{"id":29265,"date":"2019-10-09T07:00:49","date_gmt":"2019-10-09T06:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=29265"},"modified":"2019-10-10T07:40:50","modified_gmt":"2019-10-10T06:40:50","slug":"koliko-vrijedi-zivot-migranta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=29265","title":{"rendered":"Koliko vrijedi \u017eivot migranta?"},"content":{"rendered":"\n<p>Migranti i dalje kontinuirano pristi\u017eu u Bosnu i Hercegovinu, no situacija na terenu nimalo se ne pobolj\u0161ava. Dapa\u010de, s dolaskom zime, o\u010dekuje se i pove\u0107anje broja smrtno stradalih osoba. Usprkos tome, nadle\u017eni ne poduzimaju adekvatne mjere osiguranja i po\u0161tovanja ljudskog \u017eivota<\/p>\n\n\n\n<p>Svaki dan tijekom septembra i oktobra preko rijeke Drine, iz pravca Srbije, u Tuzlu stigne vi\u0161e od 100 ljudi. Nekih dana, kao 3. oktobra, u grad je skoro u isto vrijeme pristiglo njih oko 200. Do\u010dekaju ih lokalni volonteri, ljudi koji neumorno, svaki dan, vi\u0161e od godinu dana, kuhaju za sve koji su gladni, i nalaze na\u010dine da obezbijede garderobu, cipele, torbe, vre\u0107e za spavanje, deke, prvu pomo\u0107, a za najranjivije i mjesto za spavanje, a nekada i dom. <\/p>\n\n\n\n<p>Volonterima u Tuzli povremeno poma\u017eu neke od doma\u0107ih humanitarnih organizacija i dobrotvornih dru\u0161tava, lokalna preduze\u0107a, restorani, hoteli, te dijaspora. Kantonalnih, gradskih, ni dr\u017eavnih vlasti nema. Me\u0111unarodne organizacije koje primaju od Europske unije novac da pomognu BiH da se nosi sa velikim brojem izbjeglica i migranata,  prisutne su tek povremeno, i vrlo skromno. Volonteri su vi\u0161e puta molili sve nivoe vlasti da rade svoj posao, po\u0161tuju zakone i obezbijede barem osnovno za ljude koji dolaze, no do sada nije bilo zna\u010dajnije reakcije.<\/p>\n\n\n\n<p>Smje\u0161taja u Tuzli nema te su ljudi prinu\u0111eni spavati na otvorenom, oko autobuske i \u017eeljezni\u010dke stanice uglavnom, ali i ispred d\u017eamija, u napu\u0161tenim zgradama i parkovima. Kori\u0161tenje toaleta zavisi od dobre volje osoblja autobuske i \u017eeljezni\u010dke stanice, te vlasnika okolnih kafi\u0107a i prodavnica. Za tu\u0161iranje, ograni\u010denog broja ljudi, se pobrinu volonteri, kao i za \u010di\u0161\u0107enje povr\u0161ina koje koriste izbjeglice i migranti. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tuzla-3.10.-2.Senad-Piric\u0301.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29270\" srcset=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tuzla-3.10.-2.Senad-Piric\u0301.jpg 960w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tuzla-3.10.-2.Senad-Piric\u0301-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/tuzla-3.10.-2.Senad-Piric\u0301-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption>Foto: Senad Piri\u0107<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nezakonito ograni\u010denje kretanja<\/h2>\n\n\n\n<p>Iz Tuzle, dio njih nastavlja ka Sarajevu gdje je prvi kamp, u mjestu Had\u017ei\u0107i. U kampu ispod nekoliko velikih \u0161atora, zajedno \u017eive stotine ljudi. Privatnost, ali i sigurnost, su nepoznanica. Porodice i maloljetnici bez pratnje su smje\u0161teni u kontejnere, nekada i po osam skupa, iako su unutra obi\u010dno samo dva ili tri kreveta i prostor je krajnje sku\u010den. \u017dene i maloljetnici nisu sigurni, pa im za odlazak u kupatilo ili WC treba hrabrosti i pratnja. Kamp vode i pravila odre\u0111uje Me\u0111unarodna organizacija za migracije (IOM) i, barem zvani\u010dno, Slu\u017eba za strance BiH.  <\/p>\n\n\n\n<p>Dio ovih putnika iz Tuzle idu pravo ka sjeveru zemlje, ka Biha\u0107u i Velikoj Kladu\u0161i, vozovima i autobusima. Ako idu vozom iz Sarajeva, na stanici ih radnici \u017deljeznica BiH, u prisustvu policije Kantona Sarajevo, odvajaju i tra\u017ee da u\u0111u u zasebne vagone. U autobusima, nerijetko, voza\u010di tra\u017ee da sjede u zadnjem dijelu. No, kako god da putuju, njihov put \u0107e biti prekinut prije ulaska na teritoriju Unsko-sanskog kantona jer su vlasti od oktobra 2018. upostavile ograni\u010denje na slobodu kretanja potencijalnih tra\u017eitelja azila. Iako je to protivzakonito, niko ni\u0161ta nije uradio da se ta odluka odbaci.  <\/p>\n\n\n\n<p>Svaki autobus policija zaustavlja u mjestu Vele\u010devo, da bi izbacili sve one za koje zaklju\u010de da ne treba da u\u0111u u Kanton. Naj\u010de\u0161\u0107e to rade na osnovu boje ko\u017ee putnika, a onda pitaju i za dokument. Iako svi koji imaju bilo koju vrstu registracije imaju slobodu kretanja u BiH, policiju Unsko-sanskog kantona ovo ne interesuje i neljudski izbace ljude kraj puta. Pomo\u0107, ponovo, osiguraju lokalni ljudi i Crveni kri\u017e Klju\u010da. No, jedina opcija za sve one koji su izba\u010deni je da spavaju kraj puta. Isto rade i putnicima vozova koje izbace u mjestu Otoka. <\/p>\n\n\n\n<p>Oni koji \u017eele ipak na\u0111u put do Biha\u0107a i Kladu\u0161e, i ovakav tretman je ustvari samo neka vrsta mu\u010denja, odnosno nehumanog tretmana. Me\u0111u onima koji se kre\u0107u kroz BiH su ljudi koji bje\u017ee od neda\u0107a u svojim zemljama, i taj strah od onog \u0161to im se tamo mo\u017ee desiti je ja\u010di od bilo koje granice ili prepreke. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/migracije-Velecevo-CKOK-Senad-Piric\u0301-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29268\" srcset=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/migracije-Velecevo-CKOK-Senad-Piric\u0301-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/migracije-Velecevo-CKOK-Senad-Piric\u0301-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/migracije-Velecevo-CKOK-Senad-Piric\u0301-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/migracije-Velecevo-CKOK-Senad-Piric\u0301.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Foto: Senad Piri\u0107<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nehumani smje\u0161taj<\/h2>\n\n\n\n<p>U BiH su trenutno ljudi iz Sirije, Iraka, Afganistana, Somalije, Ka\u0161mira, Banglade\u0161a\u2026 Sve vi\u0161e je porodica i maloljetnika koji putuju sami. Svi oni dobijaju minimalnu za\u0161titu i pomo\u0107 dok su u BiH. <\/p>\n\n\n\n<p>Oni koji stignu do Krajine, ako ima slobodnih mjesta u kampovima koje vodi IOM, mogu u\u0107i. Kampovi, naro\u010dito BIRA i Miral, su krajnje nehumana mjesta, fabri\u010dke hale pretvorene u &#8220;privremene tranzitne centre&#8221;. Porodice bivaju smje\u0161tene u Bori\u0107ima i Sedri, kampovima koji su uslovniji od prethodna dva, ali i dalje ne pru\u017eaju human i dostojanstven smje\u0161taj. Nedostaje lije\u010dnika, psihologa, nema aktivnosti, no oni koji borave unutra se najvi\u0161e \u017eale na tretman pojedinih uposlenika u kampovima i opisuju ga kao neljudski. <\/p>\n\n\n\n<p>Ako nema mjesta u kampovima, ljudi su prisiljeni boraviti vani, ili ih &#8211; na silu &#8211; tamo\u0161nja policija vodi na mjesto najve\u0107eg u\u017easa, a to je kamp Vu\u010djak, nekih 10 kilometara od Biha\u0107a. Policija nerijetko natjera ljude koje prona\u0111u u gradu da idu u koloni do Vu\u010djaka, nekih 10km, dok ih oni prate kolima. Jedini cilj ovakvog odnosa valjda je krajnje poni\u017eenje ljudi koji su samim time \u0161to su natjerani da bje\u017ee od svojih ku\u0107a ve\u0107 dovoljno poni\u017eeni. No, vlasti u Biha\u0107u najavljuju jo\u0161 stro\u017eije mjere.  <\/p>\n\n\n\n<p>Svi koji su do\u0161li u BiH \u017eele do\u0107i do mjesta gdje \u0107e se osje\u0107ati sigurno i mo\u0107i po\u010deti \u017eivot. Vlasti u Bosni i Hercegovini ne \u010dine puno da pomognu, ali \u010dine sve da poka\u017eu kako to nije zemlja za njih. Naime, me\u0111u onima koji pristi\u017eu u ovu zemlju od januara 2018. godine je zna\u010dajan broj ljudi koji su umorni od dugog puta i \u017eele se zaustaviti. Doma\u0107e vlasti ote\u017eavaju pristup sistemu azila, ili \u010dak osnovne registracije, \u0161to im daje osje\u0107aj nesigurnosti, i zbog \u010dega je znatan broj ljudi ve\u0107 napustio zemlju iako su imali namjeru poku\u0161ati ostati. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/migracije-Tuzla-3.10.Senad-Piric\u0301.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29267\" srcset=\"https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/migracije-Tuzla-3.10.Senad-Piric\u0301.jpg 960w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/migracije-Tuzla-3.10.Senad-Piric\u0301-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.bilten.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/migracije-Tuzla-3.10.Senad-Piric\u0301-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption>Foto: Senad Piri\u0107<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&#8220;Institucionalna slabost&#8221;<\/h2>\n\n\n\n<p>Sli\u010dna je situacija u ostatku regiona. Prema dostupnim podacima od UNHCR-a, komplikovane i duge procedure u zemljama regiona sprje\u010davaju mnoge da tra\u017ee azil, ili da do\u010dekaju odluku o svom statusu. Samo jedan od primjera je BiH gdje nijedna odluka o azilu nikada nije donesena, a neznatan je broj osoba kojima je dodijeljena za\u0161tita ili status izbjeglice. Zvani\u010dno u zemljama regiona (Albanija, BiH, Sjeverna Makedonija, Srbija, Kosovo i Crna Gora) predato je 6.395 <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"zahtjeva za azil (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/reliefweb.int\/sites\/reliefweb.int\/files\/resources\/71453.pdf\" target=\"_blank\">zahtjeva za azil<\/a> ove godine, \u0161to je samo \u0161est posto u odnosu na broj izra\u017eenih namjera za prijavljivanje za azil. No, od preko 6.200, u samo 184 slu\u010daja done\u0161ene su prvostepene odluke.<\/p>\n\n\n\n<p>Problem pristupa azilu <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"privukao je pa\u017enju (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/EN\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=25088&amp;LangID=E\" target=\"_blank\">privukao je pa\u017enju<\/a> i Specijalnog izvjestitelja UN-a za ljudska prava migranata, Felipea Gonz\u00e1leza Moralesa, koji je nedavno boravio u BiH i obi\u0161ao kampove, susreo se sa vlastima, me\u0111unarodnim organizacija, ali i volonterima i izbjeglicama. U preliminarnom izvje\u0161taju njegovog ureda stoji kako je &#8220;priliv migranata razotkrio znatnu institucionalnu slabost, kao i slabost u pogledu koordinacije relevantnih tijela vlasti na raznim nivoima u BiH&#8221;, \u010dinjenica na koju civilno dru\u0161tvo upozorava ve\u0107 godinama i nije vezana samo za ono \u0161to se sada de\u0161ava. On je tako\u0111er primijetio da Koordinaciono tijelo za pitanja migracija kao operativni \u0161tab na dr\u017eavnom nivou, koje postoji od pro\u0161le godine, jo\u0161 uvijek nema sveobuhvatnu strategiju koja bi pru\u017eila rje\u0161enje za ono \u0161to se de\u0161ava, te je javnosti otvorio veliko pitanje o tome \u0161ta ovo tijelo uop\u0107e radi. <\/p>\n\n\n\n<p>U izvje\u0161taju se nagla\u0161ava kako je od oko 40.000 dolazaka od januara 2018. do augusta 2019. godine, \u010dak 93 posto izrazilo namjeru podno\u0161enja zahtjeva za azil, ali je samo 5,4 posto to bilo u mogu\u0107nosti uraditi &#8220;zbog vi\u0161estrukih barijera u zakonu i praksi koje onemogu\u0107avaju pravi\u010dan i efikasan pristup azilantskom postupku&#8221;. U izvje\u0161taju se navodi kako je prva registracija u Unsko-sanskom kantonu 2019. godine bila tek u julu kada je registrirano 110 osoba, dok na registraciju za azil u zemlji jo\u0161 uvijek \u010deka oko 1.200 osoba. Uz to, osobe koje su izrazile namjeru za podno\u0161enjem zahtjeva za azil u BiH imaju pravo na smje\u0161taj, besplatnu pravnu pomo\u0107, primarnu zdravstvenu za\u0161titu, pristup tr\u017ei\u0161tu rada. U praksi, sve ovo je uslovljeno lokacijom smje\u0161taja i voljom nadle\u017enih organa koji su zadu\u017eeni za pru\u017eanje relevantnih usluga na raznim nivoima. &#8220;Osim toga, iako bi dr\u017eava trebala imati primarnu odgovornost, BiH se u velikoj mjeri oslanja na me\u0111unarodnu zajednicu i civilno dru\u0161tvo u pru\u017eanju osnovnih usluga migrantima, kao i tra\u017eiteljima azila&#8221;, navodi se u izvje\u0161taju. Ve\u0107 skoro dvije godine na prostoru BiH igra se \u017eivotima ljudi u pokretu. Me\u0111unarodne organizacije i doma\u0107e vlasti prebacuju odgovornost jedni na druge, kada i kako im odgovara. Uvijek je neko drugi kriv za ono \u0161to se de\u0161ava. <\/p>\n\n\n\n<p>Vrlo sli\u010dno situaciji koja godinama opstaje u Gr\u010dkoj. U me\u0111uvremenu, ljudi umiru. Samo na podru\u010dju Unsko-sanskog kantona od januara 2018. godine \u017eivot su izgubile 23 osobe. Tri smrti su registrovane u periodu od zadnjih mjesec dana. Isto se de\u0161ava u drugim dijelovima BiH, ali \u010desto njihove smrti niko ni ne broji.  Na\u017ealost, ni za mrtve nema dostojanstvenog tretmana. Briga o tijelima, \u010desto i o identifikaciji i sahrani, pada na volontere. Oni su tijekom ove godine razvili i protokol za sahranjivanje ljudi \u010dija tijela su prona\u0111ena u BiH. Koga zvati, koliko ko\u0161ta prebacivanje tijela, od koga tra\u017eiti pomo\u0107. Volonteri stupaju i u kontakt s ambasadama, porodicama, prijateljima\u2026 No, ve\u0107ina ipak ostaje sahranjena kao NN. A jo\u0161 jedna zima je na pragu. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Migranti i dalje kontinuirano pristi\u017eu u Bosnu i Hercegovinu, no situacija na terenu nimalo se ne pobolj\u0161ava. Dapa\u010de, s dolaskom zime, o\u010dekuje se i pove\u0107anje broja smrtno stradalih osoba. Usprkos tome, nadle\u017eni ne poduzimaju adekvatne mjere osiguranja i po\u0161tovanja ljudskog \u017eivota Svaki dan tijekom septembra i oktobra preko rijeke Drine, iz pravca Srbije, u Tuzlu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":29269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[46],"theme":[458],"country":[616],"articleformat":[450],"coauthors":[156],"class_list":["post-29265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-migracije","theme-drustvo","country-balkan-balkan","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29265"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29279,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29265\/revisions\/29279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29265"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=29265"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=29265"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=29265"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=29265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}