{"id":23514,"date":"2018-04-26T13:16:47","date_gmt":"2018-04-26T12:16:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=23514"},"modified":"2018-04-26T13:17:47","modified_gmt":"2018-04-26T12:17:47","slug":"hrvatsku-nista-ne-sprecava-da-priznaje-diplome-iz-srbije-i-bih","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=23514","title":{"rendered":"Hrvatsku ni\u0161ta ne spre\u010dava da priznaje diplome iz Srbije i BiH"},"content":{"rendered":"

Samo nevjerojatan splet okolnosti mogao je dovesti do ma\u0161tovitog tuma\u010denja priznavanja diploma u brojnim hrvatskim, pa posredno i nekim srpskim, medijima. Naslovi su bombasti\u010dno glasili da Hrvatska ne\u0107e vi\u0161e priznavati diplome iz Srbije i BiH, osim dakako one s mostarskog sveu\u010dili\u0161ta. Te okolnosti su kopi-pejst<\/em> novinarstvo u kombinaciji s pravilom nepropitivanja priop\u0107enja nadle\u017enih institucija, \u0161to je sve rezultiralo pogre\u0161nim informacijama prenesenima u brojnim medijima. I dakako novim potencijalnim diplomatskim izgredom dvije susjedne zemlje, Hrvatske i Srbije. Kao prvo, neki su mediji pobrkali Republiku Srpsku i Republiku Srbiju. Diplome iz paradr\u017eavne tvorevine Republike Srpske ne mogu se priznavati zbog zaista brojnih problema \u2013 od korupcije do izostanka bilo kakvih kriterija kvalitete obrazovanja \u2013 dok priznavanju diploma iz dr\u017eave Srbije ni\u0161ta zapravo ne stoji na putu.<\/p>\n

Priop\u0107enje Agencije za znanost i visoko obrazovanje, koje su mediji “prenijeli u cijelosti” zapravo je pogre\u0161no. Obja\u0161njavaju\u0107i da akreditacijske agencije iz Republike Srpske nisu \u010dlanovi birokratskih evaluacijskih europskih tijela te se stoga njihove diplome ne mogu priznati, potpuno je nelogi\u010dno. Naime, u europskim agencijama za akreditiranje i provjeru kvalitete sudjeluju samo zemlje iz tzv. Europskog obrazovnog podru\u010dja, \u0161to je novi naziv za podru\u010dje zemalja koje su pristupile Bolonjskoj reformi. Dalje, ova logika zna\u010dila bi da po\u0161to agencije iz SAD-a, Kine ili Indije ne sudjeluju u Europskom obrazovnom podru\u010dju, Hrvatska ne mo\u017ee priznavati njihove diplome. Dakle, to se pravilo \u2013 ne mo\u017ee primijeniti na priznavanje diploma. Potom, neobi\u010dno je da je AZVO na kojeg se odnosi Lisabonska konvencija<\/a>, a koja definira uvjete me\u0111unarodnog priznavnaja diploma, samo tako zaboravio \u0161to u njoj stoji. Pa ponovimo zajedno:<\/p>\n

Kao prvo, nije dopu\u0161ten nijedan oblik diskriminacije, pa tako ni etni\u010dka. Pregledava se samo i jedino vrijednost kvalifikacije \u010dije se priznavanje tra\u017ei. Kako bi se osiguralo to pravo, svaka se stranka obvezuje poduzeti odgovaraju\u0107e mjere za vrednovanje prijava za priznavanje kvalifikacija isklju\u010divo na osnovi postignutih znanja i vje\u0161tina. U skladu s tim, “odgovornost za dokazivanje da zahtjev ne ispunjava uvjete le\u017ei na tijelu koje obavlja vrednovanje”. No, odgovornost za pru\u017eanje odgovaraju\u0107ih informacija le\u017ei na podnositelju zahtjeva, koji je du\u017ean pru\u017eiti takve informacije sa ispravnom namjerom. Konvencija tako\u0111er ka\u017ee da se u mjeri u kojoj se odluka o priznavanju zasniva na znanju i vje\u0161tinama potvr\u0111enim visoko\u0161kolskom kvalifikacijom, svaka \u0107e zemlja potpisnica priznati visoko\u0161kolske kvalifikacije ste\u010dene u drugoj zemlji potpisnici, osim ako se utvrde bitne razlike izme\u0111u kvalifikacija za koje se tra\u017ei priznavanje i odgovaraju\u0107e kvalifikacije u zemlji u kojoj se tra\u017ei priznavanje.<\/p>\n

Da stvar bude gora, Hrvatska je Lisabonsku konvenciju ratificirala jo\u0161 2001. Pomislili bismo da su je dosad ve\u0107 i savladali….<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Samo nevjerojatan splet okolnosti mogao je dovesti do ma\u0161tovitog tuma\u010denja priznavanja diploma u brojnim hrvatskim, pa posredno i nekim srpskim, medijima. Naslovi su bombasti\u010dno glasili da Hrvatska ne\u0107e vi\u0161e priznavati diplome iz Srbije i BiH, osim dakako one s mostarskog sveu\u010dili\u0161ta. Te okolnosti su kopi-pejst novinarstvo u kombinaciji s pravilom nepropitivanja priop\u0107enja nadle\u017enih institucija, \u0161to […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63],"theme":[458],"country":[38,11],"articleformat":[205],"coauthors":[289],"class_list":["post-23514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-obrazovanje","theme-drustvo","country-hrvatska","country-srbija","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23514"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23515,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23514\/revisions\/23515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23514"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=23514"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=23514"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=23514"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=23514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}