{"id":11263,"date":"2016-01-22T11:51:19","date_gmt":"2016-01-22T10:51:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=11263"},"modified":"2016-01-22T11:52:25","modified_gmt":"2016-01-22T10:52:25","slug":"sjena-guantanama-nad-balkanom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=11263","title":{"rendered":"Sjena Guant\u00e1nama nad Balkanom"},"content":{"rendered":"<p>Dvojica zato\u010denika iz ameri\u010dkog logora Guant\u00e1namo bit \u0107e oslobo\u0111eni i smje\u0161teni u Bosni i Hercegovini te Crnoj Gori, objavilo je ameri\u010dko ministarstvo obrane. Te su osobe dio posljednje tran\u0161e oslobo\u0111enih koje SAD nastoji razmjestiti po &#8220;savezni\u010dkim&#8221; zemljama. Naizgled neobi\u010dan izbor zemalja u sklopu &#8220;programa resocijalizacije&#8221; proizlazi iz specifi\u010dnih okolnosti. Naime, Tarik Mahmud Ahmed el Sauah \u2013 porijeklom iz Egipta \u2013 ima i dr\u017eavljanstvo BiH koje je dobio kao dobrovoljac rata u toj zemlji devedesetih godina pro\u0161log stolje\u0107a dok je za Abdul Aziz Abdulah Ali el Suidi Crna Gora zamjenska zemlja u koju je smje\u0161ten zbog aktualnog gra\u0111anskog rata u svom rodnom Jemenu.<\/p>\n<p>Tre\u0107i zatvorenik \u010diji se smje\u0161taj planirao u regiji odbio je da ga po\u0161alju u nepoznatu zemlju u kojoj nema rodbine i poznanika, navodi Pentagon. Valja napomenuti da su spomenute osobe u Guant\u00e1namu bile zatvorene preko deset godina, iako ne postoji optu\u017enica ni dokazi o njihovoj krivnji za teroristi\u010dke aktivnosti zbog \u010dega im nikada nije ni su\u0111eno. Tzv. kamp za pritvaranje (<em>detention camp<\/em>) koji se nalazi u ameri\u010dkoj vojnoj bazi na Kubi povremeno se u medijima prevodi kao &#8220;zatvor&#8221;, no rije\u010d je ustanovi koja izlazi iz svih pravnih kategorija. Naime, nakon napada 2001. godine, Sjedinjene su Dr\u017eave uspostavile paralelni sustav protupravnog zatvaranja osmi\u0161ljen da bude izvan jurisdikcije SAD-a.<\/p>\n<p><strong>Nevidljivi zatvorenici<\/strong><\/p>\n<p>Iako je zato\u010denike Guant\u00e1nama protupravno dr\u017eala ameri\u010dka vojska, na njih se nisu odnosila ni prava zatvorenika u SAD-u ni \u017denevska konvencija o pravima ratnih zatvorenika. Naime, i sama vojna baza se pravno nalazi na teritoriju Republike Kube, koji su Sjedinjene Dr\u017eave prisvojile bez odobrenja te zemlje ili temelja u me\u0111unarodnom pravu. To je omogu\u0107ilo ne samo desetljetna zatvaranja bez podizanja optu\u017enica ili bilo kakvih dokaza ve\u0107 i sustavna mu\u0107enja zato\u010denika bez prava na obranu ili za\u0161titu. Zbog toga kriti\u010dari upozoravaju kako je rije\u010d o instituciji koju se mo\u017ee opisati jedino terminom &#8220;koncentracijski logor&#8221;, dakle vanpravnom podru\u010dju u kojem se dijelovi populacije zatvaraju na temelju arbitrarne procjene njihove potencijalne opasnosti, a ne pravnog postupka.<\/p>\n<p>Prema pisanju britanskog dnevnog lista <a href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/us-news\/2016\/jan\/21\/two-guantanamo-bay-detainees-transferred\" target=\"_blank\">Guardian<\/a>, neki od zato\u010denika koji su uklju\u010deni u &#8220;program resocijalizacija&#8221; dobili su i posebne preporuke zbog &#8220;suradnje&#8221;, odnosno prokazivanja ostalih zato\u010denika. Unato\u010d obe\u0107anjima ameri\u010dkog predsjednika Baracka Obame da \u0107e zatvoriti Guant\u00e1namo, pretpostavlja se da izme\u0111u pedeset i sto osoba jo\u0161 \u010deka osloba\u0111anje iz logora kroz koji je, prema dostupnim podacima, u 15 godina pro\u0161lo oko 800 ljudi. Tako\u0111er, posljednja osloba\u0111anja nisu prvi susret zemalja regije sa ameri\u010dkim paralelnim sustavom zatvaranja. Naime, vi\u0161e je zemalja regije, uklju\u010duju\u0107i BiH, Hrvatsku, Makedoniju i Rumunjsku po\u010detkom 2000-ih prepustilo objekte na svom teritoriju ameri\u010dkim sigurnosnim slu\u017ebama.<\/p>\n<p>U tim su se &#8220;crnim lokacijama&#8221; (<em>black sites<\/em>), kako je pokazala naknadna istraga Europskog parlamenta i presude Europskog suda za ljudska prava, provodila mu\u0107enja i daljnji transferi osoba zato\u010denih bez ikakvih pravnih temelja u bilo \u010dijem zakonodavstvu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dvojica zato\u010denika iz ameri\u010dkog logora Guant\u00e1namo bit \u0107e oslobo\u0111eni i smje\u0161teni u Bosni i Hercegovini te Crnoj Gori, objavilo je ameri\u010dko ministarstvo obrane. Te su osobe dio posljednje tran\u0161e oslobo\u0111enih koje SAD nastoji razmjestiti po &#8220;savezni\u010dkim&#8221; zemljama&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11265,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"theme":[],"country":[],"articleformat":[205],"coauthors":[16],"class_list":["post-11263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11266,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11263\/revisions\/11266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11263"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=11263"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=11263"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=11263"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=11263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}