samih prosvjednica, rano ujutro 6. o\u017eujka za\u0161titari su unijeli grijalice, a ubrzo su u prostoriju upali pripadnici jedinica nacionalne sigurnosti (NSS) dok medijima nije bio dozvoljen ulaz. Sre\u0107om, mobiteli prosvjednica jo\u0161 su imali baterije pa su daljnju eskalaciju doga\u0111aja emitirale <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KtWjZMjd2iw\" target=\"_blank\">u\u017eivo na Facebooku<\/a>. Bojka Anastasova iza\u0161la je na vanjski prag prozora i odbila se vratiti prije nego \u0161to medijima bude dozvoljeno da prisustvuju. Kasnije je izjavila da su je pripadnici NSS-a udarali i vukli, \u0161to joj je ostavilo masnice na tijelu. Vi\u0161e od sat vremena ostala je na prozorskom pragu i telefonski komunicirala s novinarom nacionalne televizije. Direktor NSS-a, general Krasimir Stan\u010dev, pod \u010dijom jurisdikcijom je bila zgrada i koji je osobno prisustvovao doga\u0111aju i fizi\u010dki napadao prosvjednice (svijetlokosi, mr\u0161avi tip s bijelim puloverom vidljiv na <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Oj8HYwoITik&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\">ovoj snimci<\/a>) kasnije je izjavio da nije bilo nikakvog nasilja. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pre\u0161u\u0107eni radikalni zahtjev<\/h2>\n\n\n\n<p>Medicinske sestre tada su zahtijevale pristojne pla\u0107e, odbacivanje sustava platnih razreda koji dopu\u0161ta ogromne razlike izme\u0111u javnih i privatnih bolnica te pobolj\u0161anje uvjeta rada \u2013 &nbsp;odnosno, takav se dojam dobiva u ve\u0107ini medicinskih izvje\u0161taja. Me\u0111utim, postoji jedan zahtjev prosvjednica koji nikada nije dobio medijsku pa\u017enju koju zaslu\u017euje: radikalna reforma bugarskog zdravstvenog sustava. Prosvjednici su tra\u017eili potpunu promjenu na\u010dina financiranja bolnica \u2013 kako javnih tako i privatnih \u2013 koji je trenutno utemeljen na spomenutom modelu &#8220;klini\u010dkih protokola&#8221;. Radi se o sustavu koji je odgovoran za masovni egzodus bugarskih zdravstvenih djelatnika: prema istra\u017eivanju Europske komisije iz 2017. godine, preko 90% diplomiranih lije\u010dnika napu\u0161ta Bugarsku svake godine. Upravljanje klini\u010dkim protokolima funkcionira tako da odre\u0111uje uspjeh &#8220;tvrtke&#8221; a samim time i pla\u0107e zdravstvenih djelatnika. \u0160to vi\u0161e pacijenata pro\u0111e kroz protokol bolnice, bud\u017eet je ve\u0107i. <\/p>\n\n\n\n<p>Me\u0111utim, sustav klini\u010dkih protokola otvara nebrojena vrata prevarama putem la\u017enih papira, dijagnoza, operacija i drugih manipulacija. Taj novac ostaje u gornjem sloju \u2013 u rukama direktora, vo\u0111a odjela \u2013 a ne dospijeva u ruke najni\u017ee pla\u0107enih i najvi\u0161e eksploatiranih zdravstvenih radnika\/ica. Isti scenarij doga\u0111a se u privatnim i javnim bolnicama i klinikama diljem dr\u017eave. Nadalje, jedan od trajnih problema bugarskog zdravstva je konstantni manjak radne snage. Milka Vasileva iz Bugarske udruge zdravstvenih stru\u010dnjaka tvrdi da je u 2014. godini samo 20 od ukupno 500 diplomiranih medicinskih sestara ostalo u zemlji. Takva situacija stavlja ogroman pritisak na one zdravstvene radnike\/ice koji ostanu raditi u Bugarskoj koji \u010desto kombiniraju dva ili \u010dak tri posla da bi nadoknadili manjak radne snage. Sustav nije u stanju osigurati pristojan \u017eivotni standard svojim radnicima: primjerice, za rad u no\u0107noj smjeni dobivaju pi\u0161ljivih dodatnih 0.12 eura po satu. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Distanca prema prosvjednicama<\/h2>\n\n\n\n<p>Ukratko, dok se ovaj prvi i najradikalniji zahtjev prosvjednika ne ostvari, svi ostali zahtjevi ostat \u0107e manje ili vi\u0161e nedosti\u017eni. Me\u0111utim, koliko god taj zahtjev bio razuman, on tako\u0111er predstavlja ogromnu prepreku u pregovorima s predstavnicima vlade. Trenutno vlada, ali i stranke opozicije i njihovi podr\u017eavatelji odbijaju zapo\u010deti raspravu o tom pitanju. \u010cak ni sindikati reprezentativni na nacionalnom nivou, pa ni javnost nisu odlu\u010dili eksplicitno i\/ili fizi\u010dki podr\u017eati prosvjede zdravstvenih radnica\/ika. Podkrepa, jedan od dva najve\u0107a sindikata u Bugarskoj, pismenim putem je podr\u017eao prosvjednike, no drugi oblici podr\u0161ke su izostali. Glasnogovornik narodne skup\u0161tine o\u0161tro je osudio \u010din gra\u0111anskog neposluha \u010dlanica UBMS-a. Ministrica socijalne politike Denica Sa\u010deva izjavila je da se radi o &#8220;politi\u010dki motiviranim&#8221; djelima, optu\u017euju\u0107i opoziciju i predsjednika za intenziviranje sukoba. Daniela Daritkova, predsjednica Komiteta za zdravstvenu skrb i vladaju\u0107e stranke u parlamentu oti\u0161la je korak dalje: izjavila je da su Anastasova i njezine kolegice &#8220;mentalno bolesne&#8221; \u017eene. Spas Garnevski, tako\u0111er iz vladaju\u0107e stranke, optu\u017eio ih je za &#8220;terorizam\u201c. Vlada je potpuno odbila pregovore s prosvjednicama. \u010celnica opozicijske stranke, Kornelia Ninova, ipak je stala u obranu prosvjednica, no njezina je &#8220;socijalisti\u010dka&#8221; stranka licemjerno nastavila svoje djelovanje u potpunoj suprotnosti sa zahtjevima prosvjednika\/ica. No javno iskazivanje neslaganja sa zahtjevima prosvjednica nije tu i zavr\u0161ilo. Jedna od istaknutijih optu\u017ebi do\u0161la je iz medija bliskih vladaju\u0107oj stranci \u2013 u njihovim vijestima govorilo se o &#8220;poku\u0161aju pu\u010da\u201c koji je pripisan predsjedniku Radevu. Nadalje, Bugarska udruga lije\u010dnika (BAP) se \u010dvrsto ogradila od prosvjeda u strahu od ugro\u017eavanja svojih materijalnih interesa. Zbog nekonvencionalnog poteza UBMS-a \u2013 okupacije prostora sastanka \u2013 Konfederacija nezavisnih sindikata Bugarske (CITUB) je tako\u0111er zauzela distancu prema dotad bliskom mu UBMS-u. Prema njihovoj slu\u017ebenoj izjavi, oni &#8220;ne \u017eele zagovarati anarho-sindikalisti\u010dke aktivnosti\u201c. To je bio izravan udarac kako za prosvjednice, tako i za jedine trajne saveznike koje su imale. <\/p>\n\n\n\n<p>Ipak, sindikat Podkrepa uspio se izboriti da rad u no\u0107noj smjeni bude pla\u0107en i do 0.50 eura vi\u0161e po satu u cijeloj dr\u017eavi, za sve gospodarske grane. Trenutno, \u010dekaju\u0107i vrhunac COVID-19 pandemije, jo\u0161 nije poznato kada \u0107e se to i po\u010deti primjenjivati \u2013 odmah ili krajem godine. Tako\u0111er, nacionalno reprezentativni sindikati uspjeli su ispregovarati pove\u0107anje pla\u0107a za zdravstvene radnike u \u0161kolama i dje\u010djim vrti\u0107ima. No to je bio o\u010dajni\u010dki korak vlade iz kojeg se vidi da se ona, iako ne \u017eeli priznati uspjeh akcija UBMS-a, upravo zbog tih akcija osje\u0107a du\u017enom ispuniti dio njihovih zahtjeva. Trenutno, u jeku pandemije, nekima se kona\u010dno zahtjevi medicinskih sestara ne \u010dine toliko ludima. Zagovaranje njihovih zahtjeva sada je va\u017enije nego ikada \u2013 ako su uvjeti rada u zdravstvenim ustanovama bili u\u017easni prije pandemije, sada su jezivi. Ako je stanje bilo prili\u010dno lo\u0161e za sve eksploatirane radnike na tim radnim mjestima prije pandemija, ono je danas u\u017easavaju\u0107e. Vrijeme je da se tr\u017ei\u0161ni eksperimenti odbace \u2013 ne samo ovdje u Bugarskoj, i ne samo u zdravstvu, i da se stvari po\u010dnu raditi druga\u010dije. <\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_32239\" class=\"footnote\">intervju Kaline Drenske s bugarskom medicinskom sestrom Ninom Georgijevom koja je sudjelovala u borbama koje su 1. o\u017eujka pokrenule medicinske sestre i drugo medicinsko osoblje pro\u010ditajte <a href=\"http:\/\/intervju Kaline Drenske s bugarskom medicinskom sestrom Ninom Georgijevom koja je sudjelovala u borbama koje su 1. o\u017eujka pokrenule medicinske sestre i drugo medicinsko osoblje\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"ovdje (opens in a new tab)\">ovdje<\/a><span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_32239\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nakon opetovanog ignoriranja njihovih zahtjeva, po\u010detkom o\u017eujka medicinske sestre okupirale su prostor sastanka na kojem su bile u\u0161utkane. Gotovo svi su prema njihovoj akciji zauzeli distancu, uklju\u010duju\u0107i i sindikate, a prosvjednice su progla\u0161ene &#8220;ludim \u017eenama&#8221;. Sada, u jeku pandemije, njihovi zahtjevi odjednom su ne \u010dine toliko nerazumnima. Tri desetlje\u0107a mjera \u0161tednje, rezova u zdravstvu i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":32242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[858,435],"theme":[455],"country":[48],"articleformat":[450],"coauthors":[893],"class_list":["post-32239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-korona-virus","tag-zdravstvo","theme-rad","country-bugarska","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32239"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32272,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32239\/revisions\/32272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32239"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=32239"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=32239"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=32239"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=32239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}