{"id":26777,"date":"2019-02-20T08:00:25","date_gmt":"2019-02-20T07:00:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=26777"},"modified":"2021-02-25T10:50:42","modified_gmt":"2021-02-25T09:50:42","slug":"zarobljeni-na-opasnoj-ruti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=26777","title":{"rendered":"Zaglavljeni na opasnoj ruti"},"content":{"rendered":"

Daleko od o\u010diju javnosti, tisu\u0107e izbjeglica jo\u0161 uvijek se poku\u0161avaju probiti do sigurnosti na zapadu Evrope. Njihove patnje i pogibije postale su gotovo rutina, a pritisak Zapada da se njihovo kretanje zaustavi pove\u0107ava animozitet u tranzitnim zemljama.<\/strong><\/p>\n

Balkanska ruta koja vodi preko Bosne i Hercegovine postaje sve smrtonosnija. Trenutno bijeljinsko tu\u017eila\u0161tvo poku\u0161ava utvrditi identitet \u0161estorice mladi\u0107a koji su stradali na potezu od Zvornika do Bijeljine. Neki od njih, kao 17-godi\u0161nji Y. iz Al\u017eira, utopili su se u Drini pri poku\u0161aju prelaska iz Srbije. Neki su stradali u \u0161umama poku\u0161avaju\u0107i se probiti kroz nepoznat i ne tako prijateljski teren i visoke nanose snijega.<\/p>\n

U Sarajevu, gdje svaki dan i dalje pristi\u017eu migranti i izbjeglice, nedavno je u napu\u0161tenoj ku\u0107i izgorila jedna osoba, dok je drugi mladi\u0107 te\u0161ko povrije\u0111en. Tijelo nastradalog je ugljenisano do tog stepena da je identifikacija nemogu\u0107a. Umiru i oni koji \u017eive u zvani\u010dnim kampovima, a uglavnom uslijed nedostatka brige. U decembru je u kampu Bira u Biha\u0107u preminuo 17-godi\u0161nji dje\u010dak iz Pakistana od upale plu\u0107a koju niko nije tretirao.<\/p>\n

U januaru je ispred kampa Miral u Velikoj Kladu\u0161i smrtno stradao 33-godi\u0161nji H. iz Maroka. Preminuo je nakon \u0161to ga je udario automobil koji se nije zaustavio. Prijatelji koji su bili sa H., njih \u0161estorica, tvrde da je le\u017eao na cesti vi\u0161e od sat i po bez da mu je ukazana bilo kakva pomo\u0107. Privatno obezbje\u0111enje u Miralu i uposlenici Me\u0111unarodne organizacije za migracije (IOM), koja vodi ovaj kamp, nisu reagovali. Navodno su, tvrde mladi\u0107i koji su bili uz H., odbili pozvati hitnu pomo\u0107 ili policiju. To je uradila tek prodava\u010dica na obli\u017enjoj benzinskoj pumpi. Kada je do\u0161la policija uzela je tijelo sa tla i stavila ga u automobil. Na putu do hitne, H. je preminuo. Doktori su njegovim prijateljima rekli “Kaput, go camp”. Policija tvrdi da je preminuo na licu mjesta, obezbje\u0111enje i IOM da hitna nije mogla do\u0107i jer su bili zauzeti sa drugim pacijentom, a njegovi prijatelji da je ostavljen da iskrvari na smrt.<\/p>\n

Pakao kampova<\/strong><\/p>\n

Koliko je ljudi smrtno stradalo prilikom poku\u0161aja prolaska kroz Bosnu i Hercegovinu niko ne zna i niko ne poku\u0161ava ustanoviti. Za tijela se obi\u010dno pobrine lokalna vlast u dijelu zemlje gdje je tijelo prona\u0111eno, a nerijetko i gra\u0111ani ili volonteri. Ljudi koji su stradali a koje nije mogu\u0107e identifikovati, ili nije bilo mogu\u0107nosti stupanja u kontakt sa njihovim porodicama, ostaju ukopani u BiH. Ambasade preuzimaju brigu o tijelima za koja se utvrdi identitet i \u0161alju ih nazad porodicama, ako i kada je to mogu\u0107e.<\/p>\n

Bosanskohercegova\u010dka javnost uglavnom ne zna ni\u0161ta o ovome. Dobar dio medija slijepo prati uputstva koja im daju doma\u0107i politi\u010dari i izvje\u0161tavaju samo o problemima, \u010desto ne prezaju\u0107i od preuveli\u010davanja ili poluprovjerljivih informacija. Jezik mr\u017enje je postao svakodnevnica, dok se negativni izvje\u0161tajima o migrantima i izbjeglicama koriste kako bi se odvukla pa\u017enja od problema u dr\u017eavi, a mr\u017enja koju bi gra\u0111ani ina\u010de mo\u017eda usmjerili na politi\u010dare biva dirigovana u pravcu ove vrlo osjetljive grupe ljudi.<\/p>\n

Me\u0111unarodne organizacije koje su zadu\u017eene za staranje o migrantima i izbjeglicama u BiH, a to su postale nekada tokom ljeta jer su doma\u0107e institucije pokazala da nisu sposobne ili voljne brinuti o ljudima koji dolaze, vode kampove u kojima su uslovi \u017eivota sli\u010dnim najgorim kampovima u Gr\u010dkoj. Za kamp Miral nemali broj ljudi ka\u017ee da podsje\u0107a na Moriju, hot spot<\/em> na Lesvosu kojeg mediji i organizacije koje nadziru stanje ljudskih prava opisuju kao pakao na zemlji. Razlika je samo u broju ljudi. Morija je odavno prenapu\u0107ena, dok Miral za sada ima tek ne\u0161to vi\u0161e ljudi nego je planirano, ali i dalje ova nekada fabri\u010dka hala za proizvodnju PVC stolarije nije puna. U Miralu sada \u017eivi oko 800 ljudi, uglavom samaca, ali je tu i \u0161ezdesetak maloljetnika koji putuju sami, te \u010detiri \u017eene sa porodicama. Pakao kroz koji svaka od njih mora da pro\u0111e samo pri kretanju kroz ovaj kamp u kojem nema ni trunke prostora za privatnost, vjerovatno niko ne mo\u017ee ni zamisliti.<\/p>\n

Dr\u017eava koje nema<\/strong><\/p>\n

IOM, UNHCR i UNICEF su za sada dobili preko 9 miliona evra samo od Evropske komisije, a na ime pomo\u0107i u zbrinjavanju izbjeglica i migranata u BiH. Taj novac ih \u010dini odgovornim za uslove u kojima \u017eive ljudi koji dolaze u BiH, ali ih status velikih me\u0111unarodnih organizacija osloba\u0111a svake odgovornosti i polaganja ra\u010duna o radu. U zadnjih par sedmica je IOM po\u010deo zagovarati da bi dr\u017eava trebala preuzeti odgovornosti, svjesni problema i kritika koje su im upu\u0107ene. No, nije jasno u ovom trenutku kako bi dr\u017eava mogla preuzeti ovaj zadatak imaju\u0107i u vidu da BiH nema vlast na nivou dr\u017eave (od izbora u oktobru pro\u0161le godine), te da dr\u017eava nema novac koji bi usmjerila na brigu o migrantima i izbjeglicama jer je on u rukama me\u0111unarodnih organizacija.<\/p>\n

U me\u0111uvremenu, gra\u0111ani i gra\u0111anke koji su pru\u017eali ogromnu podr\u0161ku od januara pro\u0161le godine kada je u BiH primjetno porastao broj migranata i izbjeglica, su se umorili i istro\u0161ili. Organizovani su na razne na\u010dine \u0161irom BiH. Uglavnom koriste Facebook kako bi pozvali svoje prijatelje i sugra\u0111ane da im pomognu. Vlasti ih ili ignori\u0161u ili poku\u0161avaju zapla\u0161iti bilo kaznama bilo samo usmenim opomenama koje dolaze od policije. Ovo se de\u0161ava naro\u010dito u Velikoj Kladu\u0161i i Biha\u0107u gdje mnogi ljudi koji su pomagali pod pritiskom odustaju. No, i dalje ima puno onih koji pru\u017eaju otpor i nastavljaju raditi najbolje \u0161to mogu, kako u Krajini tako i drugim dijelovima zemlje, ali svi pate od nedostatka sredstava i donacija, i preumorni su.<\/p>\n

Me\u0111unarodni volonteri koji su do\u0161li u BiH sa namjerom da pomognu koncentrisani su u Sarajevu, dok su male grupe prisutne u Biha\u0107u i Kladu\u0161i. Ve\u0107inom je rije\u010d o samoogranizovanim grupama koje imaju donatore \u0161irom svijeta i uspijevaju prikupiti mnogo vi\u0161e donacija i sredstava nego doma\u0107i, no, na\u017ealost, saradnja je vrlo ograni\u010dena.<\/p>\n

Kako doma\u0107e vlasti, tako se i me\u0111unarodne organizacije poku\u0161avaju uticati na medije i njihov na\u010din izvje\u0161tavanja o onom \u0161to se de\u0161ava. Svi mediji imaju ograni\u010den pristup u postoje\u0107e kampove, a odluku o tome da li mogu u\u0107i ili ne donosi IOM. U slu\u010daju Salakovca i Delija\u0161a, jedina dva centra koji su pod kontrolom dr\u017eave, nadle\u017ene institucije daju odbrenje za ulazak.<\/p>\n

Te\u017eak put, ali drugi jo\u0161 te\u017ei<\/strong><\/p>\n

U kampovima u kojima dozvolu daje IOM, njihovo osoblje ostaje uz novinare dok obavljaju svoj posao i na neki na\u010din nadzire kako i \u0161ta snimaju i s kim razgovaraju, odnosno usmjeravaju ih. Me\u0111unarodne organizacije ne daju dovoljno informacija o onom \u0161to se de\u0161ava, niti ukazuju na kr\u0161enja ljudskih prava, te su uglavnom fokusirani da sebe predstave u najboljem mogu\u0107em svjetlu. Tokom ljeta i jeseni su poruke bile da oni mogu i znaju sami da se nose sa onim \u0161to se de\u0161ava, no u zadnje vrijeme je po\u010dela igra prebacivanja odgovornosti i krivice, ponekad i na same izbjeglice i migrante. Tako za \u010deste sukobe i probleme u kampovima Miral i Bira krive “30 do 40 problemati\u010dnih osoba”, te predla\u017eu (\u0161to je protivno svim normama) da oni budu izolovani. Pri tome pre\u0161u\u0107uju uslove u kojima su ljudi prinu\u0111eni boraviti, \u010dinjenicu da nemaju adekvatnu brigu, ili \u010dinjenicu da skoro da ne postoji psihosocijalna podr\u0161ka.<\/p>\n

U me\u0111uvremenu oni koji \u017eive u kampu se \u017eale na sve te probleme, ali ih niko ne \u010duje. Tako\u0111er ukazuju na \u010dinjenicu da im obezbje\u0111enje, ali i osoblje me\u0111unarodnih organizacija, ne dozvoljava snimati niti slikati unutar kampova, \u0161to oni \u010desto osje\u0107aju kao ugro\u017eavanje jo\u0161 jedne slobode – slobode govora.<\/p>\n

Balkanska ruta preko Bosne je i dalje aktivna i prili\u010dno uspje\u0161na. Procjene su da je u BiH ove godine u\u0161lo vi\u0161e od 24.000 ljude, od \u010dega je sada u zemlji oko 5.000. Dio se vratio u Srbiju ili Gr\u010dku, umorni nakon vi\u0161e neuspje\u0161nih poku\u0161aja prelaska granice i zbog nepostojanja minimalnih uslova za \u017eivot. Neki su pristali na dobrovoljni povratak u zemlje porijekla \u010demu posreduje IOM. No, ve\u0107ina je uspjela nastaviti ka Evropskoj uniji.<\/p>\n

J. iz Nigerije je do\u0161ao u BiH nekada u ranu jesen. Ka\u017ee da je put te\u017eak, ali da su svi drugi jo\u0161 te\u017ei. “Ovo je te\u0161ko, dugo traje, iscrpljuje, ali se mo\u017ee pre\u017eivjeti. Put preko Mediterana je smrtna zamka”, tvrdi.<\/p>\n

Mr\u017enja i ignorisanje<\/strong><\/p>\n

Bosna i Hercegovina jo\u0161 uvijek nije smrtna zamka za migrante i izbjeglice koji se kre\u0107u prema EU, ali postaje sve te\u017ee kretati se i ovim dijelom rute. Nedavno je EU najavila i mogu\u0107nost slanja snaga koje \u0107e pomo\u0107i \u010duvanju granica. No, s obzirom da du\u017einu granice koju BiH ima sa EU, bit \u0107e te\u0161ko potpuno sprije\u010diti prolazak. Ako pak EU na\u0111e na\u010dina da to uradi, u BiH \u0107e zaglaviti veliki broj ljudi.<\/p>\n

Lokalne vlasti se vrlo \u010desto \u010dine kao da nisu svjesne onoga \u0161to se de\u0161ava oko njih. Vlasti Unsko-sanskog kantona uporno poku\u0161avaju na\u0107i na\u010dina da sprije\u010de kretanje i boravak ljudi na njihovoj teritoriji negiraju\u0107i \u010dinjenicu da se oni tu nalaze samo kako bi pro\u0161li dalje. Napuhane pri\u010de o opasnosti koja prijeti od izbjeglica i migranata u svim su medijima i uspjele su uticati na promjenu raspolo\u017eenja i na stepen iskazane solidarnosti gra\u0111ana prema migrantima i izbjeglicama. Rasizam koji dolazi sa tim je sveprisutan, i sa te strane ono \u0161to se de\u0161ava podsje\u0107a na Ma\u0111arasku ili Poljsku, \u010ce\u0161ku i Bugarsku gdje izbjeglice nisu dobrodo\u0161le. Vlasti sarajevskog Kantona, ali i tuzlanskog, uglavnom ignori\u0161u da se bilo \u0161ta de\u0161ava oko njih. \u010cinjenica da je neko izgorio na smrt u Sarajevu nije zabrinula nikoga, \u010dini se.<\/p>\n

Sa pobolj\u0161anjem vremena primjetan je ve\u0107i broj ulazaka u BiH. Sve prognoze ukazuju na to da \u0107e broj i dalje rasti kako se pribli\u017eava prolje\u0107e. Bosna i Hercegovini nije spremna da primi sve te ljude, i ne \u010dini se da se ula\u017ee ikakav napor da se pripreme dodatni kapaciteti ili da se pripremi javnost. Stepen u kojem je prisutan jezik mr\u017enje i dezinformacije u medijima je zastra\u0161uju\u0107i. Netransparantnost me\u0111unarodnih organizacija, te \u010dinjenica da u svom radu nisu vo\u0111eni za\u0161titom osnovnih ljudskih prava, ukazuju na jo\u0161 jedan problem sa kojim se niko ne bavi. Uz sve ovo, BiH upada u sve dublju krizu iz koje se u ovom trenutku ne vidi izlaz i gotovo da je nemogu\u0107e predvidjeti kakvo prolje\u0107e \u010deka sve ljude koji su u ovoj zemlji.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Balkanska ruta koja vodi preko Bosne i Hercegovine postaje sve smrtonosnija. Trenutno bijeljinsko tu\u017eila\u0161tvo poku\u0161ava utvrditi identitet \u0161estorice mladi\u0107a koji su stradali na potezu od Zvornika do Bijeljine. Neki od njih, kao 17-godi\u0161nji Y. iz Al\u017eira, utopili su se u Drini pri poku\u0161aju prelaska…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":26778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454,1],"tags":[46],"theme":[458],"country":[35],"articleformat":[450],"coauthors":[156],"class_list":["post-26777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","category-uncategorized","tag-migracije","theme-drustvo","country-bih","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26777"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26784,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26777\/revisions\/26784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/26778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26777"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=26777"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=26777"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=26777"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=26777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}