{"id":28938,"date":"2019-09-12T08:22:15","date_gmt":"2019-09-12T07:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=28938"},"modified":"2019-09-13T09:30:23","modified_gmt":"2019-09-13T08:30:23","slug":"treslo-se-sarajevo-rodila-se-povorka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=28938","title":{"rendered":"Treslo se Sarajevo, rodila se Povorka"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0160etnjom ne\u0161to vi\u0161e od 3.000 ljudi od Vje\u010dne vatre do Parlamenta BiH u Sarajevu je u nedjelju, 8. septembra, odr\u017eana prva bh. Povorka ponosa. <\/p>\n\n\n\n<p>Za razliku od brojnih gradova u regionu u kojima su prve povorke ponosa obilje\u017eene nasiljem, za vrijeme ili nesporedno poslije njenog odr\u017eavanja, Sarajevo je za svoj prvi Pride izabralo druga\u010diji scenarij od onog kojeg su mnogi o\u010dekivali, a neki i pri\u017eeljkivali. Umjesto mr\u017enje, straha i netrpeljivosti sarajevskom Titovom ulicom \u0161etala je ljubav, solidarnost, hrabrost i sloboda. No dok jedni u danima nakon Povorke kontinuirano nagla\u0161avaju \u010dinjenicu da je sve pro\u0161lo mirno i bez ijednog incidenta, \u017eele\u0107i onima drugima dokazati kako Sarajevo nije &#8220;grad radikalnog islama&#8221; kako ga \u017eele prikazati ili pak same sebe uvjeriti da &#8220;sarajevski duh&#8221; mutikulturalizma, inkluzije i tolerancije i dalje \u017eivi, pa makar i dva sata godi\u0161nje &#8211; puno je va\u017enije analizirati poruke koje je Povorka poslala i potencijal da, osim \u0161to \u0107e ostati zabilje\u017eena kao historijski dan za LGBTIQ zajednicu u BiH, postane transformacijski i kohezivni trenutak za borbe koje slijede. <br><\/p>\n\n\n\n<p>Gotovo punih pet mjeseci od najave da \u0107e se u Sarajevu 8. septembra odr\u017eati prva bh. Povorka ponosa, bh. javnost i mediji uglavnom su se bavili pitanjima potpore gra\u0111anstva, stranaka i religijskih zajednica odr\u017eavanju Povorke, te njenim sigurnosnim aspektima. U brojnim politi\u010dkim reakcijama koje su se nizale u prvim danima gotovo da nije bilo neo\u010dekivanih: SDA je pozvala Organizatore da odustanu od Povorke i &#8220;bez ikakve potrebe ne unose nered me\u0111u gra\u0111ane glavnog grada Bosne i Hercegovine&#8221; u \u010demu im se pridru\u017eila i stranka predsjednika Skup\u0161tine Kantona Sarajevo Dine Konakovi\u0107a &#8211; Narod i pravda, nastala upravo od biv\u0161ih kadrova SDA, a koja je dio aktualne vlasti u Kantonu Sarajevo. Ostatak &#8220;sarajevske \u0161estorke&#8221; \u2013 Na\u0161a stranka, SDP, DF i SBB, u najboljoj maniri ljudskoprava\u0161kog i diplomatskog diskursa, pozivali su se na konvencije, ustav i razli\u010dite pravne akte kojih je BiH potpisnica, a koji svim gra\u0111anima\/kama garantiraju jednaka prava, time \u2013 neki vi\u0161e, neki samo deklarativo \u2013 pru\u017eaju\u0107i podr\u0161ku najavljenom protestu. HDZ na \u010delu s Draganom \u0106ovi\u0107em, kao &#8220;glavnim&#8221; nositeljem i za\u0161titnikom europskih vrijednosti u BiH, slu\u017ebeno se niti jednom nije oglasio po ovom pitanju, a sam \u0106ovi\u0107 diplomatski je odogovorio da &#8220;kod nas svako malo neko paradira&#8221; te da je uvijek bio pobornik razli\u010ditosti. Ni stranke u Republici Srpskoj nisu imale ni\u0161ta za re\u0107i na temu Pridea, osim na\u010delne podr\u0161ke PDP-a, pa su politi\u010dka prepucavanja i tenzije ostali gotovo u cijelosti koncentrirani i vezani za teritorij Kantona Sarajevo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jedno je \u0161ta ka\u017eu svete knjige, a drugo \u0161to \u017eivot nosi<\/h2>\n\n\n\n<p>Predstavnici religijskih zajednica u BiH, tako\u0111er o\u010dekivano, usprotivili su se Povorci, ali i nasilju. Stav Katoli\u010dke crkve u BiH do\u0161ao je tek nesporedno pred odr\u017eavanje Povorke i to u tekstu pod naslovom &#8220;\u0160to Katoli\u010dka Crkva mo\u017ee re\u0107i o &#8216;Paradi&#8217;?&#8221; na stranicama Katoli\u010dke Tiskovne Agancije, ina\u010de glasilu Biskupske konferencije Bosne i Hercegovine, gdje se nagla\u0161ava da se &#8220;odr\u017eavanje ove manifestacije u Sarajevu smatra sramotom za ovaj grad&#8221;, ali istodobno isti\u010de &#8220;kako bi jo\u0161 ve\u0107a sramota bilo da u, ne daj Bo\u017ee, neredima zbog iste, netko strada&#8221;. Srpska pravoslavna Crkva za javnost je ostala suzdr\u017eana po ovom pitanju, dok je predsjednik Jevrejske zajednice u BiH, Jakob Finci realisti\u010dno konstatirao da &#8220;je jedno \u0161ta ka\u017eu svete knjige, a drugo \u0161ta \u017eivot nosi&#8221;. Islamska Zajednica u BiH dva puta se oglasila po pitanju Povorke i vrlo jasno iznijela svoje protivljenje i distancu naspram njenog odr\u017eavanja, ali je tako\u0111er pozvala i na mir i nenasilje. Bitna je to \u010dinjenica, posebno ako se prisjetimo da je dan uo\u010di Povorke HINA donijela tekst pod naslovom &#8220;Islamska zajednica pozvala na bojkot homoseksualne parade u Sarajevu, Katoli\u010dka crkva na suzdr\u017eanost od nasilja&#8221;, a niz hrvatskih medija isti i prenio, gdje je \u010dak i sam Organizacioni odbor Povorke morao demantirati ovakve navode, te pozvati medije na eti\u010dko i profesionalno izvje\u0161tavanje, a ne hu\u0161kanje u stilu 90-ih. <br><\/p>\n\n\n\n<p>Govor mr\u017enje, netrpeljivost, pozivi na segregaciju, prijetnje pa \u010dak i napad na dvije pripadnice zajednice obilje\u017eili su prvu sedmicu nakon najave Povorke. I kako god se \u010dinilo da ovakva polarizacija na vidjelo izbacuje sve najgore u bh. dru\u0161tvu &#8211; koliko je homofobno, mizogino, patrijarhalno i nasilno, posebice prema manjinama i \u017eenama \u2013 toliko je i podr\u0161ka koju je dobio Organizacijski odbor u prvim danima, ali i mjesecima priprema koji su uslijedili, pokazala jo\u0161 jednom da takva polarizacija ne mora nu\u017eno biti negativna, te da u kona\u010dnici mo\u017ee proizvesti rezultat koji nadilazi i najoptimisti\u010dnije pretpostavke. <br><\/p>\n\n\n\n<p>I dok je Organizacijski odbor Povorke vi\u0161emjese\u010dno, pa tako i tijekom cijelog ljeta intenzivno radio na pripremama i suradnji sa svim institucijama uklju\u010denim u organizaciju Pride-a, politi\u010dki pritisci i tenzije sa\u010dekali su da se srola \u0107ilim i ugase svjetla Sarajevo Film Festivala. Stranka Narod i Pravda na \u010delu s Konakovi\u0107em tako je 20 dana prije odr\u017eavanja Povorke pozvala Organizatore da istu otka\u017eu i da &#8220;vode ra\u010duna o \u010dinjenici kako je velika ve\u0107ina gra\u0111ana Sarajeva protiv povorke, jer su u suprotnosti s tradicionalnim vrijednostima i njihovim vjerskim osje\u0107anjima.&#8221; Ova izjava pokrenula je lavinu reakcija i prepucavanja unutar vladaju\u0107e \u0161estorke, ali i na relaciji SDA-NiP kao dviju najve\u0107ih bo\u0161nja\u010dkih stranaka u Kantonu. Premijer Kantona iz redova Na\u0161e stranke Edin Forto, naveo je obavezu Vlade KS da se Povorka ponosa odr\u017ei te da svi gra\u0111ani\/ke trebaju u\u017eivati jednaka prava, uklju\u010duju\u0107i i pravo na okupljanje i za\u0161titu policije, te podsjetio Sarajlije da &#8220;valja dr\u017eat i njegovat imid\u017e&#8221; prikazan tijekom Festivala. Kantonalni odbor SDA Sarajevo zaboravnog je Konakovi\u0107a podsjetio da je na \u010delu Ministarstva unutra\u0161njih poslova KS upravo kadar NiP-a, Admir Katica te da ukoliko \u017eele otkazati Povorku, to mogu i u\u010diniti preko svog ministra. Bio je to i posljednji avaz (glas) od SDA, kojeg je Katica usvojio taman toliko da u narednim danima sav pritisak odr\u017eavanja Povorke prebaci na le\u0111a samih Organizatora kontinuirano podsje\u0107aju\u0107i i njih i javnost da odluka o otkazivanju Povorke iz sigurnosih razloga mo\u017ee do\u0107i i do 48 sati prije zakazanog datuma, te postavljaju\u0107i dodatne zahtjeve pred Organizatore neposredno pred odr\u017eavanje Povorke (&#8220;famozni&#8221; betonski blokovi i re\u0161etke). <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Na\u0161a tradicija je ljubav i na\u0161a tradicija je sloboda<\/h2>\n\n\n\n<p>U narednim danima mediji su &#8220;senzacionalno&#8221; objavljivali razli\u010dite sigurnosne aspekte same Povorke \u2013 od rute kretanja pa do broja anga\u017eiranih policajaca i za\u0161titara te anga\u017eiranja anti-snajperske jedinice. Sveop\u0107oj atmosferi straha, paranoje i probu\u0111enog PTSP-a, svakodnevno su doprinosili medijski naslovi puni govora mr\u017enje i hu\u0161\u010dake retorike, unato\u010d apelima Organizatora i Upravnog odbora Udru\u017eenja bh. novinara za profesionalnim izvje\u0161tavanjem. Ovo se posebno odnosi na period posljednjih tjedan dana uo\u010di Povorke, kada su najavljena i odobrena i dva kontraskupa \u2013 jedan zakazan dan ranije pod nazivom &#8220;Dan tradicionalne porodice&#8221; u organizaciji UG Svjetlo i nekolicine javnosti slabo poznatih nevladinih organizacija (bosanske verzije Obitelja\u0161a) na istoj trasi, te drugi na isti dan kad i Povorka ponosa, u organizaciji Inicijative Iskorak (neo-selefijskog profila). Protestni vikend na sarajevskim ulicama rijetko je vi\u0111en fenomen \u2013 gotovo da je podsje\u0107ao na mini festival s dvije predgrupe i glavnim izvo\u0111a\u010dem. Ova tipi\u010dno sarajevska zezancija na jednu ozbiljnu temu gledana iz post-prajdovske perspektive doista i djeluje tako \u2013 treslo se Saraj&#8217;vo, rodila se Povorka. <br><\/p>\n\n\n\n<p>I jedan i drugi kontra-skup zami\u0161ljeni su kao odgovor na najavljenu Povorku \u2013 trebali su pokazati i dokazati kako je bh. dru\u0161tvo &#8211; dru\u0161tvo koje njeguje &#8220;prirodnost tradicionalne porodice s aspekta nauke i nebeskih religija&#8221; te cijeni &#8220;duboku povijesnu ukorijenjenost tradicionalne porodice u bh. dru\u0161tvu.&#8221; Pod parolama &#8220;Za\u0161to se ne po\u0161tuje volja ve\u0107ine&#8221; i &#8220;Zna se \u0161ta je klju\u010d, a \u0161ta brava&#8221; \u010duvari tzv. tradicionalne porodice na ulice su izveli tek 200-tinjak svojih istomi\u0161ljenika, s porukama i \u0161arenim balonima u bojama slu\u017ebene trans zastave, izazvali nevi\u0111eni cunamij sveop\u0107e zezancije na dru\u0161tvenim mre\u017eama. No puno va\u017enije od toga \u2013 izazvali su inat i kod onih koji svoj dolazak na nedjeljnu Povorku vjerojatno i nisu planirali. <\/p>\n\n\n\n<p>Mo\u017eda je to na samom kraju skupa Damir Imamovi\u0107 i najbolje objasnio: na\u0161a tradicija je ljubav i na\u0161a tradicija je sloboda. A ta sloboda nije pravo, nego borba. I upravo je tako Sarajevo izgledalo u nedjelju 8. septembra \u2013 borbeno i solidarno. Toliko da su i sami Organizatori\/ce s nevjericom posmatrali\/e rijeke ljudi koji su hrlili na jedini slu\u017ebeni ulaz. Od o\u010dekivanih 500-1.000 ljudi, sarajevsku Titovu ulicu ispunilo je vi\u0161e od 3.000 ljudi iz cijele BiH, regije i inozemstva, a nekoliko stotina ostalo je \u010dekati u Kulovi\u0107evoj ulici, nakon \u0161to se ulaz na Povorku i slu\u017ebeno zatvorio to\u010dno u 12 sati, iz unaprijed dogovorenih sigurnosnih razloga. Naredna dva sata centrom Sarajeva \u0161etala je \u0161arena i vesela povorka slobodnih ljudi \u2013 onih koji su svojim postojanjem i uvjerenjima pozivali na solidarnost, jednakost, tekovine antifa\u0161izma, pravde i borbe koja mora biti zajedni\u010dka. Bila je to povorka onih koji ravnopravnost tra\u017ee za sve, a ne nekolicinu; onih koji pjevaju\u0107i Ay Carmelu i Bellu Ciao te skandiraju\u0107i &#8220;Smrt fa\u0161izmu, sloboda narodu&#8221; i ljubavi &#8220;nose&#8221; antifa\u0161izam ulicama Sarajeva kao niti jedan protest u recentnoj istoriji; onih koji su solidarnost iskazali s svim potla\u010denim i marginaliziranim \u2013 Romima, osobama s invaliditetom, radnicima i radnicama, demobilisanim borcima, migrantima i izbjeglicama te svima koji su na bilo koji na\u010din diskriminirani i stavljeni na marginu dru\u0161tva; onih koji su pobjedili strah i ponosno kora\u010dali sa svim svojim identitetima. Energija koju je Povorka stvorila i politi\u010dke poruke koje je poslala, pru\u017eile su novu nadu i priliku za zajedni\u010dku borbu i otpor, koji se ne\u0107e uklopiti u ustaljene ljudskoprava\u0161ke i neoliberalne matrice, a koji \u0107e radikalno braniti i osvajati svaki pedalj ste\u010dene slobode.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160etnjom ne\u0161to vi\u0161e od 3.000 ljudi od Vje\u010dne vatre do Parlamenta BiH u Sarajevu je u nedjelju, 8. septembra, odr\u017eana prva bh. Povorka ponosa. Za razliku od brojnih gradova u regionu u kojima su prve povorke ponosa obilje\u017eene nasiljem, za vrijeme ili nesporedno poslije njenog odr\u017eavanja, Sarajevo je za svoj prvi Pride izabralo druga\u010diji scenarij [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":28939,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454],"tags":[108],"theme":[458],"country":[35],"articleformat":[450],"coauthors":[379],"class_list":["post-28938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","tag-lgbt","theme-drustvo","country-bih","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=28938"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28952,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/28938\/revisions\/28952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/28939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=28938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=28938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=28938"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=28938"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=28938"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=28938"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=28938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}