{"id":21125,"date":"2017-11-29T08:46:49","date_gmt":"2017-11-29T07:46:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=21125"},"modified":"2017-11-29T08:46:49","modified_gmt":"2017-11-29T07:46:49","slug":"ostra-konkurencija-medu-europskim-migrantskim-radnicama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=21125","title":{"rendered":"O\u0161tra konkurencija me\u0111u europskim migrantskim radnicama"},"content":{"rendered":"

Zemlje zapadne Europe ve\u0107 dulje vrijeme poku\u0161avaju uskladiti dva demografska trenda, starenje stanovni\u0161tva i migracije. Tako su <\/span>Italiji<\/span><\/a>, \u010dije je stanovni\u0161tvo sve starije, i gdje se o\u010dekuje da \u0107e do 2020. godine postotak stanovni\u0161tva starijeg od 65 godina dose\u0107i 24 posto, migrantske njegovateljice dar s neba. Dr\u017eava tro\u0161ak brige za stare i nemo\u0107ne prebacuje na njihove obitelji, a zatim se lanac (ne)brige produ\u017euje do “uvezenih” ku\u0107nih njegovateljica. Godine 2012., prema slu\u017ebenoj statistici, oko 807.000 migrantica brinulo se za starije \u010dlanove talijanskih obitelji.<\/span><\/p>\n

Njegovateljice, u Italiji poznate kao <\/span>badante<\/span><\/i>, dolaze iz siroma\u0161nih, ili bar relativno siroma\u0161nih, krajeva Europe. Prema podacima iz 2014., oko tri tisu\u0107e \u017eena <\/span>iz Hrvatske<\/span><\/a> obavljalo je u Italiji \u201cposlove koje nitko drugi ne \u017eeli raditi\u201d – kako su opisani u ju\u010dera\u0161njoj reporta\u017ei <\/span>Deutsche Wellea<\/span><\/a>. Treba istaknuti da se to\u010dan broj ne zna zbog \u010destog izbjegavanja formalnih procedura zapo\u0161ljavanja, koje je veoma primjenjivo u ku\u0107anskom radu (napomenimo da je Me\u0111unarodna organizacija rada 2011. “rad koji se obavlja u i za ku\u0107anstvo”\u00a0<\/span>priznala kao rad<\/span><\/a>) jer su radnice, motivirane zaradom, spremne raditi mimo propisa i staviti se na raspolaganje cijeli dan obitelji koja ih je zaposlila i udomila.<\/span><\/p>\n

Nadopuna mirovine ili golo pre\u017eivljavanje<\/b><\/p>\n

Iz iste reporta\u017ee doznajemo da je takav rad do\u017eivio ekspanziju 1990-ih godina, a ve\u0107inom su to radile Rije\u010danke i Istrijanke, koje su u svojoj obitelji morale donositi kruh na stol. Njihova je prednost bila geografska blizina i poznavanje talijanskog jezika. Uz njih, danas se na privremeni “rad u gostima” odlu\u010duju i umirovljenice, kako bi \u201cpodebljale\u201d svoja niska mjese\u010dna primanja. Prema iskazima mnogih od njih, talijanski gazde “pristojno” su ih pla\u0107ali jer su <\/span>radile bez pauze i slobodnih dana.<\/span>
\n
\nMe\u0111utim, \u017eene iz ostalih zemalja isto\u010dne Europe, Poljske, Rumunjske i Bugarske, ru\u0161e cijenu rada pa se prosje\u010dna dnevnica koja je nekad bila i do 40 eura, posljednjih godina prepolovila. Uz to, <\/span>Rumunjke<\/span><\/a>, pripadnice najve\u0107e imigrantske populacije u Italiji, pokazale su se puno “prakti\u010dnijima” – ne odlaze toliko \u010desto svojim\u00a0domovima poput Istrijanki nego kontinuirano rade i do godinu dana. O\u010digledno, sada poslodavci za radno mjesto <\/span>badante <\/span><\/i>tra\u017ee druga\u010dije vje\u0161tine: fleksibilnost i nepoznavanje jezika.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zemlje zapadne Europe ve\u0107 dulje vrijeme poku\u0161avaju uskladiti dva demografska trenda, starenje stanovni\u0161tva i migracije. Tako su Italiji, \u010dije je stanovni\u0161tvo sve starije, i gdje se o\u010dekuje da \u0107e do 2020. godine postotak stanovni\u0161tva starijeg od 65 godina dose\u0107i 24 posto, migrantske njegovateljice dar s neba. Dr\u017eava tro\u0161ak brige za stare i nemo\u0107ne prebacuje na […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":21231,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[243,46],"theme":[458,456],"country":[],"articleformat":[205],"coauthors":[302],"class_list":["post-21125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-eu","tag-migracije","theme-drustvo","theme-politika","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21125"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21233,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/21125\/revisions\/21233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/21231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=21125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=21125"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=21125"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=21125"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=21125"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=21125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}