{"id":19884,"date":"2017-09-01T10:00:31","date_gmt":"2017-09-01T09:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=19884"},"modified":"2017-09-01T08:35:49","modified_gmt":"2017-09-01T07:35:49","slug":"crno-bijeli-udzbenici-za-siromasne-bugarske-dake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=19884","title":{"rendered":"Crno-bijeli ud\u017ebenici za siroma\u0161ne bugarske \u0111ake?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po\u010detak jeseni i nova \u0161kolska godina ve\u0107inom su popra\u0107eni najavama o uvo\u0111enju &#8220;reformi&#8221; u pojedinim obrazovnim sustavima ili raspravama o obrazovnim standardima. Pred ovu sezonu po regionalnim medijima i dru\u0161tvenim mre\u017eama kru\u017eio je <\/span><a href=\"http:\/\/www.nedeljnik.rs\/nedeljnik\/portalnews\/hrvat-uzburkao-mreze-statusom-o-prvom-danu-skole-njegove-cerke-u-svedskoj\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Facebook-status<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> jednog roditelja koji je, nakon preseljenja iz Hrvatske, opisao prvi dan svoga djeteta u \u0161vedskoj \u0161koli. Uz besplatan obrok, ud\u017ebenike i ostali \u0161kolski pribor, toj je djevoj\u010dici pla\u0107en prijevoz taksijem za dodatnu nastavu i iPad, da se lak\u0161e sna\u0111e. U isto je vrijeme <\/span><a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/web\/products-eurostat-news\/-\/DDN-20170828-1?inheritRedirect=true&amp;redirect=%2Feurostat%2F\"><span style=\"font-weight: 400;\">Eurostat<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> objavio koliko su zemlje Europske unije potro\u0161ile na obrazovanje u 2015. godini, a \u0160vedska je, nakon Danske, na samom vrhu ljestvice. Pogledamo li drugi kraj spektra, ispod prosjeka EU su balkanske zemlje: Hrvatska, Bugarska i Rumunjska. To su ujedno zemlje s izrazito visokim stopama <\/span><a href=\"http:\/\/www.jutarnji.hr\/vijesti\/hrvatska\/od-nas-su-gore-samo-bugarska-i-rumunjska-hrvatska-ima-izrazito-visoku-stopu-dugotrajnog-siromastva-djece-gladno-je-i-435-posto-roditelja\/5796151\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">dje\u010djeg siroma\u0161tva<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. A obrazovni proces ne doprinosi suzbijanju tog siroma\u0161tva, naprotiv, socijalna nejednakost ondje se uspje\u0161no reproducira.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prema Eurostatu, Bugarska na obrazovanje tro\u0161i tek 250 eura po stanovniku, no koliki je bugarskoj vladi obrazovanje prioritet, vi\u0161e od statistike pokazat \u0107e posljednja &#8220;inovacija&#8221; ud\u017ebeni\u010dkog biznisa kojom \u0107e se, o\u010dito, dodatno naglasiti <\/span><a href=\"http:\/\/baricada.org\/2017\/08\/30\/chestito-oficialno-imame-uchebnici-za-bedniaci\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">segregacija <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">siroma\u0161nih \u0111aka. Na <\/span><a href=\"https:\/\/bnt1.bnt.bg\/bg\/a\/po-sveta-i-u-nas-emisiya-2000-29-avgust-2017\"><span style=\"font-weight: 400;\">dr\u017eavnoj televiziji<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> najavljeno je da \u0107e za dvanaeste razrede (\u010detvrte razrede srednje \u0161kole) najva\u017enija bugarska izdava\u010dka ku\u0107a Prosveta od ove jeseni tiskati ud\u017ebenike razli\u010dite kvalitete &#8211; &#8220;skuplje&#8221; i &#8220;jeftinije&#8221;, od 12 i 9 leva (oko 6 i 4,5 eura). Pored toga, izdava\u010d je ponudio jo\u0161 jednu opciju &#8211; digitalni ud\u017ebenik po cijeni od 6 leva, \u0161to bi bila najjeftinija opcija kad bi i mali Bugari dobivali iPade za po\u010detak \u0161kolske godine. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dok su mnogi roditelji ostali zate\u010deni ovom vije\u0161\u0107u, nadle\u017eno ministarstvo o\u010digledno nije smatralo nu\u017enim da o tome ranije obavijesti javnost. Ministarstvo obrazovanja i nauke\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/baricada.org\/2017\/08\/31\/uchebnicite-za-bedni-biaha-premahnati-no-slepotata-na-balgarina-ostana\/\">reagiralo<\/a>\u00a0je\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">tek nakon prigovora roditelja i rapidnog \u0161irenja vijesti po dru\u0161tvenim mre\u017eama. Jeftiniji ud\u017ebenici trebali su biti, rije\u010dima direktora Prosvete, &#8220;olak\u0161ica za roditelje koji se nalaze u specifi\u010dnoj situaciji&#8221;, no njihovoj bi djeci vjerojatno priu\u0161tili velike traume jer su, naime, trebali biti tiskani u crno-bijelom izdanju. Iako se nije radilo ud\u017ebenicima za sve predmete nego samo za one koji &#8220;ne moraju nu\u017eno biti u boji&#8221;, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"http:\/\/boyanstanislavski.com\/bulgaria-poor-apartheid\/\">problem<\/a>\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le\u017ei u ideji da se na \u0161kolskim klupama nalazi nekoliko varijanti jednog te istog ud\u017ebenika pri \u010demu bi zapravo &#8220;normalni&#8221; ud\u017ebenici trebali postati statusni simboli i izvor poni\u017eenja za siroma\u0161nije u\u010denike.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u010detak jeseni i nova \u0161kolska godina ve\u0107inom su popra\u0107eni najavama o uvo\u0111enju &#8220;reformi&#8221; u pojedinim obrazovnim sustavima ili raspravama o obrazovnim standardima. Pred ovu sezonu po regionalnim medijima i dru\u0161tvenim mre\u017eama kru\u017eio je Facebook-status jednog roditelja koji je, nakon preseljenja iz Hrvatske, opisao prvi dan svoga djeteta u \u0161vedskoj \u0161koli. Uz besplatan obrok, ud\u017ebenike i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":19888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[63],"theme":[458],"country":[48],"articleformat":[205],"coauthors":[302],"class_list":["post-19884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-obrazovanje","theme-drustvo","country-bugarska","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19884"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19894,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19884\/revisions\/19894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19884"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=19884"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=19884"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=19884"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=19884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}