{"id":11512,"date":"2016-02-04T11:31:19","date_gmt":"2016-02-04T10:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=11512"},"modified":"2016-02-04T12:20:54","modified_gmt":"2016-02-04T11:20:54","slug":"izbjeglice-nece-nestati","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=11512","title":{"rendered":"Izbjeglice ne\u0107e nestati"},"content":{"rendered":"<p>Donatorska konferencija za sirijske izbjeglice koja je zapo\u010dela danas u Londonu jo\u0161 \u0107e jednom poku\u0161ati sakupiti sredstva potrebna za njihovo zbrinjavanje u susjednim zemljama. Naime, agencija Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR) ve\u0107 je pro\u0161le godine <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/world\/datablog\/2016\/feb\/03\/syria-refugee-crisis-and-international-aid-in-numbers\" target=\"_blank\">postavila<\/a> cilj od 4,3 milijarde dolara, me\u0111utim od tog je iznosa do danas prikupljeno svega 60%. Nedostatak sredstava za izbjegli\u010dke kampove jedan je od klju\u010dnih pokreta\u010da posljednjeg &#8220;izbjegli\u010dkog vala&#8221;, a neefikasnost donatorskih konferencija potaknula je Europsku komisiju na izravniji anga\u017eman. Pro\u0161logodi\u0161nje europsko obe\u0107anje Turskoj o 3 milijarde eura u zamjenu za prisilno zadr\u017eavanje izbjeglica nedavno je <a href=\"http:\/\/www.vecernji.hr\/hrvatska\/hrvatska-placa-59-milijuna-eura-za-zaustavljanje-izbjeglica-u-turskoj-1057391\" target=\"_blank\">konkretizirano<\/a> i na Vije\u0107u EU (sastanku ministara) raspodjelom nov\u010dane obaveze po zemljama.<\/p>\n<p>Vi\u0161emjese\u010dna odgoda dogovora o iznosima po zemljama posljedica je neslaganja vi\u0161e \u010dlanica s njihovim predvi\u0111enim doprinosom. Problem je naposljetku razrije\u0161en novim izra\u010dunom po kojem su najve\u0107e zemlje ujedno i najoptere\u0107enije (Njema\u010dka preko 400 milijuna eura, Hrvatska i Bugarska oko 6). No kako bi se smanjio pojedina\u010dni doprinos \u010dlanica, \u010dak tre\u0107ina sredstava izdvojit \u0107e se iz kohezijskog fonda, ina\u010de namijenjenog razvoju najsiroma\u0161nijih dijelova Unije. Iako su doprinosi po zemlji dakle kona\u010dno dogovoreni, njihovo prikupljanje ipak ostaje upitno s obzirom na zao\u0161trenu retoriku vezanu uz izbjeglice u velikom dijelu \u010dlanica. Jo\u0161 je pod ve\u0107im znakom pitanja predanost Turske da doista ispuni svoje obe\u0107anje &#8220;zaustavljanja izbjeglica&#8221; u zamjenu za novac i vanjskopoliti\u010dku podr\u0161ku.<\/p>\n<p>Proteklih je mjeseci naime postalo jasno kako Turska priljev izbjeglica <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=11198\" target=\"_blank\">koristi<\/a> kao Damoklov ma\u010d nad europskim vladama ucjenjuju\u0107i ih &#8220;novim valom&#8221;, a istodobno nude\u0107i slabe garancija kako doista mo\u017ee prisilno zadr\u017eati izbjeglice na svojem teritoriju. Prikladnost Turske kao krajnjeg odredi\u0161ta za sirijske izbjeglice dodatno je osporena nedavnim <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/sustainable-business\/2016\/jan\/29\/hidden-child-labour-syrian-refugees-turkey-supplying-europe-fast-fashion\" target=\"_blank\">izvje\u0161tajima<\/a> kako je znatan dio izbjegli\u010dke djece prisiljen raditi &#8220;na crno&#8221; u turskoj tekstilnoj industriji u u\u017easnim uvjetima i s mizernim naknadama te upozorenjima UN-a kako turska vojska i policija redovito <a href=\"http:\/\/www.rts.rs\/page\/stories\/sr\/story\/10\/Svet\/2194407\/UN+tra%C5%BEi+da+Turska+ispita+pucnjavu+na+povorku+Kurda.html\" target=\"_blank\">ubijaju<\/a> nenaoru\u017eane civile u gradovima s kurdskom ve\u0107inom. Kurdi su ina\u010de \u010dinili 10-15% predratnog sirijskog stanovni\u0161tva koje je, zajedno s kr\u0161\u0107anima, najvi\u0161e izlo\u017eeno genocidnim politikama samozvane Islamske dr\u017eave.<\/p>\n<p><strong>Korak unazad<\/strong><\/p>\n<p>U takvoj situaciji, \u010dak i kad bi se sredstva prikupljena za zbrinjavanje izbjeglica doista tro\u0161ila za tu namjenu, te\u0161ko je o\u010dekivati da bi to bilo dovoljno za njihov dobrovoljni ostanak. Suo\u010dene s dramati\u010dnim porastom rasizma u svojim zemljama koji je poremetio politi\u010dku i sigurnosnu situaciju, pojedine su zapadnoeuropske vlade, osobito njema\u010dka, austrijska i danska, odlu\u010dile dodatno <a href=\"http:\/\/www.dw.com\/hr\/kompromis-u-sva%C4%91i-oko-tra%C5%BEitelja-azila\/a-19011260?maca=kro-rss-cro-all-1479-rdf\" target=\"_blank\">zao\u0161triti<\/a> uvjete za dolazak izbjeglica. Nedavna <a href=\"http:\/\/www.b92.net\/info\/vesti\/index.php?yyyy=2016&amp;mm=02&amp;dd=01&amp;nav_category=78&amp;nav_id=1091672\" target=\"_blank\">izjava<\/a> austrijskog ministra vanjskih poslova Sebastiana Kurza kako je &#8220;politika dobrodo\u0161lice bila pogre\u0161na&#8221; eksplicitno izra\u017eava ovaj zaokret. Me\u0111utim, politika ubrzanja deportacija (&#8220;readmisija&#8221;) i <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=10674\" target=\"_blank\">segregacije<\/a> prilikom dolaska te\u0161ko da su rije\u0161ile problem. Naime, odluka da se arbitrarno &#8220;odbijaju&#8221; oni koji ne mogu dokazati da su iz Sirije, Afganistana ili Iraka obnovila je \u010depove na migracijskim trasama.<\/p>\n<p>Kao \u0161to pokazuje ovog tjedna objavljeni <a href=\"http:\/\/welcome.cms.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/28.01.2016_Report-Police-Violence-and-Push-Backs.pdf\" target=\"_blank\">izvje\u0161taj<\/a> organizacije Moving Europe, hrvatske su vlasti pod pritiskom smanjenja priljeva izbjeglica na Zapad pristupile arbitrarnom i vanzakonskom postupku odvajanja onih za koje policijski prevoditelji (sic!) procijene da ipak nisu iz jedne od triju spomenutih zemalja. Te su segregirane izbjeglice zatim izlo\u017eene policijskom zlostavljanju i van svake zakonske procedure izba\u010dene iz zemlje (tzv. <em>push-back<\/em>). Takva praksa obnovila je scene od prije \u0161est mjeseci kada su tisu\u0107e izbjeglica spavale po \u017eeljezni\u010dkim stanicama i bile izlo\u017eene trgovcima ljudi. Europska je unija dakle napravila korak unazad od rje\u0161avanja problema izbjeglica vra\u0107aju\u0107i se u period prije poku\u0161aja sistematizacije migracija i pru\u017eanja humanitarne pomo\u0107i.<\/p>\n<p>U me\u0111uvremenu je me\u0111u zemljama regije izbila prava mala panika kada je uo\u010di donatorske konferencije u zapadnim medijima nepa\u017eljivo <a href=\"http:\/\/www.balkaneu.com\/eu-confutes-asks-serbia-refugees-permanently\/\" target=\"_blank\">objavljeno<\/a> kako \u0107e izbjeglice biti trajno smje\u0161tene na Balkanu. Informacija je demantirana iz slu\u017ebenih izvora uz obja\u0161njenje kako su za trajni smje\u0161taj predvi\u0111ene samo Turska, Jordan i Libanon, koji su ve\u0107 primili preko 80% izbjeglica iz Sirije. Ta slu\u017ebena ispravka ujedno pokazuje do koje su mjere europska rje\u0161enja odvojena od stvarnosti: trajni se smje\u0161taj planira u zemljama koje su se ve\u0107 pokazale sasvim neadekvatnima za tu zada\u0107u, dok se kao sredstvo za &#8220;zaustavljanje izbjeglica&#8221; predvi\u0111a vanzakonska represija i ignoriranje me\u0111unarodnih obaveza zbrinjavanja ratnih izbjeglica. Obje stavke mogu garantirati samo da se &#8220;problem&#8221; ne\u0107e skoro rije\u0161iti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Donatorska konferencija za sirijske izbjeglice koja je zapo\u010dela danas u Londonu jo\u0161 \u0107e jednom poku\u0161ati sakupiti sredstva potrebna za njihovo zbrinjavanje u susjednim zemljama. Naime, agencija Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR) ve\u0107 je pro\u0161le godine postavila cilj od 4,3 milijarde dolara, me\u0111utim od tog je iznosa do danas prikupljeno svega 60%&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11513,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[243,46],"theme":[458,456],"country":[],"articleformat":[205],"coauthors":[16],"class_list":["post-11512","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-eu","tag-migracije","theme-drustvo","theme-politika","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11512"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11519,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11512\/revisions\/11519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11512"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=11512"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=11512"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=11512"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=11512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}