{"id":30203,"date":"2019-12-10T07:28:52","date_gmt":"2019-12-10T06:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=30203"},"modified":"2019-12-12T09:50:22","modified_gmt":"2019-12-12T08:50:22","slug":"crno-trziste-simbolickog-kapitala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=30203","title":{"rendered":"Crno tr\u017ei\u0161te simboli\u010dkog kapitala"},"content":{"rendered":"\n<p>Afera s doktoratom Sini\u0161e Malog je zavr\u0161ila, a politi\u010dkih posljedica, o\u010dekivano, nema. No, cijela afera je posljedica obrazovne politike koja javne institucije i studente izla\u017ee tr\u017ei\u0161nim pritiscima, a prote\u017eira privatne fakultete i &#8220;obrazovne aspiracije&#8221; vladaju\u0107ih elita.<\/p>\n\n\n\n<p>Javnost je kona\u010dno, nakon pet godina, dobila odgovor na pitanje da li je ministar finansija Republike Srbije, Sini\u0161a Mali plagirao doktorat ili ne. <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.bg.ac.rs\/sr\/vest.php?id=1368\" target=\"_blank\">Re\u0161enje<\/a> da doktorat sadr\u017ei plagirane delove dao je Odbor za profesionalnu etiku Univerziteta u Beogradu pro\u0161le nedelje. Dok predsednik Republike kao kakav ljutiti otac vi\u010de da je odluka Odbora <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"politi\u010dka (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.danas.rs\/politika\/vucic-o-doktoratu-malog-govore-oni-koji-studiraju-15-godina\/\" target=\"_blank\">politi\u010dka<\/a>, akademska zajednica ipak slavi malu pobedu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ministri plagijatori, la\u017eni doktori nauka, ispostavlja se ipak <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.danas.rs\/politika\/vucic-odluka-o-doktoratu-malog-duboko-politicka-nece-uticati-na-njegovo-mesto-u-vladi\/\" target=\"_blank\">ostaju<\/a> na svojim funkcijama. La\u017eni doktorat nije samo zavr\u0161io u rukama Sini\u0161e Malog, takvu diplomu ima jo\u0161 njih barem <a href=\"https:\/\/www.slobodnaevropa.org\/a\/most-naucnici-ministri\/28471684.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">\u010detvoro<\/a>, no za svaki dokazani plagijat vrhovni komandant ka\u017ee \u2013 Ne dam! \u0160ta nam preduga\u010dka afera la\u017enih doktorata i nenavedenih referenci, jedne su\u0161tinski prili\u010dno dosadne teme, mo\u017ee re\u0107i upravo o kvalitetu na\u0161ih \u017eivota i na\u0161eg dru\u0161tva?  <\/p>\n\n\n\n<p>Ova drama name\u0107e pitanje kako to da je (su) dokazan(i) prevarant(i) i dalje u dr\u017eavnim foteljama, i dalje obavljaju\u0107i javne funkcije. Mo\u017eda i ne bi trebalo da nas iznena\u0111uje, budu\u0107i da su  biografije srpskih dr\u017eavnih funkcionera bogate <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/rs.n1info.com\/Vesti\/a496192\/Vasilic-U-svakoj-sistemskoj-korupciji-na-vrhu-je-vlast.html\" target=\"_blank\">korupcijom<\/a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"maltretiranim (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.vreme.com\/cms\/view.php?id=1476257\" target=\"_blank\">maltretiranim<\/a> \u017eenama, <a href=\"https:\/\/insajder.net\/sr\/sajt\/tema\/985\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">kr\u0161enjima<\/a> zakona i ljudskih prava pa tako la\u017eni doktorati nisu niti novost niti ne\u0161to \u0161to prouzrokuje vi\u0161e pa\u017enje od usputnog zabrinutog uzdisanja i vr\u0107enja glavom tiho neodobravaju\u0107i.  <\/p>\n\n\n\n<p>A drama zaista predugo traje \u2013 ve\u0107 pet godina, otkako je prvi put ukazano na plagiranje doktorata tada\u0161njeg gradona\u010delnika Beograda koji je, dodu\u0161e, zbog drugih krivi\u010dnih dela i neoprostivih zloupotreba mo\u0107i i polo\u017eaja nagra\u0111en u me\u0111uvremenu ministarskom foteljom. Nekada\u0161nji gradona\u010delnik, a dana\u0161nji ministar finansija plagirao je doktorat, potvrdio je i Eti\u010dki odbor. Nije Odboru bilo lako da ovu odluku donese, u\u010dinio je to \u0161tucaju\u0107i i vrdaju\u0107i ali je na kraju uspeo da se izmigolji. Nije ni to neobi\u010dno, biografije srpskih dr\u017eavnih funkcionera pune su i pritisaka na institucije, pretnji i zloupotreba mo\u0107i i polo\u017eaja.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mega obrazovanje <\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<p>Skoro pa istovremeno sa zavr\u0161etkom sage oko plagiranog doktorata Sini\u0161e Malog, iako se su\u0161tinski apsolutno ni\u0161ta nije desilo osim najavljenog poni\u0161tavanja te diplome, sa\u010dekala nas je nova karikaturalna plejada poznatija kao &#8211; Mi\u0107a <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Megatrend (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/rs.n1info.com\/Vesti\/a547766\/Mica-Jovanovic-posle-prodaje-Megatrenda.html\" target=\"_blank\">Megatrend<\/a> prodaje fakultet. Mi\u0107a Jovanovi\u0107, vlasnik privatnog Univerziteta Megatrend pro\u0161le nedelje najavio je njegovu prodaju. U me\u0111uvremenu se najava prodaje pretvorila u svakodnevnu aferu koja je okupirala medije iz dana u dan sa brojnim (neo\u010dekivanim?) obrtima. Farsi\u010dna prodaja Megatrenda, sa <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.alo.rs\/vesti\/drustvo\/mica-megatrend-tvrdi-da-je-bio-omadijan\/271137\/vest\" target=\"_blank\">oma\u0111ijanim<\/a> vlasnikom i sumnjivim <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.blic.rs\/vesti\/hronika\/krcat-dosije-kupca-megatrenda-cirkus-oko-prodaje-univerziteta-postaje-jos-sumanutiji\/j3erhbn\" target=\"_blank\">kupcem<\/a> bez para ukratko izgleda ovako: <em>fakultet prodat \u2013 ipak <a href=\"https:\/\/www.novosti.rs\/vesti\/naslovna\/drustvo\/aktuelno.290.html:834269-Novi-gazda-nema-para-Mica-Jovanovic-odustao-od-prodaje-Megatrenda\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">nije<\/a><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Univerzitet Megatrend je otvoren 1989. kao d.o.o i do sada ima oko 30.000 svr\u0161enih diplomaca, a od po\u010detka je imao neakreditovane obrazovne programe menad\u017ementa i poslovnih studija, dok danas ima akreditaciju za dvanaest fakulteta u sklopu univerziteta. Ovu privatnu obrazovnu instituciju javnost ve\u0107 godinama prati zbog vol\u0161ebnih reklamnih slogana &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.b92.net\/biz\/vesti\/srbija.php?yyyy=2011&amp;mm=03&amp;dd=24&amp;nav_id=501421\" target=\"_blank\">Zavr\u0161i Megatrend i pali<\/a>\u201c, \u010dudnih studijskih programa, poput onih za profesionalne <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.espreso.rs\/vesti\/drustvo\/266993\/budi-prvi-diplomirani-dj-na-svetu-megatrend-uveo-suludi-smer-svi-se-zgrazavaju-bilbordima-foto\" target=\"_blank\">DJ<\/a>-eve, ali i zbog produkovanja la\u017enih diploma za politi\u010dare. Najpoznatija afera Megatrend la\u017enih diploma je ona koja se ti\u010de obrazovanja dana\u0161njeg ministra unutra\u0161njih poslova Neboj\u0161e Stefanovi\u0107a. U dokumentarnom filmu &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/rs.n1info.com\/Vesti\/a547264\/Dokumentarni-film-o-diplomi-Nebojse-Stefanovica-i-Megatrendu-Mega-diplomac.htmlv\" target=\"_blank\">Mega diplomac<\/a>\u201c je navedeno da je program osnovnih studija koje je ministar poha\u0111ao trajao svega devet dana u beogradskom Sava centru te da mu je diploma nostrifikovana bez provere, dok je on u me\u0111uvremenu na istom fakultetu i magistrirao ali i doktorirao, iako su zavr\u0161ene osnovne studije u najmanju ruku upitne.  <\/p>\n\n\n\n<p>Punih pet godina otkako se pitamo da li je ministar policije falsifikovao fakultetsku i svaku narednu diplomu, on i dalje sedi u funkcionerskoj fotelji i za to vreme negira mo\u017eda najve\u0107u aferu do sada &#8211; <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/javno.rs\/istrazivanja\/otac-ministra-policije-prodaje-oruzje-saudijcima\" target=\"_blank\">Kru\u0161ik<\/a>, a Megatrend i dalje uspeva da roditeljima zabrinutim za odnos truda i isplativosti diploma dr\u017eavnih fakulteta uzima pare. Treba napomenuti da i sam vlasnik i doskora\u0161nji rektor Megatrenda, Mi\u0107a Jovanovi\u0107, ima <a href=\"https:\/\/pescanik.net\/rektor-mica-baron-minhauzen-ili-kako-je-ministrov-mentor-zagubio-doktorat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">falsifikovanu<\/a> doktorsku diplomu, a svojevremeno se u medijima pojavljivala i informacija da se za lak\u0161i zavr\u0161etak osnovnih studija pravio da je \u2013 slep.<\/p>\n\n\n\n<p>Megatrend je prototip &#8220;politi\u010dkih&#8221; fakulteta koji predstavljaju mesto na kom se profesionalno-menad\u017eerska klasa produkuje i reprodukuje, i na kom se doktorati \u0161tancuju godinama bez akreditovanih magistarskih studija. Ovaj je problem re\u0161en u starom dobrom maniru srpske burazerske politike koja sve zakone i javne interese zaobi\u0111e dono\u0161enjem jednostavnih <em>lex <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.paragraf.rs\/izmene_i_dopune\/290918-zakon-o-izmenama-i-dopunama-zakona-o-visokom-obrazovanju.html\" target=\"_blank\">specialisa<\/a><\/em>, pa su tako sumnjive doktorske diplome onim iz 2018. naknadno progla\u0161ene <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/pescanik.net\/megashema\/\" target=\"_blank\">validnim<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ko je ukrao (visoko) obrazovanje<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Srpsko visoko obrazovanje prati globalni trend komodifikacije javnog obrazovanja i guranja u konkurentnost sa privatnim fakultetima. Rezovi, ukidanje bud\u017eetskih mesta, uvo\u0111enje nastavnih reformi koje obrazovanje treba da u\u010dine &#8220;efikasnijim&#8221; i profitabilnijim samo uru\u0161avaju nastavne procese.<\/p>\n\n\n\n<p>Dok se na dr\u017eavne fakultete svake godine upisuje sve manje bruco\u0161a, a taj trend je godinama vidljiv i na tradicionalno izuzetno <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.021.rs\/story\/Info\/Srbija\/142631\/Sve-manje-mladih-se-interesuje-za-pravo-i-ekonomiju.html\" target=\"_blank\">tra\u017eenim<\/a> fakultetima, skoro svaka godina po\u010dinje novim studentskim protestima i zahtevima za manje tro\u0161kove studiranja i svima dostupno javno obrazovanje, koje ne bi reprodukovalo sada\u0161nje dru\u0161tvene nejednakosti, jer je u kona\u010dnom zbiru preskupo i pored postojanja bud\u017eetskih mesta. Na te zahteve dr\u017eava i ministarstvo ne reaguju dok, istovremeno, privatni fakulteti sve lak\u0161e dobijaju akreditacije svojih programa pa privla\u010de studente <em><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/megatrend.edu.rs\/2018\/11\/22\/black-friday-na-megatrendu\/\" target=\"_blank\">black friday<\/a><\/em> popustima, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.021.rs\/story\/Info\/Srbija\/225321\/Dekani-upozoravaju-Studenti-na-privatnim-fakultetima-za-tri-meseca-zavrse-dve-godine-studija.html\" target=\"_blank\">brzinskim<\/a> zavr\u0161avanjem studija i ugovorenim saradnjama sa \u017eutim sindikatima. Takav slu\u010daj je upravo Megatrend, koji je, valjda kao kontra uslugu, dobio potpisivanje <a href=\"http:\/\/nsp-policija.org.rs\/potpisan-ugovor-nezavisnog-sindikata-policije-i-megatrenda-cak-50-popusta-na-skolovanje\/?lang=lat\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Ugovora<\/a> o saradnji sa policijskim sindikatom bliskom svom najpoznatijem doktoru sa specijalnim uslovima studiranja za \u010dlanove sindikata i njihovu porodicu.<\/p>\n\n\n\n<p>Javno finansirano visoko obrazovanje se ve\u0107 decenijama u Srbiji sistemski uni\u0161tava i prilago\u0111ava privatizacijskim i profitnim poslovnim modelima po kojima se sve manje podr\u017eavaju nauke neprilago\u0111ene autoritetu profitabilnosti, a sa smanjenjem prostora za razvoj takvih disciplina smanjuje se i prostor za kriti\u010dko promi\u0161ljanje dru\u0161tva. Tako dr\u017eava dodatno zloupotrebljava i ciljeve obrazovanja, instrumentalizuju\u0107i fakultete za puko sticanje dru\u0161tvenog statusa doktorskim diplomama, umesto znanja. Paralelno se i autonomija univerziteta svakodnevno neprimetno naru\u0161ava \u2013 dono\u0161enjem strategija, preduzetni\u010dkih politika u obrazovanju i njegovim \u0161telovanjem prema neoliberalnim merilima po kojima se smatra odgovorno\u0161\u0107u studenata i studentkinja da prate tr\u017ei\u0161na kretanja i u skladu sa njima biraju studijske programe. U suprotnom, \u010deka ih rad na poslovima na kojima \u0107e biti potpla\u0107eni i prekvalifikovani.<\/p>\n\n\n\n<p>Da obrazovanje u potpunosti kreiraju politi\u010dke i ekonomske elite u Srbiji je potpuno jasno od uvo\u0111enja Bolonjske reforme studiranja, koja u potpunosti primenjuje ideju komercijalizacije obrazovanja. Visoko obrazovanje tako godinama prati reforme na\u010dina studiranja ali i promene kurikuluma. No i pored uru\u0161avanja visokog obrazovanja, postdiplomci i doktorandi nakon vi\u0161egodi\u0161nje izolacije, mukotrpnog rada, propitivanja svog znanja, finansijskih i mentalnih granica, zavr\u0161avaju doktorate i ukoliko imaju sre\u0107e ostaju da rade na fakultetima i nau\u010dnim institutima u nesigurnim uslovima, na projektima sa nesigurnim i kratkoro\u010dnim finansiranjem, jer kako dr\u017eava kreira politike obrazovanja, tako tretira i nauku \u2013 samo ako je profitabilna.  <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8220;<strong>Kao Mali u\u010den sam&#8221;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Iako postoje brojne sumnjive diplome u srpskom parlamentu, slu\u010daj Sini\u0161e Malog je zna\u010dajan iz vi\u0161e razloga. Sa jedne strane, njegov plagirani doktorat je odbranjen na dr\u017eavnom fakultetu, gde se veruje da su zloupotrebe re\u0111e jer ih je zbog i dalje postoje\u0107eg sistema te\u017ee sakriti. Sa druge strane, u tom slu\u010daju se videla ja\u010dina politi\u010dke ma\u0161inerije i njenog pritiska na institucije koje bi morale biti nezavisne. Dono\u0161enje odluke o plagijatu je bilo neophodno ne samo da bi se politi\u010dkom mo\u0107niku oduzela la\u017ena diploma ve\u0107 i zbog neophodne odbrane izuzetno ugro\u017eene autonomije Univerziteta. Punih pet godina vlast \u0161titi Sini\u0161u Malog odugovla\u010de\u0107i proces provere doktorata, ali i drugih sumnjivih radnji i afera u \u010dijem se centru nalazio. Dok sve institucije stoje u mestu zbog politi\u010dkih pritisaka koje trpe, neuki ministar &#8220;radi svoj posao&#8221; i ja\u010da svoj politi\u010dki status. Na primeru Sini\u0161e Malog, ali i Neboj\u0161e Stefanovi\u0107a, se vidi na koji na\u010din funkcioni\u0161e srpska vlast i dru\u0161tvo \u2013 ukoliko ste politi\u010dki podobni, nema te odgovornosti koju treba da snosite za svoje postupke.<\/p>\n\n\n\n<p>Zloupotrebe visokog obrazovanja su dostigle vrhunac trgovinom fakultetskih diploma za akreditaciju studijskih programa. To je vidljivo na primeru <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/rs.n1info.com\/Vesti\/a547264\/Dokumentarni-film-o-diplomi-Nebojse-Stefanovica-i-Megatrendu-Mega-diplomac.html\" target=\"_blank\">Komisije<\/a> za akreditaciju i proveru kvaliteta studijskih programa koja je po svom nastanku 2006. godine bila nezavisno telo koje su \u010dinili univerzitetski profesori i profesorke. Nakon nekoliko slu\u010dajeva pritisaka i prebijanja \u010dlanova komisije, \u010dlanove i \u010dlanice ovog tela danas bira Vlada Republike Srbije \u0161to telo \u010dini apsolutno zavisnim od volje vladaju\u0107e stranke, pa se imena \u010dlanova komisije za akreditaciju pojavljuju i na komisijama na odbranama sumnjivih doktorata visokih partijskih funkcionera.  <\/p>\n\n\n\n<p>I dok privatni fakulteti, poput Megatrenda \u0161tancuju diplome za politi\u010dare i njima bliske ljude, privatni fakulteti se sve \u010de\u0161\u0107e koriste za pranje sumnjivih diploma. Kolika je razmera la\u017enih diploma govori i <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.slobodnaevropa.org\/a\/%C5%A1tancovanje-doktorata-u-megatrendu-\/25418264.html\" target=\"_blank\">izjava<\/a> Mi\u0107e Jovanovi\u0107a da Megatrend kadar \u010dini 50% \u010dlanova Glavnog odbora vladaju\u0107e Srpske napredne stranke, ali isto toliko i njegovog koalicionog partnera Socijalisti\u010dke partije Srbije, pod \u010dijim patronatom je Megatrend i nastao. Ova klijentelisti\u010dka mre\u017ea partijskih ortaka koji zauzimaju mesta po javnim preduze\u0107ima, upravnim odborima, predava\u010dkim pozicijama na fakultetima i ostalim visoko pla\u0107enim funkcijama \u010dije zauzimanje pravdaju nekakvim ekspertskim i visokim obrazovanjem se na ovaj na\u010din odr\u017eava, a fakulteti ostaju njihov politi\u010dki plen.<\/p>\n\n\n\n<p>Vladaju\u0107a vrhu\u0161ka svoj legitimitet i pored toga \u0161to su u njoj klju\u010dni igra\u010di dokazani prevaranti, svoj legitimitet gradi na <em>po\u0161tenju<\/em>. Svako obja\u0161njenje kra\u0111a i malverzacija pravdaju postojanjem tu\u0111ih, a posebno onih prethodnih. Da ne bude zabune, prevare i kod prethodnih postoje, postoje i zloupotrebe i malverzacije. Primer plagiranih doktorata i upitnih fakultetskih diploma ogoljava arogantnu \u010dvrstinu sada\u0161njeg sistema. Ipak, odbranom Univerziteta i obrazovanja kao javnog interesa branimo i na\u0161e pravo da politi\u010dku mo\u0107 oduzimamo onima koji je neprestano zloupotrebljavaju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Afera s doktoratom Sini\u0161e Malog je zavr\u0161ila, a politi\u010dkih posljedica, o\u010dekivano, nema. No, cijela afera je posljedica obrazovne politike koja javne institucije i studente izla\u017ee tr\u017ei\u0161nim pritiscima, a prote\u017eira privatne fakultete i &#8220;obrazovne aspiracije&#8221; vladaju\u0107ih elita. Javnost je kona\u010dno, nakon pet godina, dobila odgovor na pitanje da li je ministar finansija Republike Srbije, Sini\u0161a Mali [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":30207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[63,469],"theme":[458],"country":[11],"articleformat":[450],"coauthors":[404],"class_list":["post-30203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-obrazovanje","tag-srbija","theme-drustvo","country-srbija","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30203"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30206,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30203\/revisions\/30206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30203"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=30203"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=30203"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=30203"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=30203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}