{"id":14571,"date":"2016-08-03T07:00:52","date_gmt":"2016-08-03T06:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=14571"},"modified":"2021-02-25T11:00:34","modified_gmt":"2021-02-25T10:00:34","slug":"adela-makedonija-radno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=14571","title":{"rendered":"Znanost i obrazovanje u doba politi\u010dke krize"},"content":{"rendered":"<p><strong>Politike u polju znanosti i visokog obrazovanja u Makedoniji svode se na ispunjavanje dvaju proturje\u010dnih ciljeva. Naime, u procesu pristupanja Europskoj uniji zaziva se stvaranje &#8220;dru\u0161tva znanja&#8221; kao poluge za ekonomski prosperitet, dok se istovremeno rezovima i mjerama \u0161tednje u sektoru nastoji ispuniti drugi va\u017eni ideolo\u0161ki zahtjev iz Bruxellesa: uravnote\u017eeni prora\u010dun. Najvidljiviji u\u010dinak tih proturje\u010dnih politika masovna je emigracija obrazovane radne snage.<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">Procesi aktualni u polju znanosti i visokog obrazovanja u Makedoniji u stopu prate paralelne globalne trendove s minimalnim lokalnim razlikama, npr. \u010desto ostaju u sjeni d<\/span>oma\u0107e politi\u010dke scene \u010dime poprimaju sekundarni status u odnosu na eksplozivnija ili &#8220;urgentnija&#8221; pitanja poput korupcije, nacionalne sigurnosti, vladavine prava ili demokracije. To omogu\u0107ava neometan razvoj spomenutih procesa zbog smanjenog senzibiliteta za ova pitanja i otupljene o\u0161trice otpora koji vidimo u drugim zemljama <sup><a href=\"#footnote_1_14571\" id=\"identifier_1_14571\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Iznimka su studentske blokade i plenumi koji su uspjeli adresirati pojedina pitanja\">1<\/a><\/sup>.<\/p>\n<p>Podre\u0111ivanje znanosti i visokog obrazovanja &#8220;potrebama tr\u017ei\u0161ta&#8221; i prisiljavanje institucija na oblik poslovanja karakteristi\u010dan za korporacije karakterizira: a) konsenzus o imperativu kapitalisti\u010dke akumulacije i stvaranja &#8220;ljudskog kapitala&#8221; koji bi se \u0161to bolje uklopio u tr\u017ei\u0161te rada, te b) privatizacija visokog obrazovanja koja proizlazi iz povla\u010denja dr\u017eavnog financiranja i provo\u0111enja mjera \u0161tednje. Rezultat pak toga je prisiljenost fakulteta da potra\u017ee alternativne izvore financiranja. Jedan mehanizam ostvarivanja dodatnog financiranja je pove\u0107anje financijskog tereta za studente i njihove obitelji, a drugi je suradnja s tr\u017ei\u0161nim, neprofitnim i drugim pravnim subjektima koji potom s obzirom na uvjete financiranja definiraju daljnje trendove i srednjoro\u010dni razvoj sveu\u010dili\u0161ta.<\/p>\n<p>Legitimitet se pritom crpi nekriti\u010dkim preuzimanjem politika i ciljeva definiranih u Europskoj uniji koje se na diskurzivnoj razini pravda kao dio &#8220;\u0161ireg paketa&#8221; reformi koje se moraju implementirati kako bi Makedonija bila primljena u EU. Zajedni\u010dki nazivnik EU politika je, sla\u017eu se mnogi teoreti\u010dari, definiranje vrijednosti znanja s obzirom na njegovu tr\u017ei\u0161nu pozicioniranost.<\/p>\n<p><strong>Ideologija temeljnih vs. primijenjenih istra\u017eivanja<\/strong><\/p>\n<p>Istra\u017eiva\u010di vje\u0161ti u analizi opisanih procesa kao jedan od klju\u010dnih instrumenata za u\u010dvr\u0161\u0107ivanje nove znanstveno-obrazovne paradigme vide podjelu znanosti na temeljna i primijenjena istra\u017eivanja. Znanost op\u0107enito, moglo bi se kazati, ima funkciju <a href=\"http:\/\/www.lse.ac.uk\/cpnss\/research\/concludedresearchprojects\/contingencydissentinscience\/dp\/ dproll-hansenonline0409.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pove\u0107anja vrijednosti<\/a> znanja, a njezini instrumenti za to su istra\u017eivanja koja se me\u0111usobno razlikuju ne samo po generalnoj metodi i objektu interesa ve\u0107 i po dinamici trajanja. Dinamika trajanja istra\u017eivanja faktor je koji odre\u0111uje tr\u017ei\u0161nu vrijednost odre\u0111enih znanstvenih rezultata. Kod dugotrajnijih istra\u017eivanja, cijena je ve\u0107a, a faktor iskoristivosti i brzina povrata profita ni\u017ei su od kratkotrajnijih istra\u017eivanja koja su ujedno i jeftinija.<\/p>\n<p>Ovdje je povu\u010dena crta izme\u0111u temeljnih i primijenjenih istra\u017eivanja, no to nije jedina razlika me\u0111u njima. Temeljna istra\u017eivanja sama uglavnom nemaju tr\u017ei\u0161nu primjenu ve\u0107 se bave otkrivanjem novih fenomena i formuliranjem ideja od op\u0107e dru\u0161tvene koristi. Na temelju ovih saznanja, provode se potom prakti\u010dnija primijenjena istra\u017eivanja koja ostvaruju neposrednu tr\u017ei\u0161nu vrijednost. Kao takva, ona su sjeci\u0161ta znanosti i politike te mogu voditi ka konkretnim medicinskim pobolj\u0161anjima, pronalasku konkretne upotrebe novim tehnologijama, ali i u dru\u0161tveno humanisti\u010dkim znanostima, novim rje\u0161enjima prakti\u010dnih ekonomskih, dru\u0161tvenih ili politi\u010dkih problema.<\/p>\n<p>Drugim rije\u010dima, one ne unaprje\u0111uju samo znanje i znanost, ve\u0107 su \u0161ire dru\u0161tveno prakti\u010dno orijentirane. Temeljna istra\u017eivanja s druge strane doprinose nastanku naprednih znanstvenih otkri\u0107a. Primijenjena istra\u017eivanja zapravo su nastavak i oprimijenjenje apstraktnijih temeljnih istra\u017eivanja i utoliko njihove dru\u0161tvene, ideolo\u0161ke i politi\u010dke funkcije nisu u konkurenciji ni kontradikciji, no tr\u017ei\u0161no kvantificiranje i kategoriziranje ih, samo u ovom kontekstu dovodi u takav odnos. Neoliberalna promjena paradigme znanosti i obrazovanja, u ovako usko postavljenom kontekstu, podrazumijeva dovo\u0111enje grana znanosti i visokog obrazovanja koje bi se trebale me\u0111usobno nadopunjavati u me\u0111usobni odnos konkurencije, pa onda imamo la\u017ene opreke izme\u0111u prirodnih i dru\u0161tvenih znanosti, izme\u0111u primijenjenih i temeljnih istra\u017eivanja, pri \u010demu se zapravo radi o ne-nu\u017enoj ekonomskoj ra\u010dunici koja je posljedica op\u0107epoliti\u010dkih promjena.<\/p>\n<p><strong>Kvantificiranjem do la\u017enih opreka<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">U Makedoniji su tako od 2<\/span>000. godine naovamo, visokoobrazovne politike po\u010dele isticati va\u017enost istra\u017eivanja u prirodnim i tehni\u010dkim znanostima, \u0161to je s obzirom na ograni\u010dene ekonomske resurse ove siroma\u0161ne zemlje o\u010dekivano rezultiralo marginalizacijom dru\u0161tvenih i humanisti\u010dkih znanosti \u2013 osim u slu\u010daju da se njima promi\u010du folklor, arheologija, historija, kultura i jezici <sup><a href=\"#footnote_2_14571\" id=\"identifier_2_14571\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Europska komisija, 2011. Country Report on Social Sciences and Humanities in Republic of Macedonia, str. 16\">2<\/a><\/sup>. Ta mala ograda, posljedica je desnog redefiniranja humanisti\u010dkih znanosti kao instrumenta za promicanje &#8220;nacionalne stvari&#8221;.<\/p>\n<p>Bez obzira na to, posljedice u makedonskom slu\u010daju su sli\u010dne onima drugdje: istra\u017eivanje u temeljnim i dru\u0161tvenim znanostima devalvirano je i slabo financirano <sup><a href=\"#footnote_3_14571\" id=\"identifier_3_14571\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Tako je primjerice smanjivanje &scaron;kolarina uzrokovalo pobune fakulteta jer su ovime izgubili vlastite prihode, odnosno sredstva kojima mogu slobodno raspolagati.\">3<\/a><\/sup>. Prema posljednjim <a href=\"http:\/\/www.stat.gov.mk\/Publikacii\/PDFSG2016\/06-Obrazovanie-Education.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">podacima<\/a> o znanstvenim\/istra\u017eiva\u010dkim aktivnostima objavljenim u Statisti\u010dkom godi\u0161njaku Makedonije za 2016. godinu, od sveukupno 303 dovr\u0161ena znanstvena\/istra\u017eiva\u010dka projekta u 2014. godini, njih 91 je &#8220;upalo&#8221; u kategoriju temeljnog istra\u017eivanja, dok su preostala 212 projekata svrstana ili u kategoriju primijenjenih istra\u017eivanja ili eksperimentalnog razvoja. Podjela na sektore tako\u0111er otkriva pomak prema preferencijalnom tretmanu ovih posljednjih. Primjerice, od sveukupno 38 projekata s podru\u010dja dru\u0161tvenih znanosti, njih 11 je stavljeno u kategoriju temeljnih istra\u017eivanja, dok je preostalih 26 projekta svrstano u primijenjena, a tek je jedan od njih progla\u0161en eksperimentalnim. Situacija nije mnogo druga\u010dija u slu\u010daju humanisti\u010dkih znanosti unutar kojih je zavr\u0161eno 57 projekata, od kojih su 33 dobila etiketu temeljnih, 20 primijenjenih i 4 eksperimentalna istra\u017eivanja.<\/p>\n<p>Usprkos trendovima i manjku sredstava za istra\u017eivanja u dru\u0161tvenim znanostima koja tako\u0111er imaju slabiji povrat, odnosno ni\u017ei stupanj tr\u017ei\u0161ne iskoristivosti, interes studenata za dru\u0161tvene znanosti ve\u0107 je du\u017ee vremena \u010dvrst i postojan. Prema nekim procjenama odnos diplomiranih osoba u podru\u010dju dru\u0161tveno-humanisti\u010dkih (DH) znanosti i svih ostalih iznosi 2:1 u korist DH. U ovom podatku jasno je vidljiva diskrepancija izme\u0111u potreba tr\u017ei\u0161ta (za financijskim povratom) i dru\u0161tva (profesori i u\u010ditelji, knji\u017eevnici, umjetnici, odvjetnici, ekonomisti, logopedi, psiholozi&#8230;).\u00a0 Studije koje iz svojih analiza izostavljaju faktor dru\u0161tvenih potreba sklone su tuma\u010diti ovo &#8220;umjetnim&#8221; pove\u0107anjem kvota na dru\u0161tveno-humanisti\u010dkim fakultetima s ciljem kompenzacije niskog udjela prora\u010dunskog izdvajanja za ova podru\u010dja, no ovaj argument ne obja\u0161njava kontinuiranost interesa studenata, odnosno, tr\u017ei\u0161nim jezikom re\u010deno &#8220;potra\u017enju&#8221; za ovim fakultetima.<\/p>\n<p><strong>Stvarna opreka dru\u0161tvene i tr\u017ei\u0161ne funkcije znanosti<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Ipak, mjere \u0161tednje i op\u0107eniti trend rezanja financiranja za DH podru\u010dje, prisililo je sveu\u010dili\u0161ta da se u sve ve\u0107oj mjeri po\u010dnu oslanjati na \u0161kolarine kao mehanizam nadopune prihoda, ali i da bud\u017eetske rupe koje stvara povla\u010denje javnog financiranja popunjavaju oslanjanjem na projektno financiranje neprofitnih organizacija i raznih me\u0111unarodnih fondova.\u00a0 Tako se od 2008. godine, kada je <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/index.php\/File:Gross_domestic_expenditure_on_research_%26_development,_2008_and_2013_CPC15.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prosje\u010dna potro\u0161nja<\/a> za istra\u017eivanje i inovacije iznosila 0,2 posto BDP-a (15 milijuna eura), do\u00a0 2013. taj se udio popeo na 0,4 posto (36 milijuna eura). Usprkos tome, istra\u017eiva\u010dki sektor u Makedoniji jo\u0161\u00a0je uvijek podfinanciran i zavisan o EU-u i drugim me\u0111unarodnim izvorima. Ovo pove\u0107anje me\u0111utim nije ni pribli\u017eno dovoljno da ostvari ciljeve zacrtane u EU o &#8220;ekonomiji znanja&#8221; jer, ako se \u017eeli biti uspje\u0161an po tim parametrima, proces mora biti dugotrajan, spor, sveobuhvatan, a za takvo ne\u0161to dakako nema dovoljno sredstava. Stoga je Makedonija jo\u0161 jako daleko od toga da od ekonomije nekvalificirane radne snage zaista postane zemljom visoko kvalificirane radne snage. Naravno, ako se u obzir uzme podatak s po\u010detka, da je ovaj sektor potpuno sekundaran u kontekstu op\u0161irnijih i te\u017eih politi\u010dkih problema, jasno je da su \u0161anse za ovo gotovo nikakve.<\/p>\n<p>No, deklarativna rje\u0161enja postoje barem formalno, pa su u posljednje tri godine razvijene dvije va\u017ene strategije: Nacionalna strategija za istra\u017eivanje i razvoj za razdoblje od 2011. do 2020. godine i Politika inovacija za razdoblje izme\u0111u 2012. i 2020. godine. Njihovi glavni ciljevi su odre\u0111eni poku\u0161aji da se do zacrtanih ciljeva, poput ekonomije znanja, do\u0111e pre\u010dacima &#8211; ako ve\u0107 ne mo\u017ee\u0161 u kratkom periodu obrazovati ve\u0107u koli\u010dinu radne snage, mo\u017eda bi &#8220;unapre\u0111ivanje sposobnosti doma\u0107ih kompanija da apsorbiraju nove tehnologije&#8221; (Europska komisija, 2011.) postiglo sli\u010dan rezultat. Tr\u017ei\u0161no gledano dakako, ne dru\u0161tveno. Stvaranjem hijerarhije me\u0111u razli\u010ditim podru\u010djima znanosti i podjelom na temeljna vs. primijenjena istra\u017eivanja, ovo se podru\u010dje ljudskog djelovanja po\u010dinje svoditi na igru nulte sume politik\u00e2 \u0161tednje, a dru\u0161tveni efekt toga je svo\u0111enje razli\u010ditih funkcija visokog obrazovanja na tr\u017ei\u0161ne.<\/p>\n<p>No \u0161to je jo\u0161 va\u017enije, usredoto\u010denost na stvaranje &#8220;poduzetni\u010dkih sveu\u010dili\u0161ta&#8221; i &#8220;dru\u0161tava znanja&#8221; zakriva neuskla\u0111enost izme\u0111u priljeva onih koji su stekli diplomu i stvarnosti radnog mjesta. Zapravo ve\u0107ina izvje\u0161taja, pisama i politika po tom pitanju jedva da spominje emigraciju uslijed nezaposlenosti me\u0111u diplomiranima. Umjesto toga iznose se brzoplete teze kako \u0107e &#8220;inovativnost&#8221;, &#8220;poduzetni\u010dka imaginacija&#8221; i stjecanje novih kvalifikacija biti okida\u010di za ekonomski oporavak u neodre\u0111enom trenutku u budu\u0107nosti. U stvarnosti statistike koje se odnose na Makedoniju pokazuju 70-postotni pad u broju istra\u017eiva\u010da i znanstvenika, ve\u0107inom zbog emigracije visokokvalificiranih profesionalaca izme\u0111u 1995. i 2000. godine. Pogonske sile te migracije, koja je obuhvatila znanstvenike, in\u017eenjere i druge profesionalce, obi\u010dno se pronalaze u naru\u0161enim ekonomskim uvjetima \u017eivota, politi\u010dkoj nestabilnosti, manjku infrastrukture i niskoj razini financiranja znanosti. Me\u0111utim, te okolnosti i snagu ideologije iza ovih procesa mo\u017eemo analizirati samo istra\u017eivanjima u dru\u0161tvenim znanostima, no, za to nema novaca.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">S engleskog prevela Marija \u0106a\u0107i\u0107<\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_14571\" class=\"footnote\">Iznimka su studentske blokade i plenumi koji su uspjeli adresirati pojedina pitanja<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_1_14571\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_2_14571\" class=\"footnote\">Europska komisija, 2011. <em>Country Report on Social Sciences and Humanities in Republic of Macedonia<\/em>, str. 16<span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_2_14571\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><li id=\"footnote_3_14571\" class=\"footnote\">Tako je primjerice smanjivanje \u0161kolarina uzrokovalo pobune fakulteta jer su ovime izgubili vlastite prihode, odnosno sredstva kojima mogu slobodno raspolagati. <span class=\"footnote-back-link-wrapper\">[<a href=\"#identifier_3_14571\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Procesi aktualni u polju znanosti i visokog obrazovanja u Makedoniji u stopu prate paralelne globalne trendove s minimalnim lokalnim razlikama, poput one da \u010desto ostaju u sjeni doma\u0107e politi\u010dke scene &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":14592,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[454,1],"tags":[63],"theme":[458],"country":[24],"articleformat":[450],"coauthors":[254],"class_list":["post-14571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naslovnica","category-uncategorized","tag-obrazovanje","theme-drustvo","country-makedonija","articleformat-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14571"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36754,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14571\/revisions\/36754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/14592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14571"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=14571"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=14571"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=14571"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=14571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}