{"id":32026,"date":"2020-04-03T07:00:31","date_gmt":"2020-04-03T06:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=32026"},"modified":"2020-04-06T09:06:29","modified_gmt":"2020-04-06T08:06:29","slug":"nidzara-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=32026","title":{"rendered":"Bodljikavom \u017eicom protiv korone i migranata"},"content":{"rendered":"\n<p>Bosna i Hercegovina iskoristila je pandemiju kako bi kompenzirala nedostatak financijskih sredstava za kontrolu migracija maksimalno ograni\u010div\u0161i ljudska prava osoba u pokretu. Siroma\u0161tvo se pretvorilo u manjak humanosti \u0161to se sada obja\u0161njava javno zdravstvenom potrebom.<\/p>\n\n\n\n<p>Odlukom bosanskohercegova\u010dkih vlasti donesenom nakon progla\u0161enja pandemije virusa COVID-19 (po\u010detak marta), vi\u0161e od 5.000 ljudi na\u0161lo se zatvoreno u postoje\u0107im privremenim centrima za prihvat izbjeglica. Me\u0111u njima je i oko 500 maloljetnika bez pratnje, te nekoliko stotina djece koji su tu sa porodicama. Zaklju\u010dane su i osobe kojima je potrebna posebna briga, bolesnici, \u017ertve torture, pripadnici LGBTQ populacije, osobe sa psihi\u010dkim smetnjama, \u017ertve nasilja u porodici\u2026 Osnovna ljudska prava i slobode migranata i izbjeglica u BiH na ovaj na\u010din su ukinuta, a centri su se pretvorili u &#8220;logore&#8221; koje finansira EU. Preporuku da se centri zatvore i ograni\u010di svako kretanje migrantima i izbjeglicama u BiH dalo je dr\u017eavno Ministarstvo sigurnosti, uz pre\u0161utno odobravanje me\u0111unarodnih organizacija koje rade u tim centrima, i EU kao njihovog najve\u0107eg donatora. Da su centri zatvoreni i da niko ne izlazi, kontroli\u0161u kantonalna Ministarstva unutra\u0161njih poslova koja su stacionirana ispred svakog centra.<\/p>\n\n\n\n<p>Tako\u0111er po preporuci dr\u017eavnog ministarstva &#8211; ina\u010de nadle\u017enog za pitanje azila i boravka stranaca na teritoriji BiH  \u2013 policija ima pravo fizi\u010dki natjerati osobe koje poku\u0161aju iza\u0107i iz centara da se vrate. U praksi to zna\u010di dozvola za neograni\u010deni upotrebu sile, o \u010demu ve\u0107 svjedo\u010de ljudi zato\u010deni u centrima u Sarajevu, Biha\u0107u i Velikoj Kladu\u0161i. Istovremeno, tvrde dobrovoljci koji svakodnevno dobivaju molbe za pomo\u0107, u centrima nedostaje hrane, ali i higijenskih sredstava. Pored nedostatka hrane, u centrima je organi\u010den i pristup teku\u0107oj vodi, a topla je tek rijetkost, dok su postoje\u0107a kupatila i infrastruktura daleko od uslovne.<\/p>\n\n\n\n<p>Nakon manjka slobode, svima najte\u017ee pada nedostatak hrane. U centru u Bla\u017euju kod Sarajeva, gdje trenutno boravi vi\u0161e od 1.500 osoba, ljudi su danima dobijali samo hljeb, sirni namaz, pa\u0161tetu, sardinu i jednu vo\u0107ku tri puta dnevno. Nakon par dana, hrana se popravila, ali i dalje koli\u010dina nije dovoljna. I pored toga, Me\u0111unarodna organizacija za migracije (IOM= i vlasti namjeravaju smjestiti jo\u0161 ljudi u ovaj kamp, do 3000. U Biri u Biha\u0107u, centru sa vi\u0161e od 2.000 ljudi, obroci su smanjeni, a de\u0161ava se da ljudi koji su na kraju dugog reda, ostanu gladni. Oni koji \u017eive u kampovima imaju mogu\u0107nost i da sami pripreme neka osnovna jela, ali bez mogu\u0107nosti da iza\u0111u to se svodi na kupovini preko posrednika, koji moraju biti uposlenici unutar centara jer niko drugi ne mo\u017ee u\u0107i. Neki su to voljni neki ne, a neki to rade za naknadu. Druga opcija je crno tr\u017ei\u0161te unutar kampova koje, sa ili bez zabrana, nekako uvijek opstane. <\/p>\n\n\n\n<p>Ve\u0107inom ovih centara upravlja IOM koja je do sada na ime pomo\u0107i BiH da se nosi sa izazovima koje nosi prisustvo velikog broja migranata i izbjeglica, primila vi\u0161e od 30 miliona eura od EU. Dio novca tako\u0111er je distribuiran ka organizacijama kao \u0161to su UNHCR, Dansko vije\u0107e za izbjeglice, UNICEF, ali i niz drugih. No, nijedna organizacija nije iza\u0161la u javnost sa upozorenjem o posljedicama zatvaranja ljudi u centre i ograni\u010denja njihovog kretanja. Nasilje prema migrantima i izbjeglicama, svakodnevnica u ovim centrima, intenziviralo se u svim formama: od uvreda, poni\u017eavaju\u0107eg na\u010dina na koji se tretiraju ljudi koji unutra \u017eive, do fizi\u010dkog nasilja osoba koje su anga\u017eovane kao osiguranje. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pitanja javnog reda i mira<\/h2>\n\n\n\n<p>Kao i u nekim drugim zemljama, pandemija korona virusa samo je pokri\u0107e za ono \u0161to su vlasti, ohrabrene stavom EU, pri\u017eeljkivale uraditi. Istovremeno, pokazuje i koliko me\u0111unarodne organizacije koje rade sa ovom populacijom su zaista u stanju pru\u017eiti sigurno okru\u017eenje i dostojanstvene \u017eivotne uslove za ljude o kojima se staraju. Preporuka o zatvaranju centara i ograni\u010denju kretanja do\u0161la je od ministra sigurnosti BiH Fahrudina Radon\u010di\u0107a koji je imenovan na tu poziciju u decembru, kada je kona\u010dno, vi\u0161e od godinu dana nakon izbora, formirana vlast na dr\u017eavnom nivou. &#8220;S obzirom na to da je pitanje javnog reda i mira u isklju\u010divoj zakonskoj nadle\u017enosti kantona i dva entiteta, Ministarstvo sigurnosti BiH sugerira da policijski rukovodioci izdaju nare\u0111enja policijskim slu\u017ebenicima da djeluju mnogo energi\u010dnije nego do sada&#8221;, stoji u <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"saop\u0107enju (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.klix.ba\/vijesti\/bih\/ministarstvo-sigurnosti-bih-apeluje-da-se-u-toku-pandemije-migranti-sklone-s-ulica\/200316086\" target=\"_blank\">saop\u0107enju<\/a> Ministarstva sigurnosti BiH. Neposredno prije toga, ministar Radon\u010di\u0107 je rekao kako je njegov zadatak kao ministra da &#8220;elimini\u0161e&#8221; migrante (kako ih on zove &#8220;ilegalne migrante&#8221;) i da ih vrati &#8220;u zemlje odakle su do\u0161li&#8221;. Kasnije je rekao i da su migranti u BiH &#8220;najve\u0107e \u017eari\u0161te za \u0161irenje koronavirusa&#8221;, te zatra\u017eio da se nadle\u017eni pona\u0161aju &#8220;rigorozno&#8221; prema njima. <\/p>\n\n\n\n<p>Dr\u017eavni ministar sigurnosti tako\u0111er je nagovijestio podizanje \u0161atorskih naselja &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"s bodljikavom \u017eicom (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.uskinfo.ba\/vijest\/radoncic-migranti-su-najvece-zariste-koronavirusa-u-bih-hitno-podici-satorska-naselja-s-bodljikavom-zicom\/72560\" target=\"_blank\">s bodljikavom \u017eicom<\/a>&#8221; za ljude u pokretu. Preporuka je ozna\u010dila po\u010detak policijskih akcija &#8220;\u010di\u0161\u0107enja&#8221; tokom kojih bivaju odvedeni i zatvoreni u kampove ljudi koji nemaju nikakav smje\u0161taj, i kojih je par hiljada u BiH, ali i oni koji borave u hostelima i privatnom smje\u0161taju. <\/p>\n\n\n\n<p>Prvi kanton koji je reagovao bio je tuzlanski, kao i grad Tuzla. Tamo\u0161nji gradona\u010delnik Jasmin Imamovi\u0107, ina\u010de iz SDP BiH, od 2018. pokazuje izuzetnu netrepeljivost prema ljudima u pokretu. Sve napore volontera i organizacija da im pomognu, te njihove molbe da se i Grad uklju\u010di, bile su ignorisane, dok je gradona\u010delnik u svojim izjavama \u2013 kao i brojni drugi zvani\u010dnici SDP BiH  pokazivao izuzetno antimigrantske stavove. Odbijaju\u0107i da pru\u017ei podr\u0161ku, Imamovi\u0107 je ustvari podr\u017eavao pristup koji ima i EU i IOM, kao agencija koja provodi politiku Brisela i pojedinih vlada-donatora. <\/p>\n\n\n\n<p>Procjenjuje se da je kroz Tuzlu od sredine 2018. godine pro\u0161lo oko 11.000 ljudi. Ve\u0107ina je tokom boravka u ovom gradu boravila vani, na otvorenom, i zavisila prvo o volonterima, a kasnije o organizacijama koje su se uklju\u010dile pru\u017eaju\u0107i podr\u0161ku. Neposredno prije nego \u0161to je policija odvela ve\u0107inu ljudi iz Tuzle, ministar Radon\u010di\u0107 se sastao sa lokalnim vlastima, da bi potom u izjavi za medije rekao da odbija obi\u0107i mjesta na kojima su se nalazili migranti i izbjeglice. &#8220;Ne pada mi na pamet da obilazim ilegalce koji u ovu zemlju ulaze bez dokumenata, bez namjere da ka\u017eu ko su i \u0161ta su&#8221;, rekao je te ponovio poruke poput one da zemlja u kojoj je on ministar ne\u0107e biti &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"plato za ilegalne ekonomske migrante (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/interview.ba\/vijesti\/item\/29869-fahrudin-radoncic-o-migrantima-moja-je-zadaca-da-ih-eliminisem-i-vratim-u-zemlje-odakle-su-dosli\" target=\"_blank\">plato za ilegalne ekonomske migrante<\/a>&#8220;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zabranjen prevoz migranata<\/h2>\n\n\n\n<p>Ministar Radon\u010di\u0107 se uglavnom referira na predsjednika SAD-a Donalda Trumpa kada poja\u0161njava svoje postupke, dok savjete dobija od ljudi iz Hrvatske, ali isto tako i \u010ce\u0161ke i Slova\u010dke, kao i drugih dr\u017eava \u010dije su politike izrazito antimigrantske. Zvani\u010dnici koji su vjerovatno sa najve\u0107im odobravanjem do\u010dekali uvo\u0111enje ovako rigorozne politike su oni u Biha\u0107u. Njihove odluke i tretman ljudi u pokretu koji se nalaze u ovom dijelu BiH odavno su rigorozno, i \u010desto neutemeljene u zakonu i Ustavu BiH. <\/p>\n\n\n\n<p>Naime, preporuku iz Ministarstva sigurnosti vlasti u Unsko-sanskom kantonu pretvorile su u niz odluka kojima se, pored ostalog, pored kretanja zabranjuje i prevoz migranata &#8220;svim prevoznim sredstvima (talgo voz, autobusi, kombi prijevoz, taksi vozila i drugo)&#8221;, prema i na podru\u010dju Kantona. Uz to se <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"pozivaju gra\u0111ani (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/usn.co.ba\/izdvojeno\/vazna-obavijest-ovo-su-nove-naredbe-kriznog-staba-usk-povodom-koronavirusa\/170003\/\" target=\"_blank\">pozivaju gra\u0111ani<\/a> da &#8220;prijave sve uo\u010dene slu\u010dajeve kr\u0161enja Rje\u0161enja o izolaciji, odnosno prevozu migranata na podru\u010dju USK-a telefonskim putem na broj 122&#8221;. Istovremeno je nalo\u017eeno da se svi migranti i izbjeglice koji nisu u centrima, a vlada USK procjenjuje da ih je oko 2.000, izmjeste te je nalo\u017eeno formiranje kampa na prostoru sela Lipa gdje je Crveni kri\u017e, u jeku pandemije, anga\u017eovan da pravi novi \u0161atorski kamp. EU \u0107e finansirati izgradnju, a po svemu sude\u0107i IOM \u0107e upravljati i ovim centrom. Plan je da ovaj centar primi vi\u0161e od 2.000 ljudi koji su trenutno izvan zvani\u010dnih centara, te ljude iz kampa Bira. Naime, lokalne vlasti odavno insistiraju na zatvaranju ovog centra koji se nalazi u samom gradu. <\/p>\n\n\n\n<p>Gradona\u010delnik Biha\u0107a \u0160uhret Fazli\u0107 poru\u010dio je da &#8220;migranti koji se slobodno kre\u0107u&#8221;, mogu predstavljati opasnost &#8220;kao potencijalni nosioci virusa&#8221;, opravdavaju\u0107i time odluku o novim ograni\u010denima sloboda i izgradnju kampa na lokaciji koja za to nije pogodna. Vlasti USK su tako\u0111er zabranile smje\u0161taj migranata i izbjeglica u privatne stanove i ku\u0107e &#8220;ukoliko nemaju uredan boravak i uredna li\u010dna dokumenta&#8221;. Dobiti uredna dokumenta za mnoge izbjeglice i migrante u BiH je gotovo nemogu\u0107e, kako zbog komplikacija uzrokovanim komplikovanim zakonom, tako i jer usljed novonastale situacije, sve institucije rade limitiranim kapacitetima. <\/p>\n\n\n\n<p>Odluka o zabrani prevoza dovela je do toga da su autobusi koji su se kretali iz drugih dijelova BiH ka Krajini zaustavljani kod Klju\u010da (\u0161to se dodu\u0161e nezakonito de\u0161ava od oktobra 2018. godine). No, dok su ina\u010de ljudi zaustavljeni na ovom mjestu pronalazili alternativne na\u010dine da do\u0111u do grani\u010dnog podru\u010dja, sada su prisiljeni ostati kraj ceste u Vele\u010devu. Zastra\u0161uju\u0107i su bili snimci lokalnog Crvenog kri\u017ea nakon zadnjeg snijega u trenutku dok je 19 ljudi, uklju\u010duju\u0107i porodicu sa malim djetetom, bilo prisiljeno spavati u improvizovanom objektu i \u0161atorima. Svi poku\u0161aji CK da se ovi ljudi ipak negdje smjeste, \u010dak i porodica, danima su bili bez odjeka. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Izravne poruke<\/h2>\n\n\n\n<p>Uklanjanje ljudi u pokretu iz javnosti po\u010delo je u Zenici i gradovima u tom dijelu BiH. Prema <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"rije\u010dima (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.uskinfo.ba\/vijest\/policija-zdk-a-pocela-udaljavati-migrante-sa-raskrsnica-i-trgova\/72677\" target=\"_blank\">rije\u010dima<\/a> glasnogovornice Uprave policije Ministarstva unutra\u0161njih poslova Zeni\u010dko-dobojskog kantona Aldine Ali\u0107, u tom dijelu zemlje se vr\u0161i dodatna kontrola i nadzor kretanja migranata i izbjeglica &#8220;sve sa ciljem smanjenja rizika po zdravlje svih ljudi, te unapre\u0111enja funkcionisanja mjera za\u0161tite&#8221;. Uz to, Federalni \u0161tab civilne za\u0161tite donio je naredbu da se obustavi &#8220;posjeta i izlazak svih migranata u svim izbjegli\u010dko-prihvatnim centrima, privremenim prihvatnim centrima i azilantskom centru na podru\u010dju FBiH&#8221;. Istovremeno, malo toga je ura\u0111eno da se za\u0161tite ljudi koji borave u novim kampovima. Nemaju \u010dak ni dovoljno informacija o tome \u0161to se de\u0161ava, a svi pozivi da ostanu u ku\u0107ama, ili da paze na higijenu, izuzev za one koji \u017eive u privatnom smje\u0161taju, ostaje nemogu\u0107 zahtjev. <\/p>\n\n\n\n<p>Na \u010dinjenicu da ljudi u pokretu nisu jednako tretirani ukazala je grupa aktivista u <a href=\"https:\/\/transbalkanskasolidarnost.home.blog\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"otvorenom pismu (opens in a new tab)\">otvorenom pismu<\/a> u kojem, izme\u0111u ostalog, pozivaju na &#8220;ukidanje slu\u017ebenih i neslu\u017ebenih diskriminacijskih i dehumanizacijskih praksi, prestanak nasilja na granicama te legalizaciju svih egzistencija, na zatvaranje svih oblika detencijskih i sabirnih centara koji ograni\u010davaju slobodu kretanja i ne osiguravaju temeljne \u010dovje\u010dne i higijenske uvjete. Kao pojedinci i pojedinke pozivamo na afirmaciju vrijednosti jednakosti i slobode, apeliraju\u0107i na \u010dinove bri\u017enosti i solidarnosti.&#8221; Na\u017ealost, upla\u0161eni nasiljem koje prati provo\u0111enje ovih mjera, te kriminalizacijom koja dolazi i medija bliskih strukturama vlasti, mnogi gra\u0111ani i gra\u0111anke te\u017ee se odlu\u010duju da prihvate migrante i izbjeglice u svoje domove, ili u stanove i sobe koje izdaju. <\/p>\n\n\n\n<p>Kampanja mr\u017enje koja se vodi u medijima i iz politi\u010dkih kabineta, mo\u017ee imati drasti\u010dne posljedice, \u0161to \u010dini se niko ne uvi\u0111a u BiH. Drasti\u010dne mjere koje se uvode ovih dana u BiH prema migrantima i izbjeglicama, uz potpuno ignorisanje zakona, bit \u0107e te\u0161ko otkloniti i nakon \u0161to pro\u0111e pandemija i kriza koju je uzrokovala. No, to je u su\u0161tini bio i cilj. Uvesti mjere od kojih se ledi ko\u017ea da bi se poslala poruka ljudima u pokretu: da ne dolaze u BiH i ne poku\u0161avaju ovuda do\u0107i do EU.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bosna i Hercegovina iskoristila je pandemiju kako bi kompenzirala nedostatak financijskih sredstava za kontrolu migracija maksimalno ograni\u010div\u0161i ljudska prava osoba u pokretu. Siroma\u0161tvo se pretvorilo u manjak humanosti \u0161to se sada obja\u0161njava javno zdravstvenom potrebom. Odlukom bosanskohercegova\u010dkih vlasti donesenom nakon progla\u0161enja pandemije virusa COVID-19 (po\u010detak marta), vi\u0161e od 5.000 ljudi na\u0161lo se zatvoreno u postoje\u0107im [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[851,46,840],"theme":[458],"country":[35],"articleformat":[450],"coauthors":[156],"class_list":["post-32026","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-izbjeglice","tag-migracije","tag-migranti","theme-drustvo","country-bih","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32026"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32035,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32026\/revisions\/32035"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32026"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=32026"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=32026"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=32026"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=32026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}