{"id":21407,"date":"2017-12-08T13:54:08","date_gmt":"2017-12-08T12:54:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=21407"},"modified":"2017-12-08T13:54:08","modified_gmt":"2017-12-08T12:54:08","slug":"opasne-prijetnje-novinarima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=21407","title":{"rendered":"Opasne prijetnje novinarima"},"content":{"rendered":"<p>Bugarska bilje\u017ei niz napada na novinare, no usprkos tome, ponu\u0111ene solucije nemaju gotovo nikakve \u0161anse rije\u0161iti nagomilane probleme. Posljednji slu\u010daj koji plijeni pa\u017enju onaj je Marije Dimitrove, glavne urednice Zovnews-a, lokalnih novina u gradu Vraca na sjeveroistoku Bugarske. Dimitrova je po\u010dela primati prijetnje silovanjem i smr\u0107u nakon \u0161to je prije nekoliko mjeseci pomogla bugarskom istra\u017eiva\u010dkom portalu Bivol <a href=\"https:\/\/bivol.bg\/en\/bulgarian-retiree-detained-with-cocaine-in-switzerland.html\" target=\"_blank\">s pri\u010dom<\/a> o organiziranoj kriminalnoj skupini upetljanoj u reketarenja, trgovinu drogom i nizu drugih kaznenih djela. Odmah po objavi \u010dlanka pretu\u010den je izvor koji je pomogao Dimitrovoj prikupiti informacije. Prijetnje pritom nisu anonimne, zna se to\u010dno da joj prijeti dobro poznata figura kriminalnog podzemlja iz Vrace. Uz to, ona nije jedina koju progone kriminalci. Prijetnje smr\u0107u dobio je i njezin izdava\u010d <a href=\"https:\/\/rsf.org\/en\/news\/death-threat-bulgarian-news-website-publisher\" target=\"_blank\">Georgi Ezekiev<\/a>.<\/p>\n<p>Iako su prijetnje prijavljene policiji, ni\u0161ta se nije dogodilo dok njezina pri\u010da nije postala viralna, uglavnom zahvaljuju\u0107i novinarskoj solidarnosti, a ne djelovanju policije. No, ne treba se tome nimalo \u010duditi. Podsjetimo da su u oktobru potpredsjednik bugarske vlade Valerij Simeonov (UP) i GERB-ov parlamentarni zastupnik Anton Todorov zaprijetili novinaru bugarske NOVA TV Viktoru Nikolaevu kazav\u0161i mu da \u0107e izgubiti posao ako nastavi postavljati pitanja vezana za <a href=\"https:\/\/europeanjournalists.org\/blog\/2017\/10\/10\/bulgaria-deputy-pm-threatened-tv-journalist-viktor-nikolaev\/\" target=\"_blank\">nabavku borbenih aviona za bugarsko zrakoplovstvo<\/a>.<\/p>\n<p>Nakon ovih doga\u0111aja oko 300 novinara <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2017-10-11\/hundreds-of-bulgarian-journalists-protest-against-censorship\" target=\"_blank\">prosvjedovalo je<\/a> tokom sjednice vlade protiv dr\u017eavne opresije nad novinarima. Nade za rje\u0161enje ovog problema novinari naivno pola\u017eu u vlastitu osobnu hrabrost postavljanja pitanja, ili u medijske slobode, i prestanak cenzure. Izlaz iz problema vide u profesionalnom novinarstvu i za\u0161ti\u0107enoj struci. Izoliranje ovakvih sadr\u017eajnih zahtjeva od ekonomske osnovice nu\u017ene za neovisnost novinarstva, koja se pak uop\u0107e ne propituje, ima, kao \u0161to praksa posljednjih desetlje\u0107a dokazuje, sasvim privremene i ograni\u010dene dosege.<\/p>\n<p><strong>Impotentnost moralnih imperativa<\/strong><\/p>\n<p>Ovakvi zahtjevi mo\u017eda proizlaze iz moralnih imperativa osobnog novinarskog integriteta, me\u0111utim slaba su artikulacija politi\u010dkog zahtjeva. Primjerice, <a href=\"http:\/\/www.aej-bulgaria.org\/eng\/p.php?post=2586&amp;c=146&amp;d=2017-11-13%2011:40:40&amp;n=professional-journalism-is-the-best-antidote-to-fake-news\" target=\"_blank\">tra\u017eiti da se protiv la\u017enih vijesti borimo profesionalnim novinarstvom<\/a> ne zna\u010di zapravo mnogo. Kako bi se to uop\u0107e sistemski postiglo? Osmi\u0161ljavanjem represivnih dr\u017eavnih aparata koji \u0107e procjenjivati \u0161to je istina i tko smije javno izlagati svoje stavove? Kako takva logika vodi ka slobodnijim medijima, nejasno je.<\/p>\n<p>Treba imati na umu da novinarstvo diljem Europe nailazi na sli\u010dne probleme kao i druge struke s javnim funkcijama (rezanje javnih ulaganja i prepu\u0161tanje tr\u017ei\u0161tu). Medijski radnici osobno su i profesionalno ugro\u017eeni diljem Europe, tako je tokom ove godine radi obavljanja svog posla ubijeno \u010dak 5 novinara. I dok profesionalne organizacije ve\u0107 godinama tra\u017ee razno razne parcijalne promjene zakona o kleveti i sramo\u0107enju, te postavljaju apstraktne zahtjeve za smanjenje utjecaja politi\u010dara na medije, koje zapravo nemaju konkretnog adresata, situacija se pogor\u0161ava. Ostanak u postoje\u0107im okvirima promatranja medija kao ne\u010dega \u0161to treba biti potpuno prepu\u0161teno samom polju o\u010dito ne vodi ka dobrobiti op\u0107enito. Smatrati da je nasilje nad novinarima bugarski, hrvatski, srpski ili balkanski problem dok je situacija jednaka u svim zemljama neovisno o njihovoj geografiji, ili stupnju medijskih sloboda, potpuno je proma\u0161eno.<\/p>\n<p>A ipak, jako smo daleko od formuliranja politi\u010dkog zahtjeva prema EU koji bi ponudio sistemsko rje\u0161enje za sve europske medije. Pritom je nemogu\u0107e neprimjetiti da nijedna strukovna organizacija, kao nijedno od brojnih europskih novinarskih udru\u017eenja, nije ni pribli\u017eno blizu tome da iza\u0111e iz medijskog okvira zadanih Lisabonskim i drugim europskim ugovorima \u0161to onemogu\u0107avaju\u00a0struktruno europsko rje\u0161enje ovih problema. Sva upozorenja, protestna pisma, svi prosvjedi kojima pristupaju ove organizacije dosad nisu sprije\u010dile fizi\u010dko nasilje nad novinarima. U kontekstu Balkana, o ovim se problemima vi\u0161e govorilo dok na\u0161e zemlje nisu bile \u010dlanice EU. Ulaskom u EU problem je tobo\u017ee saniran, no zapravo smo samo u\u0161li u krug guranja problema pod tepih i podr\u017eavanja disfunkcionalnih politika. Ono \u0161to smo propustili primijetiti da je nasilje nad novinarima jednaki problem u ve\u0107ini zemalja i da se, suprotno indikacijama liberalnih medijskih indeksa, ne radi o balkanskom mentalitetu. Nije slu\u010dajno da Bugarska kao najsiroma\u0161nija EU zemlja ima i sve erodiranije medijske slobode. Indeksi medijskih sloboda koje mjere brojni liberalni NGO-ovi osmi\u0161ljeni su poprili\u010dno usko, no tako da se sistemski, primarno ekonomski, problemi prikriju. Jer, kao i u drugim slu\u010dajevima, EU ni ovo ne planira rije\u0161iti nekom metodom prihvatljivom dru\u0161tvu, a na u\u0161trb interesa kapitala, npr modelom javnog financiranja medija koji je neovisan o dr\u017eavnom uplitanju. U ovom kontekstu interes kapitala interes je najkrupnijih ogla\u0161iva\u010da i vlasnika medija koji nerijetko neka\u017enjeno provode kartelizaciju i oligopolizaciju. Novinari pritom ili izlaze iz slu\u017ebe, obeshrabreni za daljnji rad, ili sve \u010de\u0161\u0107e, &#8220;umiru&#8221; siroma\u0161ni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bugarska bilje\u017ei niz napada na novinare, no usprkos tome, ponu\u0111ene solucije nemaju gotovo nikakve \u0161anse rije\u0161iti nagomilane probleme. Posljednji slu\u010daj koji plijeni pa\u017enju onaj je Marije Dimitrove, glavne urednice Zovnews-a, lokalnih novina u gradu Vraca na sjeveroistoku Bugarske. Dimitrova je po\u010dela primati prijetnje silovanjem i smr\u0107u nakon \u0161to je prije nekoliko mjeseci pomogla bugarskom istra\u017eiva\u010dkom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":21408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[28],"theme":[458],"country":[48],"articleformat":[205],"coauthors":[289],"class_list":["post-21407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-mediji","theme-drustvo","country-bugarska","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21407"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21409,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21407\/revisions\/21409"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21407"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=21407"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=21407"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=21407"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=21407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}