Otkako je albanska dr\u017eava privatizacijom izgubila kontrolu nad svojom nekada veoma razvijenom i profitabilnom naftnom industrijom, u biv\u0161im dr\u017eavnim rafinerijama ni\u017eu se novi vlasnici i sve neuspje\u0161nija rukovodstva, a jedini kojima je zaista stalo do oporavka rafinerija i cijelog sektora su uporni i borbeni radnici.<\/b><\/p>\n
U rano ujutro 27. prosinca 2017. tri stotine radnika <\/span>okupilo<\/span><\/a> se kod rafinerije\u00a0ARMO u Ballshu, jednom od posljednjih industrijskih gradova u Albaniji. Krenuli su mar\u0161irati prema centru regije, gradu Fieru, gdje su se sastali s radnicima druge ARMO-ve rafinerije. Zajedno su protestirali ispred sredi\u0161ta regionalne vlasti. Iako se bli\u017eio kraj decembra, oni jo\u0161 uvijek nisu dobili pla\u0107e za novembar. Rafinerije ne rade ve\u0107 nekoliko tjedana, a poduze\u0107a im nisu uplatila doprinose gotovo godinu dana, da ne spominjemo nepo\u0161tivanje drugih radni\u010dkih prava, kao \u0161to je pla\u0107anje prekovremenih.<\/span><\/p>\n Nakon \u0161to su radnici mar\u0161irali skoro dva sata, bez velikog povjerenja u prazne rije\u010di lokalnih du\u017enosnika, odlu\u010dili su se zaputiti prema Tirani, udaljenoj od Fiera vi\u0161e od 70 kilometara. Formirali su red uz glavnu autocestu te, uz pratnju i povremeno uznemiravanje policijskih snaga, uspjeli su propje\u0161a\u010diti gotovo polovicu puta. Premoreni, nakon pola dana pje\u0161a\u010denja odlu\u010dili su pored grada Rrogozhin\u00eb put nastaviti autobusom. Nakon samo dva kilometra vo\u017enje, policija je zaustavila autobuse i voza\u010dima naredila da tra\u017ee od radnika da iza\u0111u. Fierski \u0161ef policije ponudio je da ih se policijskim vozilima preveze nazad u Fier i Ballsh. Sa svim raspolo\u017eivim sredstvima poku\u0161avalo ih se sprije\u010diti da do\u0111u do Tirane. <\/span><\/p>\n No radnici nisu pristali. Iscrpljuju\u0107i se, nastavili su hodati prema zacrtanom cilju. Nekoliko gra\u0111ana Tirane, zgro\u017eeni pona\u0161anjem policije i ravnodu\u0161no\u0161\u0107u vlade, odvezli su se osobnim automobilima do autoceste, pokupili dio prosvjednika i dovezli ih do glavnog grada. Stigli su oko pono\u0107i i ugo\u0161\u0107eni su u socijalnom centru Logu i Shk\u00ebndij\u00ebs.<\/span><\/p>\n Sindikati na krivoj liniji<\/b><\/p>\n Nekoliko mjeseci prije ovog mar\u0161a, radnici iz Ballsha i Fiera \u017ealili su se na sindikalne predstavnike. Na lokalne sindikaliste gledaju sa sve ve\u0107om sumnjom, vi\u0161e im izgledaju kao predstavnici vlasnika poduze\u0107a, a ne radnika. I slu\u017ebenike iz tiranskih sindikata ve\u0107inom se smatra servilnom i korumpiranom klikom koja je pod utjecajem sredi\u0161nje vlasti i koja je uklju\u010dena u nepo\u0161tene i netransparentne odnose sa \u0161efovima rafinerije. U nekoliko navrata, tijekom radni\u010dkog mar\u0161a, sindikalcima se izvikivalo da su izdajnici, a jednom ili dvaput je to skoro zavr\u0161ilo tu\u010dnjavom. <\/span><\/p>\n Kako svjedo\u010di nekoliko aktivista iz politi\u010dke platforme Organizata Politike koji su se pridru\u017eili radnicima na putu od Ballsha a do Tirane – ve\u0107ina radnika i vi\u0161e je nego uvjerena da je cijeli sindikat korumpiran, a da se lokalnim predstavnicima mjesecima davala pla\u0107a vi\u0161a od pla\u0107e obi\u010dnih radnika te da im je bilo dopu\u0161teno da uop\u0107e ne dolaze na posao. Ne \u010dudi \u0161to su radnici od aktivista nekoliko puta tra\u017eili da im pomognu u osnivanju novog i autonomnog sindikata.<\/span><\/p>\n Jutro nakon mar\u0161a, radnici su se okupili pred zgradom Ministarstva ekonomskog razvoja, trgovine i poduzetni\u0161tva. Nakon nekoliko sati protesta, ministar je pristao sastati se s predstavnicima radnika i pred jednim od \u010dlanova uprave firme obe\u0107ao da \u0107e im barem pla\u0107a od prethodnog mjeseca biti ispla\u0107ena u roku od 24 sata. Umorni i na rubu o\u010daja, radnici su se odlu\u010dili vratiti u svoje gradove. Sljede\u0107eg je dana vi\u0161e od tisu\u0107u radnika obaju rafinerija stajalo pred bankama i \u010dekalo da kona\u010dno pla\u0107a sjedne na ra\u010dun. Saznav\u0161i da je pla\u0107a za novembar upla\u0107ena, mnogi od njih briznuli su u pla\u010d, \u0161to zbog momentalnog osje\u0107aja sre\u0107e, \u0161to zbog dugo nakupljanog bijesa. Neki od njih su ganuto izjavili da sad barem mogu ne\u0161to svojoj djeci pokloniti za Novu godinu.<\/span><\/p>\n Od privatizacije do bankrota<\/b><\/p>\n