{"id":14777,"date":"2016-08-29T13:06:05","date_gmt":"2016-08-29T12:06:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=14777"},"modified":"2016-08-29T13:06:05","modified_gmt":"2016-08-29T12:06:05","slug":"izbjeglicka-kriza-i-dobrosusjedski-odnosi-bugarske-i-turske","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=14777","title":{"rendered":"Izbjegli\u010dka kriza i &#8220;dobrosusjedski&#8221; odnosi Bugarske i Turske"},"content":{"rendered":"<p>Bugarski premijer Bojko Borisov <a href=\"http:\/\/bnr.bg\/en\/post\/100731254\/bulgaria-would-not-accept-migrants-from-eu-without-readmission-agreement-with-turkey\" target=\"_blank\">upozorio je<\/a> nakon berlinskog sastanka s njema\u010dkom kancelarkom Angelom Merkel kako se bugarskoj sprema novi val izbjeglica, i to onih koje se <a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/en\/article\/syrians-alarmed-by-hate-speech-against-refugees-in-bulgarian-media-08-18-2016#sthash.cLQAbtuw.dpuf\" target=\"_blank\">vra\u0107aju<\/a> iz Njema\u010dke, \u0160vedske, i drugih krajnjih izbjegli\u010dkih odredi\u0161ta. No, Bugarska <a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/en\/article\/syrians-alarmed-by-hate-speech-against-refugees-in-bulgarian-media-08-18-2016#sthash.cLQAbtuw.dpuf\" target=\"_blank\">nema namjeru<\/a> primiti te izbjeglice dok se ne po\u010dne primjenjivati readmisijski sporazum sklopljen izme\u0111u Europske unije i Turske, kazao je. Borisov, poprili\u010dno oprezan u komentarima o post-pu\u010disti\u010dkoj Turskoj, kazao je kako je Turska dobronamjerna te bi trebala dobiti olak\u0161ani vizni re\u017eim makar za poduzetnike. Turska bi zauzvrat po\u010dela implementirati odredbe preuzete readmisijskim sporazumom.<\/p>\n<p>Na prvi pogled ovakva izjava mo\u017ee se smatrati iskazom poreme\u0107enih dru\u0161tvenih vrijednosti bugarskog politi\u010dara, koja unosi retrogradni set dru\u0161tvenih pravila s krajnjom implikacijom kako bi poduzetnici neke zemlje trebali postati privilegirana dru\u0161tvena kasta na koju bi se primjenjivala posebna pravila, neva\u017ee\u0107a za &#8220;obi\u010dne&#8221; gra\u0111ane. I to ne bi bilo sasvim pogre\u0161no, posebno ako se u obzir uzme druga njegova izjava o tome kako Bugarska ne\u0107e primati izbjeglice jer na tome ne ostvaruje nikakvu <a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/en\/article\/bulgaria-s-borissov-meets-turkish-pm-to-seek-partnership-on-migration-08-25-2016\" target=\"_blank\">korist<\/a>, uz istovremeno tro\u0161enje &#8220;masivnih&#8221; vlastitih financijskih resursa za zbrinjavanje pristiglih izbjeglica.<\/p>\n<p><strong>Panika, gafovi ili politika?<\/strong><\/p>\n<p>Borisovljevi retori\u010dki i politi\u010dki &#8220;gafovi&#8221; sve su, \u010dini se, u\u010destaliji. No, njegove sabrane izjave svjedo\u010de o opreznosti bugarske politike prema Turskoj. Da Bugarska osje\u0107a latentnu prijetnju od Turske potvr\u0111uju i druge <a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/en\/article\/bulgaria-pays-the-price-for-friendship-with-turkey-08-22-2016\" target=\"_blank\">izjave<\/a>, primjerice o poziciji Bugarske kao grani\u010dne s Turskom, a s obzirom na sve gore relacije drugih europskih zemalja privilegiranih da bezbri\u017eno zao\u0161travaju odnose s Turskom sa sigurne europske udaljenosti. Bugarska se boji da \u0107e Turska jednostavno <a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/en\/article\/bulgaria-pays-the-price-for-friendship-with-turkey-08-22-2016\" target=\"_blank\">otvoriti granicu<\/a> i dopustiti veliki priljev svojih izbjeglica, u kom slu\u010daju bi velika koli\u010dina izbjeglica <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=10186\" target=\"_blank\">zaglavila<\/a> u Bugarskoj jer je sjeverno-zapadni susjed, Srbija, i sama <a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/en\/article\/hungary-to-built-another-fence-on-serbia-s-border-08-26-2016\" target=\"_blank\">pritisnuta<\/a> ma\u0111arskim podizanjem jo\u0161 jedne ograde, zatvorila granice.<\/p>\n<p>Bugarski premijer tako\u0111er je objasnio kako je slu\u017ebeno Bugarska u Tursku vratila svega 24 ljudi, no realno je vi\u0161e od 26.000 ljudi <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=14458\" target=\"_blank\">sprije\u010deno<\/a> da pre\u0111u granicu. No, otvoreno je kazao kako se zapravo radi o ljudima koji su pre\u0161li granicu, potom bili uhva\u0107eni i vra\u0107eni natrag. Kao skori budu\u0107i turski ustupak Bugarskoj o\u010dekuje se <a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/en\/article\/bulgaria-s-borissov-meets-turkish-pm-to-seek-partnership-on-migration-08-25-2016#sthash.IdrojNQC.dpuf\" target=\"_blank\">formalizacija<\/a> ove prakse.<\/p>\n<p>No, Borisov je u jednome u pravu, &#8220;Europa je izgubila perspektivu zajedni\u010dkog rje\u0161avanja migracijske <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=9771\" target=\"_blank\">krize<\/a>. Ja vidim samo da se svaka zemlja pojedina\u010dno pani\u010dno <a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/en\/article\/bulgaria-s-borissov-meets-turkish-pm-to-seek-partnership-on-migration-08-25-2016#sthash.IdrojNQC.dpuf\" target=\"_blank\">spa\u0161ava kako mo\u017ee<\/a>&#8220;. Upozorava kako je primjetan radikalan manjak solidarnosti me\u0111u zemljama \u010dlanicama EU te kako se <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=10186\" target=\"_blank\">Bugarska<\/a> radi toga mora okrenuti pragmati\u010dnim rje\u0161enjima i odr\u017eavati dobrosusjedske odnose sa susjedima.<\/p>\n<p>Trenutno vi\u0161e od 160.000 ljudi \u010deka preseljenje iz Gr\u010dke i Italije u druge europske zemlje u roku od dvije godine. No, godinu dana kasnije, Europa debelo kasni s provedbom ovog plana i \u0161anse za njegovo uspje\u0161no kon\u010danje su sve manje. Zasad je preseljeno tek 4000 ljudi, a 7000 je spremno za preseljenje. Pritom, prema posljednjim informacijama \u010dak 46 posto osoba zadr\u017eanih u izbjegli\u010dkim kampovima \u010dine djeca, a \u010dak 96 posto sirijske <a href=\"https:\/\/www.euractiv.com\/section\/global-europe\/news\/greece-asks-eu-to-do-more-on-migrant-relocation\/\" target=\"_blank\">izbjeglice<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bugarski premijer Bojko Borisov upozorio je nakon berlinskog sastanka s njema\u010dkom kancelarkom Angelom Merkel kako se bugarskoj sprema novi val izbjeglica, i to onih koje se vra\u0107aju iz Njema\u010dke, \u0160vedske, i drugih krajnjih izbjegli\u010dkih odredi\u0161ta. No, Bugarska nema namjeru primiti te izbjeglice dok se ne po\u010dne primjenjivati readmisijski sporazum sklopljen izme\u0111u Europske unije i Turske, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[46,234],"theme":[458],"country":[48],"articleformat":[205],"coauthors":[16],"class_list":["post-14777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-migracije","tag-turska","theme-drustvo","country-bugarska","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14779,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14777\/revisions\/14779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14777"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=14777"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=14777"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=14777"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=14777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}