{"id":20697,"date":"2017-10-26T08:22:42","date_gmt":"2017-10-26T07:22:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=20697"},"modified":"2017-10-26T08:22:42","modified_gmt":"2017-10-26T07:22:42","slug":"bugarski-prosvjetni-rad-izmedu-uciteljice-i-tajnice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=20697","title":{"rendered":"Bugarski prosvjetni rad: izme\u0111u u\u010diteljice i tajnice"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iza bajki o \u201cplemenitom\u201d zvanju u\u010ditelja, koje se, kako \u010desto imamo priliku \u010duti, <\/span><a href=\"http:\/\/hr.n1info.com\/a170742\/Vijesti\/Ministar-nagradjenim-profesorima-Nije-sve-u-materijalnom.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">vi\u0161e duhovno nego materijalno nagra\u0111uje<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, skrivaju se ozbiljni problemi nepla\u0107enog, dodatnog rada koji oni poklanjaju svojim u\u010denicima. Te\u0161ko da postoji nastavnik koji svoje dnevne radne obaveze zaklju\u010duje zvonom za kraj posljednjeg \u0161kolskog sata i napu\u0161tanjem radnog mjesta. Tako <\/span><a href=\"http:\/\/baricada.org\/2017\/10\/25\/uchiteli-bumashtina\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">istra\u017eivanje bugarskih sindikata<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> \u201cObrazovanje\u201d i \u201cPodkrepa\u201d pokazuje da se &#8211; osim onih izvan\u0161kolskih zadataka koji se podrazumijevaju, kao \u0161to su priprema za sat, ispravak zada\u0107a i testova, roditeljski sastanci i konzultacije, izleti, k tome i velika koli\u010dina empatije i emocionalnog rada &#8211; nastavni\u010dko osoblje u javnim \u0161kolama bori s velikom koli\u010dinom dodatnog administrativnog rada, koji ina\u010de ne spada u nastavni\u010dke du\u017enosti.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prema istom istra\u017eivanju, \u010dak je 97,6 posto nastavnika izjavilo da su optere\u0107eni kojekakvim administrativnim poslovima. Prema jednoj drugoj studiji koju su proveli Podkrepa i Udruga neovisnih sindikata Bugarske utvr\u0111eno je da sve aktivnosti koje u\u010ditelji obavljaju, uklju\u010duju\u0107i one koje nisu u opisu posla, vremenski dose\u017eu 60 sati rada tjedno. Kako je bugarski javni obrazovni sustav veoma <\/span><a href=\"http:\/\/sofiaglobe.com\/2017\/09\/26\/i-am-a-new-teacher-in-sofia-and-i-want-to-give-up\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">zapu\u0161ten<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> i u\u010diteljsko je zvanje ve\u0107 dulje vrijeme <\/span><a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=2806\"><span style=\"font-weight: 400;\">neprivla\u010dno<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, podcijenjeno i neisplativo (2014. pla\u0107a u\u010ditelja s duljim sta\u017eom iznosila je mizernih 280 eura; danas, i dalje mizernih, <\/span><a href=\"http:\/\/sofiaglobe.com\/2017\/09\/17\/old-teachers-in-bulgaria-the-backbone-and-the-problem\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">409 eura<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">). Tamo\u0161njem obrazovnom sektoru kroni\u010dno manjka kadrova, a pretpostavlja se da \u0107e narednih godina oskudica biti jo\u0161 i ve\u0107a s obzirom da je 48 posto trenutno zaposlenih nastavnika starije od 55 godina, \u0161to zna\u010di jo\u0161 ve\u0107u koli\u010dinu nepla\u0107enog rada po pojedinom nastavniku.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Preoptere\u0107enost nastavnika i rasipanje njihove energije na poslove koji se ne ti\u010du nastave (a njeno izvo\u0111enje samo po sebi nije lako) odrazit \u0107e se na kvalitetu obrazovanja, ali \u0107e i ostaviti trajne posljedice na zdravlje i \u017eivot nastavnika. Tu nipo\u0161to ne smijemo izostaviti \u010dinjenicu da je u\u010diteljsko zanimanje u Bugarskoj izrazito <\/span><a href=\"http:\/\/bnr.bg\/en\/post\/100880673\/eurostat-bulgarian-teachers-are-mainly-women-aged-over-50-with-university-degree\"><span style=\"font-weight: 400;\">feminizirano<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (84 posto) i pitanje je koliko jo\u0161 nepla\u0107enog rada bugarske u\u010diteljice mogu ugurati u samo 24 sata.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iza bajki o \u201cplemenitom\u201d zvanju u\u010ditelja, koje se, kako \u010desto imamo priliku \u010duti, vi\u0161e duhovno nego materijalno nagra\u0111uje, skrivaju se ozbiljni problemi nepla\u0107enog, dodatnog rada koji oni poklanjaju svojim u\u010denicima. Te\u0161ko da postoji nastavnik koji svoje dnevne radne obaveze zaklju\u010duje zvonom za kraj posljednjeg \u0161kolskog sata i napu\u0161tanjem radnog mjesta. Tako istra\u017eivanje bugarskih sindikata \u201cObrazovanje\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[174,63],"theme":[458],"country":[48],"articleformat":[205],"coauthors":[302],"class_list":["post-20697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-feminizam","tag-obrazovanje","theme-drustvo","country-bugarska","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20697"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20738,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20697\/revisions\/20738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20697"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=20697"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=20697"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=20697"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=20697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}