{"id":15426,"date":"2016-10-13T10:13:36","date_gmt":"2016-10-13T09:13:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=15426"},"modified":"2016-10-13T10:13:36","modified_gmt":"2016-10-13T09:13:36","slug":"zakon-protiv-socijalnog-turizma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=15426","title":{"rendered":"Zakon protiv “socijalnog turizma”"},"content":{"rendered":"

Zakon najavljen na prolje\u0107e ove godine ulazi u proceduru njema\u010dkog parlamenta. Ju\u010der<\/a> je tamo\u0161nja vlada usvojila izmjene zakona o socijalnim davanjima za gra\u0111ane dr\u017eavljane EU zemalja. Po novome, status primatelja socijalnih transfera za one koji nikad nisu radili u Njema\u010dkoj izjedna\u010dit \u0107e se sa statusom onih koji nisu EU dr\u017eavljani i mo\u0107 \u0107e se ste\u0107i tek nakon pet godina. U tom periodu \u0107e doseljenici iz zemalja EU biti osu\u0111eni na uspjeh ili neuspjeh na tr\u017ei\u0161tu rada. Prema podacima federalne Agencije za zapo\u0161ljavanje, u \u0161estom je mjesecu je 474.000 migranata s podru\u010dja EU primalo socijalnu pomo\u0107 u Njema\u010dkoj. Ve\u0107ina njih bila je iz Poljske, Rumunjske i Bugarske.<\/p>\n

Novi zakon je zapravo reakcija na odluku Federalnog suda s po\u010detka godine po kojoj dovoljno pola godine provedene u Njema\u010dkoj da se steknu prava na socijalnu pomo\u0107. U kontekstu antimigrantske histerije, izrada strogog zakona poslu\u017eila je vladaju\u0107oj koaliciji na \u010delu s Angelom Merkel da poku\u0161a neutralizirati proboje s desna, posebno izborno sve uspje\u0161nije Alternative za Njema\u010dku (AfD). Kako bi se to trebalo uspjeti u neutralizaciji ekstremne desnice kroz popu\u0161tanje njihovim zahtjevima, ostaje krajnje nejasno. Formula koja je diktirala rasprave o unutarevropskom aspektu migracija je ona “socijalnog turizma”. U opu\u0161tenijem prijevodu: ne mo\u017ee Njema\u010dka raznim evropskim ljen\u010dinama pla\u0107ati da \u017eive u Njema\u010dkoj i ne rade ni\u0161ta.<\/p>\n

Osim \u0161to je posrijedi klasi\u010dna gesta discipliniranja vlastite radne snage putem djelomi\u010dnog osporavanja migrantskih aspiracija, te\u0161ko je ne uo\u010diti da tro\u0161kovi “socijalnog turizma” ne predstavljaju ozbiljnu stavku u njema\u010dkom prora\u010dunu, pogotovo jer se u zadnjim kvartalima di\u010de prora\u010dunskim suficitom. Tako\u0111er, kamate na njema\u010dke kratkoro\u010dne obveznice su negativne, tako da bi se doslovno socijalna pomo\u0107 mogla u odre\u0111enoj mjeri financirati kroz prihode od izdavanja obveznica. A to nam dovoljno govori o privilegiranom statusu Njema\u010dke unutar eurozone: on je u prili\u010dnoj mjeri zara\u0111en na teret ostatka Unije i na le\u0111ima pove\u0107ane eksploatacije vlastite radni\u010dke klase. Ideolo\u0161ki trik sastoji se u tome da se pove\u0107ana eksploatacija prevodi u “vrijedne njema\u010dke radnike” koji su s tr\u017ei\u0161ta izgurali “lijene parazite” koji sad po plijen dolaze njima doma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zakon najavljen na prolje\u0107e ove godine ulazi u proceduru njema\u010dkog parlamenta. Ju\u010der je tamo\u0161nja vlada usvojila izmjene zakona o socijalnim davanjima za gra\u0111ane dr\u017eavljane EU zemalja. Po novome, status primatelja socijalnih transfera za one koji nikad nisu radili u Njema\u010dkoj izjedna\u010dit \u0107e se sa statusom onih koji nisu EU dr\u017eavljani i mo\u0107 \u0107e se ste\u0107i […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[243,46],"theme":[458,456],"country":[],"articleformat":[205],"coauthors":[16],"class_list":["post-15426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-eu","tag-migracije","theme-drustvo","theme-politika","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15426"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15427,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15426\/revisions\/15427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15426"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=15426"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=15426"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=15426"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=15426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}