{"id":23934,"date":"2018-06-04T09:45:38","date_gmt":"2018-06-04T08:45:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=23934"},"modified":"2018-06-04T10:04:39","modified_gmt":"2018-06-04T09:04:39","slug":"imena-luda-pisu-se-svuda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=23934","title":{"rendered":"Imena luda pi\u0161u se svuda"},"content":{"rendered":"

Ne bi uop\u0107e bila rije\u010d o pretjerivanju ako bismo politi\u010dki odnos prema pro\u0161losti na Balkanu sveli na nacionalisti\u010dko prekrajanje, a onaj prema budu\u0107nosti na teto\u0161enje stranih investitora. U prilog tome govore i dva nedavna primjera. Stara Zagora, grad u sredi\u0161njoj Bugarskoj, odlu\u010dio je nanovo ispisati povijest, dok je \u010ca\u010dak u susjednoj Srbiji odlu\u010dio predati budu\u0107nost u ruke investitorima.<\/p>\n

U Staroj Zagori<\/a>, petom bugarskom gradu po veli\u010dini, gradski vije\u0107nici su donijeli odluku o preimenovanju \u010dak 838 toponima na podru\u010dju gradu \u010diji su nazivi arapskog ili turskog porijekla. Iza odluke stoji krajnje desna koalicija Ujedinjeni patrioti, na vlasti u gradu, ali i dio vlasti na nacionalnoj razini. Sa sli\u010dnim inicijativama je desnica poku\u0161avala ve\u0107 godinama, ali ovo joj je prvi ve\u0107i uspjeh. Uslijedile su i osu\u0111uju\u0107e reakcije na odluku, mahom od vjerskih i politi\u010dkih predstavnika turske manjine. Ina\u010de, kreativni aspekt preimenovanja past \u0107e na le\u0111a najvjernijih slugu nacionalizma: akademske elite.<\/p>\n

Investitor svetac<\/strong><\/p>\n

S druge strane, vlasti u \u010ca\u010dku<\/a> ne\u0107e trebati pomo\u0107 u smi\u0161ljanju naziva. Naime, na prijedlog gradona\u010delnika Miluna Todorovi\u0107a i gradske uprave za lokalni ekonomski razvoj tamo\u0161nja je Komisija za odre\u0111ivanje naziva ulica odlu\u010dila jednoj od gradskih ulica dati ime Petera Kelena, vlasnika njema\u010dke kompanije Vorwerk. Rije\u010d je o 763 metra dugoj ulici koja vodi do budu\u0107e tvornice koju \u0107e kompanija izgraditi u \u010ca\u010dku i navodno otvoriti vi\u0161e od tisu\u0107u radnih mjesta. Pored ulice, Vorwerk bi trebao dobiti i ne\u0161to opipljivije poklone kao \u0161to su besplatna infrastruktura i izda\u0161no subvencioniranje radnih mjesta.<\/p>\n

Nisu svi odu\u0161evljeno prihvatili ovu odluku. Jedan od \u010dlanova Komisije, povjesni\u010dar Goran Davidovi\u0107, revoltirano je podnio ostavku nakon \u0161to je odluka izglasana u omjeru pet na prema dva. Me\u0111utim, \u010dak se i dijelovi opozicije sla\u017eu s gradona\u010delnikovom idejom. Tako je Aleksandar Radojevi\u0107 iz Grupe gra\u0111ana “Za napredniji \u010ca\u010dak” izjavio da je posrijedi “uobi\u010dajena stvar u poslovnom svetu”. A sam gradona\u010delnik je u obrazlo\u017eenju odluke formalizirao malo kriterije i najavio da \u0107e svatko tko u \u010ca\u010dku otvori 1.000 radnih mjesta dobiti ulicu.<\/p>\n

Dakle, birajte otrov: nacionalisti\u010dko i\u017eivljavanje ili sluganstvo pred kapitalom. Problem je zapravo \u0161to uglavnom i ne postoji mogu\u0107nost izbora. Idu \u010desto u paketu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ne bi uop\u0107e bila rije\u010d o pretjerivanju ako bismo politi\u010dki odnos prema pro\u0161losti na Balkanu sveli na nacionalisti\u010dko prekrajanje, a onaj prema budu\u0107nosti na teto\u0161enje stranih investitora. U prilog tome govore i dva nedavna primjera. Stara Zagora, grad u sredi\u0161njoj Bugarskoj, odlu\u010dio je nanovo ispisati povijest, dok je \u010ca\u010dak u susjednoj Srbiji odlu\u010dio predati budu\u0107nost […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":23937,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"theme":[],"country":[48,11],"articleformat":[205],"coauthors":[291],"class_list":["post-23934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","country-bugarska","country-srbija","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23934"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23938,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23934\/revisions\/23938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23934"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=23934"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=23934"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=23934"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=23934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}