{"id":23039,"date":"2018-03-26T08:27:58","date_gmt":"2018-03-26T07:27:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=23039"},"modified":"2018-03-26T11:18:01","modified_gmt":"2018-03-26T10:18:01","slug":"nekom-ropstvo-drugom-spas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=23039","title":{"rendered":"Nekom ropstvo, drugom spas"},"content":{"rendered":"<p>Bizaran incident odvio se pro\u0161log mjeseca u jednom selu u Cornwallu, na krajnjem jugozapadu Britanije. Naime, tamo\u0161nja je policija, uz pratnju medijskih ekipa, provela raciju na jednoj farmi za uzgoj cvije\u0107a. Operacija je bila dio britanske kampanje za borbu protiv suvremenog ropstva, pa je u skladu s tim vlasnik priveden, a radnici oslobo\u0111eni, uz veliku medijsku pompu. No onda je do\u0161lo do neo\u010dekivanog obrata u cijelom slu\u010daju: <a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/en\/article\/romanian-slaves-in-uk-denounce-police-liberators--02-15-2018\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pobunili<\/a> su se oslobo\u0111eni robovi, tvrde\u0107i da je uhap\u0161eni gazda prema njima bio korektan i da su zbog policijske akcije u opasnosti da ostaju bez posla i izvora prihoda.<\/p>\n<p>Umjesto dirljivih slika radnika koji grle svoje osloboditelje, britanskim su medijima zadominirale slike bijesnih radnika koji su svoje osloboditelje optu\u017eivali za napad na vlastitu egzistenciju i sigurnost. U danima koji su slijedili ispostavilo se da zabuna ipak nije potpuna. Naime, neki su radnici doista kontaktirali policiju prijavljuju\u0107i da im poslodavac ne dopu\u0161ta da napuste farmu. Kako se radi o migrantskim radnicima iz Litve i Rumunjske, logi\u010dno je bilo zaklju\u010diti kako su barem neki od njih dovedeni uz la\u017ena obe\u0107anja visokih prihoda te kvalitetnih radnih i \u017eivotnih uvjeta samo da bi bili zato\u010deni i prisiljeni raditi za mizernu pla\u0107u.<\/p>\n<p><strong>Stvar perspektive<\/strong><\/p>\n<p>To je naposljetku ono \u0161to se redovito doga\u0111a u mnogim zemljama Zapadne Europe. Ranijih su desetlje\u0107a isto\u010dnoeuropski i sjevernoafri\u010dki radnici \u010desto bili \u017ertve takvih prijevara na farmama na jugu Italije. No &#8220;moda&#8221; se posljednjih godina pro\u0161irila i na druge zemlje. Tako se sve \u010de\u0161\u0107e doga\u0111a da su i ljudi iz <a href=\"http:\/\/www.nhs.hr\/novosti\/na_crno_u_njemacku_prevareni_i_neplaceni_59800\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hrvatske i BiH<\/a> izlo\u017eeni ovakvim prijevarama, osobito u <a href=\"http:\/\/www.dw.com\/hr\/kako-iskoristiti-siroma%C5%A1ne-gra%C4%91ane-eu-a\/a-42927151?maca=kro-rss-cro-all-1479-rdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Njema\u010dkoj<\/a>. Umjesto &#8220;gastarbajterskog sna&#8221; uz dobru pla\u0107u i smje\u0161taj kod poslodavca, do\u010dekaju ih neljudski uvjeti \u017eivota te poslodavci koji im protuzakonito oduzimaju putne isprave, a zatim im ve\u0107i dio obe\u0107ane pla\u0107e uskra\u0107uju uz izgovor naplate smje\u0161taja i &#8220;drugih tro\u0161kova&#8221;.<\/p>\n<p>To je status kakav nije proma\u0161eno nazvati suvremenim ropstvom. Kako se kasnije ispostavilo, polo\u017eaj spomenutih kornvolskih Rumunja i Litvanaca nije u osnovi bio puno druga\u010diji. Njihovi uvjeti smje\u0161taja bili su dodu\u0161e gotovo na razini primjerenoj za ljude, a primanja im nisu sasvim isparila u izmi\u0161ljenim naplatama koje prisilno provodi poslodavac. No to ne zna\u010di da su uvjeti rada i smje\u0161taja u bilo kojem smislu bili dostojanstveni. Me\u0111utim, i takvi su ve\u0107ini tih radnika zapravo bili jedini izbor. Oni se nisu bunili zato \u0161to im je na radnom mjestu osobito dobro, nego zato \u0161to im je bez posla jo\u0161 puno gore.<\/p>\n<p>Cijeli slu\u010daj naposljetku jo\u0161 jednom upozorava na karakter najamnog rada op\u0107enito. On za egzistencijalno ugro\u017eene nikada nije pitanje &#8220;slobodnog izbora&#8221;, nego prisile i nu\u017ede. Ako ono \u0161to je nekome ropstvo drugome izgleda kao spas, onda je o\u010dito da do\u017eivljaj kvalitete takvog odnosa ovisi samo o tome koliko ste doista gladni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bizaran incident odvio se pro\u0161log mjeseca u jednom selu u Cornwallu, na krajnjem jugozapadu Britanije. Naime, tamo\u0161nja je policija, uz pratnju medijskih ekipa, provela raciju na jednoj farmi za uzgoj cvije\u0107a. Operacija je bila dio britanske kampanje za borbu protiv suvremenog ropstva&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":23040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[243,85],"theme":[456,455],"country":[],"articleformat":[205],"coauthors":[26],"class_list":["post-23039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-eu","tag-radnicki-pokret","theme-politika","theme-rad","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23039"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23060,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23039\/revisions\/23060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23039"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=23039"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=23039"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=23039"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=23039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}