{"id":24053,"date":"2018-06-13T06:00:11","date_gmt":"2018-06-13T05:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=24053"},"modified":"2021-02-25T10:51:43","modified_gmt":"2021-02-25T09:51:43","slug":"kome-jos-trebaju-kukavicke-nagrade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=24053","title":{"rendered":"Kome jo\u0161 trebaju kukavi\u010dke nagrade?"},"content":{"rendered":"<p><b>Otkad je utemeljena krajem 19. stolje\u0107a, Nobelova nagrada funkcionira kao najpresti\u017enije me\u0111unarodno priznanje na nekoliko podru\u010dja uklju\u010duju\u0107i tri prirodoznanstvene discipline, &#8220;mirotvorstvo&#8221; te \u2013 knji\u017eevnost. Iako ni proteklih godina nije nedostajalo kontroverzi, ove su godine stvari oti\u0161le korak dalje.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u010detkom svibnja \u0160vedska akademija je objavila da Nobelova nagrada za knji\u017eevnost ne\u0107e biti dodijeljena u 2018. godini. Skandal koji je prethodio odluci pola je godine prije toga punio medije: eskalirale su vi\u0161estruke optu\u017ebe za seksualno napastovanje protiv fotografa Jean-Claudeu Arnaulta, mu\u017ea pjesnikinje i \u010dlanice Akademije Katarine Frostensen. Izre\u010deno je ukupno 18 optu\u017ebi za seksualno zlostavljanje i uznemiravanje, koje navodno traje i zata\u0161kava se ve\u0107 vi\u0161e od 20 godina. Popri\u0161ta seksualnih ispada bili su prostori same Akademije, kao i kulturni klub Forum koji Arnauld i Frostensen vode u Stockholmu i koji Akademija izda\u0161no financira. Vi\u0161emjese\u010dna drama \u0161vedske akademske elite rezultirala je raskolom unutar \u010dlanstva, razrje\u0161enjem s du\u017enosti tajnice Akademije Sare Danius i svojevrsnom paralizom rada iz koje \u0107e, izgleda, izlaz osigurati \u0161vedski kralj (ina\u010de i osniva\u010d Akademije) izmjenom prastarog i rigidnog statuta. O svemu ovome ve\u0107 se <\/span><a href=\"http:\/\/booksa.hr\/kolumne\/urednicki-komentar\/ni-med-cvetjem-ni-pravice\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">pisalo<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, a s obzirom na dosada\u0161nju dinamiku razvoja doga\u0111aja, jasno je da je rije\u010d o zamr\u0161enom klupku osobnih, poslovnih i financijskih odnosa, odnosno gomili prljavog ve\u0161a u kojem Akademija u najmanju ruku snosi odgovornost za vi\u0161egodi\u0161nje zata\u0161kavanje optu\u017ebi za seksualno uznemiravanje.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ustanoviv\u0161i da joj je ugled ozbiljno naru\u0161en, Akademija je prvi put od Drugog svjetskog rata obustavila dodjelu nagrade i odgodila ju za godinu dana, odnosno dok ne uspije ponovno izgraditi povjerenje javnosti. Da bi to u\u010dinila, u momentu vjerojatno najve\u0107e politi\u010dke kontroverze u svojim redovima, u situaciji dru\u0161tvenog pritiska i osjetljivog medijskog trenutka netom nakon iznimno vidljive <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">#metoo<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> kampanje, Akademija se odlu\u010dila suzdr\u017eati od bilo kakve konkretnije politi\u010dke geste kojom bi eksplicitno demonstrirala svijest o dru\u0161tvenom problemu u kojem i sama sudjeluje. Nije odabrala iole ozbiljnije javno problematizirati pitanje seksualnog nasilja niti je odabrala, primjerice, progovoriti o rodnoj neravnopravnosti u kulturnom polju ili samoj Akademiji. Umjesto toga, u slu\u017ebenim stavovima i izjavama \u010duli smo niz op\u0107enitih i nejasnih referiranja na problem i jo\u0161 nejasnijih naznaka o naporima koje \u0107e Akademija ulo\u017eiti u to da vrati ugled i uzdigne se iz pepela u svoj svojoj moralnoj veli\u010dini. U to ime, Akademija (odnosno ono \u0161to je od nje ostalo) se povukla u kulu bjelokosnu kako bi izvije\u0107ala na koji na\u010din treba osuvremeniti svoju oko\u0161talu strukturu, sprije\u010diti sli\u010dne skandale u budu\u0107nosti i, u kona\u010dnici, obraniti imid\u017e politi\u010dke neutralnosti i &#8220;humanisti\u010dke&#8221; umjerenosti, potreban kako bi mogla nastaviti suditi o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">najizvrsnijim<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> knji\u017eevnim djelima.<\/span><\/p>\n<p><b>Ekonomski instrument<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Da bi se protuma\u010dilo ovu takti\u010dku suzdr\u017eanost, potrebno je imati na umu ekonomsku i simboli\u010dku ulogu presti\u017enih kulturnih nagrada kao \u0161to je Nobelova. James F. English u svojoj knjizi &#8220;Ekonomija presti\u017ea&#8221; upozorava na to da su upravo kulturne nagrade u teorijskoj literaturi ostale vjerojatno najzanemareniji segment kulturne industrije. Pritom one imaju ogromnu ulogu na kulturnom tr\u017ei\u0161tu. Svake godine stvaraju novu knji\u017eevnu zvijezdu, sponzoriraju ju zna\u010dajnom koli\u010dinom novaca (Nobelova nagrada iznosi vi\u0161e od milijun dolara, a Booker 50 tisu\u0107a funti), okupiraju ogroman medijski prostor, utje\u010du na dinamiku knji\u017eevnog tr\u017ei\u0161ta (izdava\u010de, naklade, prijevode, prodaju, a na velike nagrade poput Nobela i Bookera mo\u017ee se i kladiti), formiranje kanona, a zbog velikog medijskog prostora imaju utjecaj i na \u0161iroku publiku, njen ukus i percepciju knji\u017eevnosti i njene uloge u dru\u0161tvu. Prema Englishu, presti\u017ena kulturna nagrada kao \u0161to je Nobelova funkcionira kao ekonomski instrument koji operira du\u017e tri osi: dru\u0161tvene, institucionalne i ideolo\u0161ke. Na dru\u0161tvenoj ravni, nagrada je natjecateljski spektakl koji proizvodi knji\u017eevne zvijezde, veliki medijski kapital, omogu\u0107uje reprezentaciju pojedinih identiteta (i identifikaciju s njima) te okuplja razli\u010dite &#8220;igra\u010de&#8221; u polju kulture (izdava\u010de, novinare, sponzore, umjetnike, publiku) i omogu\u0107uje razne transakcije me\u0111u njima. Na institucionalnoj razini, nagrada legitimira instituciju koja ju dodjeljuje kao autoritet koji proizvodi kulturnu vrijednost i kontrolira jedan dio kulturne ekonomije. Kona\u010dno, na ideolo\u0161koj osi nagrada slu\u017ei za potvr\u0111ivanje umjetnosti kao domene superiorne politici i ekonomiji, koja generira univerzalne i bezvremenske vrijednosti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Imamo li na umu ove tri osi, mo\u017eemo zaklju\u010diti da je Nobel, iako se ove godine ne dodjeljuje, u odre\u0111enom smislu obavio svoju ulogu: dobio je veliki medijski prostor, a Akademija priliku da iz skandala iza\u0111e kao moralna pobjednica i obrani poziciju kulturnog autoriteta. Ve\u0107 sada Akademija <\/span><a href=\"https:\/\/www.nobelprize.org\/nobel_organizations\/nobelfoundation\/qa180517.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">otvoreno ra\u010duna<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> s tim da \u0107e ovogodi\u0161nji skandal dugoro\u010dno u\u010dvrstiti status Nobelove nagrade: &#8220;Veliki internacionalni utjecaj ove pri\u010de pokazuje ogromni globalni interes za Nobelovu nagradu. Tako\u0111er, pokazuje da mnogi ljudi smatraju Nobelovu nagradu va\u017enom. S obzirom na to kako svijet trenutno izgleda, osje\u0107am da je Nobelova nagrada va\u017enija nego ikada prije.&#8221; Na ovom mjestu postaje jasno da je nakon ovogodi\u0161njih kontroverzi Akademija osobito dosljedno obavila svoju tre\u0107u, ideolo\u0161ku zada\u0107u da odvoji knji\u017eevnost od njenog materijalnog konteksta. Odlukom da ove godine prvi put nakon Drugog svjetskog rata ne odabere laureata\/kinju te istovremenom \u0161utnjom o dru\u0161tvenom i politi\u010dkom problemu u kontekstu kojeg je odluka donesena, Akademija je demonstrirala stav da instituciju visoke (dapa\u010de \u2013 najbolje!) knji\u017eevnosti, koju ona svake godine u odre\u0111enom smislu redefinira, treba za\u0161tititi od bilo kakve nepotrebne politizacije i ostra\u0161\u0107enosti \u010dar\u0161ijskim skandalima. No depolitizacija knji\u017eevnosti nije nova nobelovska preokupacija nego ideolo\u0161ki pravac koji Akademija dosljedno dr\u017ei.<\/span><\/p>\n<p><b>Te\u017enja &#8220;idealizmu&#8221;<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">U <\/span><a href=\"https:\/\/www.nobelprize.org\/nobel_prizes\/themes\/literature\/espmark\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">tekstu<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> objavljenom 1999. u susret stotoj obljetnici Nobela za knji\u017eevnost, \u010dlan Akademije Kjell Espmark obja\u0161njava da, iako me\u0111unarodna nagrada kao \u0161to je Nobelova &#8220;mo\u017ee&#8221;<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">imati politi\u010dke efekte, stav Nobelovog je odbora da ona nikako ne smije sadr\u017eavati i\u0161ta politi\u010dko u samoj <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">namjeri<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Politi\u010dki kontroverzni ili bremeniti izbori kao \u0161to su bili Winston Churchill 1953., Aleksandar Sol\u017eenjicin 1970., Czes\u0142aw Mi\u0142osz 1980. ili Dario Fo 1997. u tekstu se tuma\u010de kao Akademijino opiranje politi\u010dkom pritisku i ustrajanje u tome da se izvrsna knji\u017eevnost nagradi ne zbog, nego upravo usprkos politici odnosno &#8220;mi\u0161ljenju \u0161vedskog Ministarstva vanjskih poslova&#8221;. Kada su, primjerice, zemlje Isto\u010dnog bloka kritizirale dodjeljivanje nagrade disidentima, obja\u0161njava Espmark, one prije svega nisu razumijevale da su interesi \u0160vedske akademije isklju\u010divo literarni.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tekst se osvr\u0107e i na razli\u010dite prigovore nagradi kao \u0161to su eurocentri\u010dnost ili preferiranje \u0161vedskih pisaca nau\u0161trb velikana (uz Joycea, Kafku i mnoga velika imena, sigurno je da se Akademija kritici najvi\u0161e zamjerila izostavljanjem Tolstoja) te propuste tuma\u010di kao neuspje\u0161no traganje za ispravnim tuma\u010denjem zna\u010denja Nobelove oporuke. Ona je i dalje jedini slu\u017ebeni kriterij prema kojem se nagrada treba dodijeliti &#8220;autoru\/ici koji je u polju knji\u017eevnosti proizveo najizvanrednije djelo koje te\u017ei idealizmu&#8221;. Usprkos raznim stranputicama, tvrdi Espmark, tijekom godina se ipak dogodio va\u017ean pomak prema tome da Nobelova nagrada postane knji\u017eevna u punom smislu rije\u010di. \u0160to \u0107e re\u0107i, da odoli vanjskim politi\u010dkim, nacionalnim, jezi\u010dnim i drugim pritiscima.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dosljedna depolitizacija knji\u017eevnosti koju nagra\u0111uje evidentna je i iz obja\u0161njenja koje Akademija objavljuje pri svakom odabiru laureata. Tako je Churchillu nagrada dodijeljena &#8220;za majstorstvo povijesnih i biografskih opisa i briljantnu govorni\u010dku vje\u0161tinu posve\u0107enu obrani uzvi\u0161enih ljudskih vrijednosti&#8221;, a knji\u017eevnici Toni Morrison, primjerice, jer je svojim romanima &#8220;vizionarske snage i poetske veli\u010dine o\u017eivjela klju\u010dne aspekte ameri\u010dke stvarnosti&#8221;. Argumentacija u formi jedne re\u010denice koja redovno operira maglovitim i op\u0107enitim frazama problemati\u010dna je, dakako, na vi\u0161e razina. \u0160krtost na argumentima te samouvjerenost i lako\u0107a baratanja nepreciznim kategorijama razotkrivaju nezainteresiranost za ozbiljnu i javnu knji\u017eevnu kritiku (sa svom njenom zahtjevno\u0161\u0107u i odgovorno\u0161\u0107u) te za analizu djela i njihovu kontekstualizaciju. <\/span><\/p>\n<p><b>Depolitizacija knji\u017eevnosti \u2013 legitimacija Akademije<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kratko\u0107a i neodre\u0111enost odr\u017eavaju tajnovitost Akademije, a istovremeno doprinose mistifikaciji knji\u017eevnosti, njenih navodnih kvaliteta koje zaslu\u017euju Nobela i njenog odnosa prema dru\u0161tvu kako ga vidi Nobelov odbor. Akademijina je zada\u0107a da odabere laureata, a na drugim je akterima u polju da se nakon toga bave esteti\u010dkim raspravama i polemikom oko politi\u010dkih implikacija.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U me\u0111uvremenu su Nobelovu nagradu, usprkos zaklinjanju Akademije na literarnost onkraj svake politike, popratile razne politi\u010dke rasprave, kao \u0161to su primjerice one od dodjeljivanju nagrade Elfridi Jelinek 2004., kineskom knji\u017eevniku Mo Yanu 2012. ili peruanskom piscu Mariu Vargasu Llosi 2010. Tu je i poznata neodlu\u010dnost Akademije da osudi fetvu nad Salmanom Rushdijem, zbog \u010dega se nekoliko \u010dlanova pobunilo i obustavilo svoje djelovanje (Akademija je fetvu osudila tek prije dvije godine).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mno\u0161tvo je kritika, dakako, upu\u0107ivano iz postkolonijalne perspektive, a po pitanju rodne ravnopravnosti, \u0161to postaje osobito zanimljivo u jeku najnovijeg skandala, Akademija i Nobelov odbor nemaju se \u010dime ponositi. Sara Danius (stupila na du\u017enost 2015. godine) prva je tajnica Akademija od njenog osnutka u drugoj polovici 18. stolje\u0107a. Od 114 dobitnika Nobelove nagrade za knji\u017eevnost do sada, samo je 14 laureatkinja. Ignoriraju\u0107i poraznost te brojke, Akademija ju isti\u010de na naslovnici web stranice Nobelove nagrade. Njih pritom ubraja u &#8220;\u017eene koje su promijenile svijet&#8221;, kako naziva ukupno nekoliko desetaka dobitnica Nobelovih nagrada (uz osamstotinjak mu\u0161karaca), posvetiv\u0161i im zasebnu rubriku na stranici. Time Akademija, naravno, poku\u0161ava oja\u010dati svoj liberalni imid\u017e, pritom ni na koji na\u010din ne problematiziraju\u0107i strukturnu poziciju \u017eena u povijesti knji\u017eevnosti, znanosti i politike. Dosljedna i uporna depolitizacija vlastitog djelovanja u tom je smislu, kao \u0161to objelodanjuju i ovogodi\u0161nje nobelovske peripetije, provjerena taktika ne samo ideolo\u0161ke legitimacije vlastite institucionalne pozicije, nego i mistifikacije knji\u017eevnosti kao sfere koja se, da bi ostala vrijedna, nikako ne smije dovesti u vezu s politikom.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u010detkom svibnja \u0160vedska akademija je objavila da Nobelova nagrada za knji\u017eevnost ne\u0107e biti dodijeljena u 2018. godini. Skandal koji je prethodio odluci pola je godine prije toga punio medije: eskalirale su vi\u0161estruke optu\u017ebe za seksualno napastovanje protiv fotografa Jean-Claudeu Arnaulta, mu\u017ea pjesnikinje i \u010dlanice Akademije Katarine Frostensen&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":24054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454,1],"tags":[74],"theme":[458],"country":[],"articleformat":[450],"coauthors":[377],"class_list":["post-24053","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","category-uncategorized","tag-kultura","theme-drustvo","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24053"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24069,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24053\/revisions\/24069"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24053"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=24053"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=24053"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=24053"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=24053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}