{"id":23878,"date":"2018-05-30T08:52:27","date_gmt":"2018-05-30T07:52:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=23878"},"modified":"2018-05-30T09:22:24","modified_gmt":"2018-05-30T08:22:24","slug":"pomoc-izbjeglicama-kazneno-djelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=23878","title":{"rendered":"Pomo\u0107 izbjeglicama kazneno djelo?"},"content":{"rendered":"<p>Sve do prije nekoliko godina, sve zemlje koje su sebe smatrale demokratskima prihva\u0107ale su me\u0111unarodno pravilo prema kojem su du\u017ene pru\u017eati za\u0161titu ljudima izlo\u017eenima progonu. To pravilo, nastalo nakon Drugog svjetskog rata, oslanjalo se na sustav azila, a trebao je sprije\u010diti da se ponove u\u017easi poput Holokausta. Posljednjih godina, jedna za drugom, zemlje Zapada potiho otkazuju svoje obaveze prema izbjeglicama, time zapravo otvoreno kr\u0161e\u0107i me\u0111unarodno pravo. Pomo\u0107 \u017ertvama progona sada je izgleda obaveza samo zemalja &#8220;Tre\u0107eg svijeta&#8221;, dok Zapad svaki svoj skromni doprinos tome predstavlja kao dokaz vlastite izvanredne velikodu\u0161nosti. Ma\u0111arska je, me\u0111utim, oti\u0161la jedan korak dalje.<\/p>\n<p>Ona ne samo da ne pristaje na obavezu da pru\u017ea za\u0161titu \u017ertvama progona, ve\u0107 planira <a href=\"http:\/\/vijesti.hrt.hr\/445872\/maarska-kriminalizira-pomaganje-ilegalnim-migrantima\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kriminalizirati<\/a> svaki samoorganizirani poku\u0161aj pru\u017eanja te za\u0161tite. U toj bi se zemlji prema novom prijedlogu zakona, koji se treba donijeti u sklopu paketa &#8220;Stop Soros&#8221;, kaznom zatvora trebalo ka\u017enjavati pru\u017eanje humanitarne pomo\u0107i izbjeglicama. To se odnosi na davanje hrane ili novca gladnim ljudima, pa \u010dak i informiranje izbjeglica o njihovim zakonskim pravima. Ne samo da su, dakle, kriminalizirane standardne aktivnosti &#8220;civilnog dru\u0161tva&#8221;, ve\u0107 i osnovni \u010dinovi ljudskosti i spa\u0161avanja tu\u0111eg \u017eivota. Pritom je jasno da je sve to osmi\u0161ljeno da bi se <em>de facto<\/em> ukinuo azil koji se formalno ne mo\u017ee poni\u0161titi, jer je dio me\u0111unarodnih ugovora.<\/p>\n<p><strong>Europska avangarda<\/strong><\/p>\n<p>Tako izbjeglice imaju formalno pravo da tra\u017ee azil, ali svaki poku\u0161aj da to u\u010dine na teritoriju Ma\u0111arske rezultirat \u0107e vi\u0161egodi\u0161njom zatvorskom kaznom. Sli\u010dnu \u0107e kaznu dobiti i svaki onaj ma\u0111arski (ili drugi strani dr\u017eavljanin) koji bi sa zakonskim obavezama dr\u017eave i pravima tra\u017eitelja azila poku\u0161ao upoznati izbjeglice. Pritom vlada, koja je predlaga\u010d zakona, nema nikakvih skrupula da sve opravda \u017eeljom da smanji broj &#8220;tamnih ljudi&#8221; i muslimana u Europi. Sve to potaknulo je naravno brojne <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2018\/may\/29\/hungary-criminalises-migrant-helpers-stop-george-soros-legislation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prigovore<\/a>. Visoki povjerenik Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR) jalovo je upozorio kako se radi o kr\u0161enju me\u0111unarodnog prava, a Human Rights Watch pozvao da se vladaju\u0107a stranka politi\u010dki kazni.<\/p>\n<p>No koliko god se pona\u0161anje ma\u0111arske vlade \u010desto tuma\u010dilo kao neki tip isto\u010dnoeuropskog nedemokratskog atavizma, dosad se redovito pokazivalo kako je ksenofobija Viktora Orb\u00e1na u europskom kontekstu bila avangardna. Mnoge ma\u0111arske prakse kr\u0161enja ljudskih prava rado prihva\u0107aju zapadnoeuropske zemlje, osobito nakon \u0161to je Orb\u00e1n ve\u0107 probio led. To se, izme\u0111u ostalog, odnosi i na susjednu Austriju, koja upravo planira <a href=\"https:\/\/www.tportal.hr\/vijesti\/clanak\/austrija-priprema-drasticna-smanjenja-socijalnih-povlastica-za-strance-foto-20180528\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ukinuti<\/a> ve\u0107inu socijalnih prava za ljude koji su ve\u0107 dobili azil i koji bi na\u010delno trebali u tom pogledu imati ista prava kao dr\u017eavljani Austrije. To je opravdano tobo\u017enjom potrebom da se Austrija u\u010dini &#8220;manje atraktivnom&#8221; za izbjeglice. Ili \u2013 da stvari nazovemo pravim imenom \u2013 de facto ukine princip azila.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sve do prije nekoliko godina, sve zemlje koje su sebe smatrale demokratskima prihva\u0107ale su me\u0111unarodno pravilo prema kojem su du\u017ene pru\u017eati za\u0161titu ljudima izlo\u017eenima progonu. To pravilo, nastalo nakon Drugog svjetskog rata, oslanjalo se na sustav azila, a trebao je sprije\u010diti da se ponove u\u017easi poput Holokausta&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":23879,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[299,287],"theme":[],"country":[],"articleformat":[205],"coauthors":[26],"class_list":["post-23878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-austrija","tag-madarska","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23878"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23883,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23878\/revisions\/23883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23878"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=23878"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=23878"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=23878"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=23878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}