{"id":23763,"date":"2018-05-21T08:02:34","date_gmt":"2018-05-21T07:02:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=23763"},"modified":"2021-02-25T10:54:47","modified_gmt":"2021-02-25T09:54:47","slug":"izbjeglice-u-bih-ljudska-prava-gurnuta-pod-tepih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=23763","title":{"rendered":"Izbjeglice u BiH: ljudska prava gurnuta pod tepih"},"content":{"rendered":"

Dok se zapadnoeuropski politi\u010dari nadme\u0107u tko je on njih zaslu\u017ean za “zaustavljanje migrantske krize”, katastrofe u brojnim zemljama Afrike i Azije i dalje tjeraju hiljade prema o\u010dekivanoj ve\u0107oj sigurnosti. Jedan dio tih ljudi proteklih je mjeseci zato\u010den u BiH gdje im je perspektiva veoma blijeda.<\/strong><\/p>\n

Od po\u010detka ove godine do sredine maja, prema zvani\u010dnim podacima, u Bosnu i Hercegovinu je u\u0161lo vi\u0161e od 4.500 ljudi. Broj ulazaka se svaki dan pove\u0107ava, no uprkos upozorenjima volontera i grupa koje su uklju\u010dene u pru\u017eanje podr\u0161ke, trenutak za zvani\u010dne institucije da reaguju do\u0161ao je tek kada se pribli\u017eila posjeta Erdo\u011fana Sarajevu.\u00a0Nisu puno anga\u017eovanije bile ni me\u0111unarodne organizacije, na \u010delu sa UNHCR, koji isto kao i u drugim zemljama u kojima su izbjeglice, vi\u0161e vremena i novca tro\u0161e na preskupu administraciju nego za ljude kojima je potrebna pomo\u0107.<\/p>\n

U petak 18. maja, kolona autobusa sa oko 260 ljudi, od kojih su neki i vi\u0161e od mjesec dana \u017eivjeli u improvizovanom \u0161atorskom naselju u centru Sarajeva, uputila se ka Mostaru i nedavno renoviranom kampu Salakovac. Na pola puta, na ulazu u Hercegova\u010dko-neretvaski kanton (HNK), kolonu koju je pratila policija Kantona Sarajevo zaustavila je policija susjednog kantona. Naime, komesar MUP-a HNK Ilija Lasi\u0107 je izdao naredbu kojom je prolazak konvoja zaustavljen na vi\u0161e od \u010detiri sata. Problem je otklonjen nakon reakcije Ministarstva sigurnosti, a dan kasnije Lasi\u0107 je priveden u prostorije SIPA.<\/p>\n

\u201cOn je po\u010dinio te\u0161ko krivi\u010dno djelo. Ako je neko vr\u0161io politi\u010dki pritisak on je to trebao odbiti. Sve \u0107emo istra\u017eiti\u201d, rekao je ministar sigurnosti Dragan Mekti\u0107 tokom konferencije za medije odr\u017eane dok je konvoj jo\u0161 uvijek stajao kod tunela na podru\u010dju Ivan Sedla, nevidljivoj granici dva kantona.\u00a0Prema informacijama koje su do\u0161le do medija, nije postojala zvani\u010dna odluka o zaustavljanju konvoja. Razlog zbog kojeg je komesar donio odluku nije poznat, ali je o\u010digledno da nema nikakve veze sa izbjeglicama i migrantima, nego tek da su se oni na\u0161li u sred predizbornih politi\u010dkih igara ovda\u0161njih politi\u010dara.<\/p>\n

Zanemarene obaveze<\/strong><\/p>\n

Nakon vi\u0161esatnog \u010dekanja, konvoj u kojem je bilo barem 30 djece je pro\u0161ao i uspio do\u0107i do kampa u Salakovcu.\u00a0Dok se odvijala drama na Ivan Sedlu, u Sarajevu je ve\u0107 po\u010delo \u010di\u0161\u0107enje kampa preko puta Vije\u0107nice.<\/p>\n

Migranti i izbjeglice u BiH, u ve\u0107em broju, po\u010deli su pristizati od po\u010detka ove godine. Prema zvani\u010dnim podacima, u januaru je zabilje\u017eeno 237 ulazaka, dok je u aprilu taj broj bio 1.448. Od onih koji su do\u0161li u BiH, 384 su uspjeli da se prijave za azil, uprkos naporima ovda\u0161njih institucija da to sprije\u010de na sve mogu\u0107e na\u010dine. Od toga da otvoreno govore ljudima koji dolaze da se prijavljuju u Ured za strance da to ne mogu uraditi, do toga da se potpuno zanemaruju sve zakonske obaveze, kao i obaveze koje proisti\u010du iz me\u0111unarodnih deklaracija a koje se ti\u010du postupaka prema tra\u017eitelja azila.<\/p>\n

Me\u0111u onima kojima je ote\u017eak pristup azilu je i vi\u0161e od 50 maloljetnika koji putuju sami i koji su do sada registrovani u BiH. Mogu\u0107e da je njihov broj i ve\u0107i jer dosta osoba koje su stariji maloljetnici su, bez poja\u0161njenja, registrovani kao mla\u0111i punoljetnici. Neki su pak sami dali la\u017ene podatke upla\u0161eni mogu\u0107nosti da bi mogli biti odvedeni u Imigracioni centar koji je u su\u0161tini zatvor u kojem BiH vlasti dr\u017ee zatvorene i porodice sa djecom i maloljetnike koji putuju sami. Naj\u010de\u0161\u0107i razlog za zatvaranje maloljetnika je da dr\u017eava nema funkcionalan sistem socijalne za\u0161tite.<\/p>\n

Informacija o tome \u0161ta se de\u0161ava u Imigracionom centru je vrlo malo. Izbjeglice i migranti koji su se na\u0161li u ovom zatvoru \u017eale se na nedostatak hrane, lako podmitljive stra\u017eare, verbalno i povremeno fizi\u010dko nasilje, nehumane uslove, no potvrda za ove navode nema za sada.<\/p>\n

Iz organizacije Va\u0161a prava, koja pru\u017ea besplatnu pravnu pomo\u0107, ka\u017eu da ljudi koji su u Centru \u010desto nemaju informacije o svojim pravima, a neki od njihovih klijenata su im rekli da imaju problema i u komunikaciji sa uposlenima s obzirom da nisu obezbije\u0111eni prevodioci. To zna\u010di da su neki od njih potpisali dokumente koji im nisu bili prevedeni. Va\u0161a prava sa ovakvim slu\u010dajevima, kada napokon do\u0111u do njih, idu pred Sud BiH i poku\u0161avaju poni\u0161titi odluke o smje\u0161taju u Imigracioni centar, u \u010demu nerijetko i uspijevaju.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ostavljeni na ulici<\/strong><\/p>\n

Kada je rije\u010d o maloljetnicima, nedostaje adekvatan odgovor socijalnih ustanova, ali i psiholo\u0161ke pomo\u0107i jer su mnogi od njih pre\u017eivjele te\u0161ke traume na svom putu.<\/p>\n

Me\u0111u maloljetnicima je i H. iz Iraka koji je vi\u0161e od godinu dana bio u kampu Morija, na otoku Lesvos u Gr\u010dkoj. Taj kamp Human Rights Watch poredi sa koncentracionim logorom u kojem su ljudi zadr\u017eani u krajnje nehumanim uslovima, sa ograni\u010denom slobodom kretanja. Naime, kamp ima ulogu takozvanog hot-spota<\/em> koji su kreirani po ideji iz EU, a sa namjerom da budu mjesta za prvu registraciju osoba koje dolaze u EU. Hot-spotovi<\/em>, kojih ima i u Italiji i \u0160paniji, kao i na vi\u0161e otoka u Gr\u010dkoj, pretvorili su se u zatvore, dok su ljudi koji su prisiljeni da \u017eive unutra nerijetko \u017ertve raznih vrsta nasilja, uklju\u010duju\u0107i i seksualno.<\/p>\n

H. je pre\u017eivio ovaj logor i nakon vi\u0161e od godinu dana dobio dozvolu da pre\u0111e u Atinu gdje je boravio nekoliko mjeseci, a onda odlu\u010dio da krene dalje. I tako je zavr\u0161io spavaju\u0107i na ulicama i u napu\u0161tenim zgradama u Sarajevu.\u00a0\u201cShvatio sam da je mogu\u0107nost da \u0107u nastaviti svoj put ka zapadnoj Evropi gotovo nepostoje\u0107a\u201d, ka\u017ee H. na perfektnom engleskom dok razgovaramo u Sarajevu nakon uli\u010dne podjele hrane. Ka\u017ee i da je svjestan kako je prolazak kroz Hrvatsku gotovo nemogu\u0107 te sada tra\u017ei na\u010din da ostane u BiH. No, sve \u0161to zna o BiH je \u017eivot na ulici. Bez pomo\u0107i volontera ne bi imao ni hranu, mjesto da se okupa, garderobu, vre\u0107u za spavanje… Ni\u0161ta. Dr\u017eava ga je naprosto ostavila na ulici.<\/p>\n

Dvije sedmice je spavao u \u0161atoru u parku preko puta Vije\u0107nice. Nije oti\u0161ao ka Salakovcu jer se pla\u0161io da \u0107e kao neki njegovi maloljetni prijatelji zavr\u0161iti u zatvoru.\u00a0\u201cNisam siguran \u0161ta dalje da radim i koja je procedura za mene da ostanem ovdje. Ali, valjda \u0107e mi neko re\u0107i\u201d, ka\u017ee H.\u00a0Bio je vi\u0161e puta u UNHCRu te je nerijetko na ulicama pomagao predstavnicima ove i drugim me\u0111unarodnih organizacija prevode\u0107i za njih, ali niko se nije potrudio da mu pomogne.<\/p>\n

Izmje\u0161tanje kampa<\/strong><\/p>\n

Od februara ove godine, razli\u010dite grupe volontera i susjeda, gra\u0111ana Sarajeva, na svaki su mogu\u0107i na\u010din pomagali ljudima koji su bez prestanka dolazili u park preko puta Vije\u0107nice. Pomo\u0107 od institucija je bila minimalna. Policija je bila vi\u0161e nego profesionalna i to je ustvari najve\u0107a pomo\u0107 koja je do sada do\u0161la od bilo koje institucije. Ostalo su uradili gra\u0111ani i volonteri.<\/p>\n

Susjedi su pru\u017eali uto\u010di\u0161te ljudima koji su dolazili svaki dan i svaku no\u0107, hranili ih, vodili doktorima kada je trebalo. Kada su susjedi poku\u0161ali postaviti mobilne WC-e, nadle\u017eni u Op\u0107ini su to odbili. Tako da su ljudi koji su \u017eivjeli u ovom privremenom kampu bili prinu\u0111eni nu\u017edu obavljati tu gdje su spavali i jeli ili bilo gdje u okolini. Iako je to postao problem za sve koji su boravili u ovom dijelu grada, svjesni da im niko ne\u0107e pomo\u0107i, susjedi su trpili i sami \u010distili park i oko parka.<\/p>\n

Dva dana prije izmje\u0161tanja kampa, prvi put su se nadle\u017eni pojavili i objasnili svima \u0161ta \u0107e se desiti. U petak ujutro oko 5, do\u0161la je policija i pet autobusa i po\u010delo je izmje\u0161tanje. Do 7 sati svi su ve\u0107 bili u autobusima, prili\u010dno zadovoljni da se sklone sa ulica. Volonteri su do\u0161li da pomognu te da uklone \u0161atore, deke i garderobu koja se mo\u017ee ponovo koristiti, nakon pranja. \u010ci\u0161\u0107enje su nastavili komunalci i vatrogasci, a onda su prekopali park a kako bi do\u010dekali Erdo\u011fana koji je sa \u010dlanom Predsjedni\u0161tva Bakirom Izetbegovi\u0107em trebao pro\u0161etati ovim dijelom grada. Svima, pa i ljudima koji su \u017eivjeli u parku, bilo je jasno da je ovo razlog pomjeranja, a ne obaveza dr\u017eave da obezbijedi humani smje\u0161taj i osigura sve potrebe tra\u017eiteljima azila.<\/p>\n

U me\u0111uvremenu, Salakovac je o\u017eivio. Kamp je pod kontrolom dr\u017eavnog Ministarstva za izbjeglice i ljudska prava koje se do sada nije nikako uklju\u010divalo pod isprikom da niko od ljudi koji su do\u0161li u BiH nema status izbjeglica. Zanemarili su da su nadle\u017eni i za po\u0161tivanja ljudskih prava te da \u010dinjenica da nikome nije dodijeljen status iako je preko 4.500 ljudi u\u0161lo u BiH jeste kr\u0161enje ljudskih prava.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gra\u0111ani umjesto dr\u017eave<\/strong><\/p>\n

U Salakovcu \u0107e pomagati nevladine organizacije koje je UNHCR, a kasnije i dr\u017eava, izabrao za svoje partnere, mada niko nije jasno kada i po kojem principu. Jedna od njih \u2013 Va\u0161a prava \u2013 je prepoznata po svom radu u BiH. No, organizacije BH inicijativa \u017eena i Emmaus su malo poznate te su mnogi vrlo skepti\u010dni prema njihovom na\u010dinu rada. Nijedna nije imala puno iskustva u radu sa izbjeglicama i migrantima, ali im je ipak dato puno povjerenje da to rade sada.<\/p>\n

Prisutni su i lokalni Crveni krst, Me\u0111unarodna organizacija za migracije (IOM), UNHCR, a ve\u0107 drugi dan su nadle\u017eni u Centru pozvali gra\u0111ane da do\u0111u i donesu pomo\u0107 jer nema dovoljno higijenskih sredstava. Hrane, za sada, ka\u017eu ima dovoljno. Predstavnici vlasti tvrde da svi ljudi koji su u\u0161li u zemlju, ili koji tek dolaze, samo prolaze kroz BiH, \u0161to, ka\u017eu volonteri ali i predstavnici organizacija koje rade sa migrantima i izbjeglicama, nije u potpunosti istina. I organizacija Va\u0161a prava ve\u0107 ima nekoliko slu\u010dajeva u kojima poku\u0161avaju pomo\u0107i uglavnom porodicama da ostanu u BiH.<\/p>\n

Spora i nespremna dr\u017eavna administracija odluke o davanju azila, izbjegli\u010dkog ili bilo kojeg statusa, donosi izuzetno sporo. U Va\u0161im pravima procjenjuju da s obzirom na broj prijava i sporost procedure, te\u0161ko da \u0107e do kraja godine biti done\u0161ena ijedna odluka. Naime, samo tri osobe rade u odjelu koji donosi ove odluke.<\/p>\n

Vi\u0161e od tri godine su pro\u0161le od kako su izbjeglice i migranti po\u010deli u velikom broju se kretati preko Balkana prema zapadnoj Europi. Iako su vlasti u BiH imale priliku bolje se pripremiti (u bilo kojem smislu), nisu se potrudili. Ni UNHCR BiH nije dovoljno uradio, i tek sada se uklju\u010duju, sporo i \u010desto neefikasno. Gra\u0111ani i dalje reaguju kao ljudi koji su pro\u0161li sli\u010dno, ali nije mogu\u0107e o\u010dekivati da preuzmu ulogu dr\u017eave.<\/p>\n

Dok problemi opstaju, ljudi i dalje pristi\u017eu. Dugo i vjerovatno te\u0161ko ljeto, uo\u010di jesenjih izbora, je pred gra\u0111anima i gra\u0111ankama BiH.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Od po\u010detka ove godine do sredine maja, prema zvani\u010dnim podacima, u Bosnu i Hercegovinu je u\u0161lo vi\u0161e od 4.500 ljudi. Broj ulazaka se svaki dan pove\u0107ava, no uprkos upozorenjima volontera i grupa koje su uklju\u010dene u pru\u017eanje podr\u0161ke, trenutak za zvani\u010dne institucije da reaguju do\u0161ao je tek kada se pribli\u017eila posjeta…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":23765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454,1],"tags":[46],"theme":[458],"country":[35],"articleformat":[450],"coauthors":[156],"class_list":["post-23763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","category-uncategorized","tag-migracije","theme-drustvo","country-bih","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23763"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23775,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23763\/revisions\/23775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23763"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=23763"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=23763"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=23763"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=23763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}