Vi\u0161etjedna kampanja za ju\u010der odr\u017eani “referendum o kvotama za izbjeglice” u Ma\u0111arskoj nerijetko je preuzimala oblik kampanje za navodni “spas” Europske unije. Naime, kako je uporno nagla\u0161avao premijer Viktor Orb\u00e1n, odr\u017eavanje referenduma bilo je “nu\u017eno” kako bi se dala sna\u017enija potpora ma\u0111arskoj vladi u borbi protiv “liberalnih metoda elite iz Bruxellesa”. Uz sna\u017enu infrastrukturnu potporu dr\u017eavne administracije, Orb\u00e1n je dakle uglavnom kopirao populisti\u010dki diskurz zapadnoeuropske ekstremne desnice koji ova koristi u najve\u0107oj mjeri protiv doma\u0107eg otu\u0111enog politi\u010dkog rukovodstva. Razlika je samo u tome \u0161to je ovu kampanja protiv establi\u0161menta vodio sam establi\u0161ment u \u017eelji da tobo\u017enji “duh vremena”, odnosno op\u0107e nezadovoljstvo, iskoristi za ja\u010danje vlastite kontrole nad zemljom.<\/p>\n
Kampanjski naglasak na konfliktu izme\u0111u ma\u0111arske i europske elite pritom ne \u010dudi, jer je samo referendumsko pitanje bilo daleko banalnije: ono je sugestivnom formulacijom htjelo dati dodatni legitimitet ranijoj odluci ma\u0111arske vlade da, bez obzira na dogovore na europskoj razini, ne prima izbjeglice iz bilo koje zemlje pod bilo kojim uvjetima. Unato\u010d dr\u017eavnoj propagandi o sudbonosnom karakteru te odluke, Ma\u0111arska je u sistemu europskih “kvota” u narednom periodu trebala primiti sasvim neznatnih 2000 izbjeglica, broj koji ni u kojem slu\u010daju ne bi vodio promjeni ma\u0111arske demografije, koju je vlada tendenciozno i svjesno la\u017eno najavljivala. Iako je prosje\u010dni Ma\u0111ar mogao dobiti dojam kako se budu\u0107nost svjetskih migracija odlu\u010duje u Ma\u0111arskoj, \u010dinjenica je da ta zemlja ne igra, niti je ikada igrala ikakvu ulogu u zbrinjavanju oko \u0161est milijuna izbjeglica samo iz devastirane Sirije.<\/p>\n
Po\u017ear u susjedstvu<\/strong><\/p>\n Sve je na ju\u010dera\u0161njem referendumu i\u0161lo u korist Orb\u00e1na, i tendenciozno pitanje i dr\u017eavna propaganda i iracionalne fobije koje je sama vlada sustavno \u0161irila kako bi oja\u010dala poziciju premijera. S obzirom na to, Orb\u00e1n nije imao izbora osim da rezultat proglasi svojom velikom pobjedom. Tako je u trijumfalnim govorima nakon objave prvih rezultata nagla\u0161avano samo to kako je preko 98% iza\u0161lih bira\u010da glasalo protiv “kvota”, a sasvim je pre\u0161u\u0107eno kako je skromna izlaznost od manje od 50% bira\u010da zapravo cijeli referendum u\u010dinila neva\u017ee\u0107im. Zapadni su mediji pak, potpuno suprotno, rezultate proglasili velikim porazom Orb\u00e1na koji je, rije\u010dima predsjednika Europskog parlamenta Martina Schulza, ugrozio europsku solidarnost.<\/p>\n Osim \u0161to je, bez obzira na slabu izlaznost, u osnovi uvjerljivo potvrdio uspje\u0161nost ksenofobnih kampanja koje provodi vi\u0161e vlada (a ne samo ma\u0111arska), referendum je istodobno jo\u0161 jednom prokazao proturje\u010dja europske politike prema izbjegli\u0161tvu. Naime, kvote koje tobo\u017ee odlu\u010dno odbijaju zemlje Vi\u0161egradske skupine ionako su sasvim neprovedive jer podrazumijevaju obavezu zemalja da (nepoznato je kojim metodama) prisilno zadr\u017eavaju izbjeglice na svojem teritoriju. U tom je smislu ideja “preraspodjele” gotovo jednako groteskna poput prijedloga Orb\u00e1na da se izbjeglice presele u neki novi megalopolis na libijskoj obali ili ona \u010de\u0161kog predsjednika Milo\u0161a Zemana da se nasele na “puste otoke”. Naposljetku, i zapadne kritike ma\u0111arskog “uni\u0161tavanja europske solidarnosti” zvu\u010de vrlo neuvjerljivo u trenutku kada zapadne zemlje najavljuju vra\u0107anje “dablinskih pravila”, odnosno protjerivanje izbjeglica u rubne zemlje zemlje Unije na temelju koncepta “azila u zemlji ulaska”.<\/p>\n Svi ti prijedlozi pokazuju sklonost da se problemu pristupi davanjem obe\u0107anja koja su jednako nerealna koliko i kontraproduktivna. Jer migracije ne ovise o politi\u010dkoj volji ove ili one zemlje, ve\u0107 o razmjerima po\u017eara koji, potaknuti klimatolo\u0161kim, geopoliti\u010dkim i drugim razlozima, neprestano bijesne u okolici Europe. U njima Europljani ne igraju ulogu samo cini\u010dnih nezainteresiranih susjeda kakvu si sami pripisuju, ve\u0107 puno \u010de\u0161\u0107e onu aktivnog piromana. Inzistiranje na fantasti\u010dnim “rje\u0161enjima” krize migracija slu\u017ei upravo tome da se te \u010dinjenice prikriju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Kampanja za ju\u010dera\u0161nji “referendum o kvotama za izbjeglice” u Ma\u0111arskoj nerijetko je preuzimala oblik kampanje za “spas” Europske unije. Naime, kako je uporno nagla\u0161avao premijer Viktor Orb\u00e1n, odr\u017eavanje referenduma bilo je…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":15238,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[287,46],"theme":[458],"country":[],"articleformat":[205],"coauthors":[16],"class_list":["post-15237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-madarska","tag-migracije","theme-drustvo","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15237"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15242,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15237\/revisions\/15242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15237"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=15237"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=15237"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=15237"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=15237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}