{"id":12798,"date":"2016-04-12T11:00:58","date_gmt":"2016-04-12T10:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=12798"},"modified":"2016-04-12T10:39:20","modified_gmt":"2016-04-12T09:39:20","slug":"cuvari-zena-i-vjere-naci-gradanske-patrole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=12798","title":{"rendered":"&#8220;\u010cuvari \u017eena i vjere&#8221;: naci-gra\u0111anske patrole"},"content":{"rendered":"<p>Scene otmice, blagonaklono nazvane &#8220;gra\u0111anskim uhi\u0107enjem&#8221;, izazvale su ozbiljnu kontroverzu u Bugarskoj. Naime, na <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=tnA_XLjuiLQ&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\">snimci<\/a> objavljenoj ju\u010der na Internetu, grupa ljudi obu\u010dena u dijelove nekih vojnih uniformi i naoru\u017eana hladnim oru\u017ejem ve\u017ee i protupravno li\u0161ava slobode drugu grupu ljudi te im bezuspje\u0161no poku\u0161ava poru\u010diti da se &#8220;vrate u Tursku&#8221;, dakako, nakon \u0161to ih je &#8220;zarobila&#8221;. Snimku su napravili sami otmi\u010dari koji su se pohvalili kako su &#8220;samostalno uhitili migrante bez izdajica iz policije&#8221;. Na njihovo veliko iznena\u0111enje, reakcije su bile vrlo negativne, zbog \u010dega je vo\u0111a grupe zaklju\u010dio kako su &#8220;mediji i vlasti zaboravili svoje bugarsko porijeklo&#8221; te zavr\u0161io svoju izjavu rije\u010dima &#8220;smrt, smrt, smrt izdajicama&#8221;.<\/p>\n<p>Grupe nacista koje se organiziraju kako bi maltretirale najslabije i neza\u0161ti\u0107ene nisu nikakva novost, posebno ne u Bugarskoj. Do sad su meta u pravilu bili siroma\u0161ni Romi, no od kad je eskalirala &#8220;izbjegli\u010dka kriza&#8221;, mnoge su od tih grupa zaklju\u010dile kako su izbjeglice puno lak\u0161a meta jer su se romska naselja ipak povremeno uspijevala sama obraniti od <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=7779\" target=\"_blank\">pogroma<\/a>. Nakon posljednjeg incidenta, ministrica unutarnjih poslova Rumjana Ba\u010dvarova upozorila je kako je protupravno li\u0161avanje slobode kazneno djelo s predvi\u0111enom zatvorskom kaznom od \u0161est godina. No unato\u010d o\u0161trim rije\u010dima iz vlade, rije\u010d je zapravo samo o eskalaciji fenomena koji je ista vlada do sada energi\u010dno <a href=\"http:\/\/www.novinite.com\/articles\/173979\/Row+Deepens+over+Citizen's+Arrests+of+Migrants+in+Bulgaria\" target=\"_blank\">podupirala<\/a>. Samo tjedan dana ranije, bugarska je grani\u010dna policija uru\u010dila simboli\u010dnu nagradu grupi koja se predstavlja kao &#8220;Organizacija za za\u0161titu bugarskih gra\u0111ana&#8221; zbog zaustavljanja grupe od dvadesetak izbjeglica. I premijer Bojko Borisov se prije nekoliko mjeseci &#8220;zahvalio gra\u0111anima&#8221; na suradnji.<\/p>\n<p><strong>Duh iz svjetiljke<\/strong><\/p>\n<p>Istodobno, brojni su mediji napravili reporta\u017ee o &#8220;zabrinutim gra\u0111anima&#8221; koji paze da se provode zakoni u &#8220;njihovim selima&#8221;. Otvorena vrata za zlostavljanje neza\u0161ti\u0107enih, uz suradnju policije, stvorila su atmosferu u kojoj nacisti cvjetaju, jer su im omogu\u0107ila da ispunjavaju glavne ambicije takvih grupa diljem svijeta. Nakon mno\u017eenja ovih &#8220;parapolicijskih&#8221; grupa i zao\u0161travanja njihove retorike, vlasti i mediji su povremeno nastojali reterirati od svojih pohvala. No duh je ve\u0107 bio pu\u0161ten iz svjetiljke.<\/p>\n<p>Nasuprot ideji lokalaca koji poma\u017eu &#8220;pravnoj dr\u017eavi&#8221; pokazalo se kako je uglavnom rije\u010d o ranije <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/OZBG2014\/photos\/pb.316313721885047.-2207520000.1460452764.\/466524180197333\/?type=3&amp;theater\" target=\"_blank\">organiziranim<\/a> grupicama pojedinaca koji nedosanjane mokre snove o sebi kao hrabrim ratnicima u &#8220;<a href=\"http:\/\/www.skener.bg\/2014\/12\/10\/kriminalni\/ot-organizatsiyata-za-zakrila-na-balgarskiya-grazhdanin-se-razgranichiha-ot-maskiranite-mladezhi-v-debelt\/\" target=\"_blank\">rasnom ratu<\/a>&#8221; nastoje realizirati zlostavljanjem izbjeglica koje su se igrom slu\u010daja na\u0161le u njihovoj blizini. Prema <a href=\"http:\/\/www.balkaninsight.com\/en\/article\/bulgaria-awards-vigilante-migrant-hunters-04-08-2016\" target=\"_blank\">izjavama<\/a> vo\u0111e samozvanog &#8220;Gra\u0111anskog odreda za za\u0161titu \u017eena i vjere&#8221; njihove &#8220;patrole&#8221; su uspje\u0161ne uglavnom zato \u0161to su izbjeglice uvjerene da su oni dio policije, \u0161to je naposljetku bliskom suradnjom s tom institucijom bilo i potvr\u0111eno. Aktualni poku\u0161aji vlasti da kontroliraju situaciju sada bi se mogli pokazati zaka\u0161njelima, ne samo zato \u0161to &#8220;paraodredi&#8221; <a href=\"http:\/\/www.b92.net\/info\/vesti\/index.php?yyyy=2016&amp;mm=04&amp;dd=11&amp;nav_category=78&amp;nav_id=1118786\" target=\"_blank\">privla\u010de<\/a> sve ve\u0107i broj ljudi, ve\u0107 i zato \u0161to u\u017eivaju zna\u010dajnu potporu javnosti.<\/p>\n<p>Prema nedavnim istra\u017eivanjima, 60% Bugara vidi izbjeglice kao &#8220;prijetnju nacionalnoj sigurnosti&#8221;. To je podatak koji je sada mnoge zabrinuo, no brojka je zapravo iznena\u0111uju\u0107e mala, ako se uzme u obzir da je upravo to interpretacija koju je cijelo vrijeme forsirala vlada, uz neupitnu potporu ve\u0107ine europskih partnera koji su se \u017eurili &#8220;zatvoriti balkanski koridor&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scene otmice, blagonaklono nazvane &#8220;gra\u0111anskim uhi\u0107enjem&#8221;, izazvale su ozbiljnu kontroverzu u Bugarskoj. Naime na snimci objavljenoj ju\u010der na Internetu, grupa ljudi obu\u010dena u dijelove nekih vojnih uniformi i naoru\u017eana hladnim oru\u017ejem ve\u017ee i protupravno li\u0161ava slobode drugu grupu ljudi te im bezuspje\u0161no poku\u0161ava poru\u010diti da se &#8220;vrate u Tursku&#8221;, dakako, nakon \u0161to ih je &#8220;zarobila&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":12803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[46],"theme":[458],"country":[48],"articleformat":[205],"coauthors":[16],"class_list":["post-12798","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-migracije","theme-drustvo","country-bugarska","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12798"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12806,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12798\/revisions\/12806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12798"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12798"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12798"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=12798"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=12798"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=12798"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=12798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}