{"id":10617,"date":"2015-12-07T08:20:10","date_gmt":"2015-12-07T07:20:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=10617"},"modified":"2015-12-07T08:13:58","modified_gmt":"2015-12-07T07:13:58","slug":"ttip-prije-ttip-a-spor-drzave-i-kapitala-u-albaniji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=10617","title":{"rendered":"TTIP prije TTIP-a: spor dr\u017eave i kapitala u Albaniji"},"content":{"rendered":"<p>Iako se u nabrajanju posljedica koje bi sa sobom eventualno donijelo potpisivanje pomalo ve\u0107 zloglasnog Transatlantskog trgova\u010dkog i investicijskog partnerstva (TTIP) redovito isti\u010de i uspostavljanje me\u0111unarodnog suda putem kojeg bi kompanije mogle tu\u017eiti dr\u017eave u &#8220;ometanju&#8221; ekstrakcije profita, niti trenutne okolnosti nisu ba\u0161 naklonjene tzv. javnom interesu, kako u formalnom, tako i u strukturnom smislu. Situacija je dodatno zao\u0161trena u slu\u010daju slabijih, perifernih dr\u017eava. Spor izme\u0111u Albanije i kanadske kompanije Bankers Petroleum ilustrativan je primjer.<\/p>\n<p>Prije 11 godina navedena kompanija je <a href=\"http:\/\/www.bilten.org\/?p=9000\" target=\"_blank\">dobila<\/a> koncesiju na eksploataciju naftnog polja Patos-Marintza, najve\u0107eg kopnenog naftnog polja u Europi, a kasnije i na nekoliko manjih naftnih polja u Albaniji. Po gotovo ve\u0107 standardnom aran\u017emanu prilikom takvih investicija u siroma\u0161nim zemljama, albanska je vlada tada Bankers Petroleumu osigurala privilegiraniji porezni status, odnosno olak\u0161ice, kao &#8220;nagradu&#8221; za predvi\u0111ena ulaganja u modernizaciju tehnologije. Naime, dr\u017eava se odrekla bilo kakve koncesijske naknade osim poreza na dobit.\u00a0No, ra\u010dunovodstvenim trikovima kompanija je u izvje\u0161tajima prikazivala manji profit od zara\u0111enog i samim tim pla\u0107ala manji porez na dobit.<\/p>\n<p><strong>Stukturni pritisak<\/strong><\/p>\n<p>Trik se sastojao u tome da Bankers Petroleum dobit fiktivno preusmjerava u <em>off shore<\/em> tvrtke k\u0107eri, tretira ih kao ulaganja u osnovnu proizvodnju i time izbjegne njihovo knji\u017eenje na bilanci kao profit. Me\u0111utim, albanska je vlada odlu\u010dila provesti reviziju poslovanja i porezna je uprava <a href=\"http:\/\/www.balkaneu.com\/strong-debates-wave-threats-albanian-government-bankers-petroleum\/\" target=\"_blank\">ustvrdila<\/a> da Bankers Petroleum dr\u017eavi duguje 75 milijuna dolara. Na osnovu zaklju\u010dka revizije albanski Apelacioni sud je donio presudu po kojoj se taj iznos zamrzava na ra\u010dunima kompanije u albanskim bankama. Iako im se profiti u proteklom periodu bilje\u017ee u milijardama, u Bankers Petroleumu, u kojemu je jedan od \u010delnih ljudi Wesley K. Clark, biv\u0161i zapovjednik NATO-a za Europu, nisi bili zadovoljni tom odlukom i odlu\u010dili su se za pravna sredstva koja im stoje na raspolaganju.<\/p>\n<p>Tako su se prvo obratili Me\u0111unarodnoj trgovinskoj komori, a zatim je na Me\u0111unarodnom arbitra\u017enom sudu 21. novembra donijeta presuda kojom je Albaniji nare\u0111eno da suspendira presudu vlastitog suda. Albanija jo\u0161 nije usvojila odluku Arbitra\u017enog suda i situacija je prili\u010dno nategnuta. Kao \u0161to smo naveli na samom po\u010detku, pored formalnog pritiska putem presuda me\u0111unarodnih institucija, postoji i onaj strukturni. Naime, Bankers Petroleum je najve\u0107a kompanija koja trenutno operira u Albaniji i njihove prijetnje o obustavi proizvodnje ukoliko im se ne odmrznu ra\u010duni prili\u010dnu ugro\u017eavaju albansku nacionalnu ekonomiju.<\/p>\n<p>Situacija je i dalje neizvjesna u vidu metode razrje\u0161enja spora, ali ono \u0161to je izvjesno jest da kanadska kompaniji dr\u017ei prejaku polugu u rukama da bi se spor tretirao kao onaj ravnopravnih partnera. Preciznije, tek eliminacijom strukturne ovisnosti dr\u017eava o aktivnostima i odlukama kapitala mo\u017eemo govoriti o eventualnim autonomnim ekonomskim politikama. Sve do tada je rije\u010d o adaptacijama na odluke koje su sasvim imune na demokratske procese.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iako se u nabrajanju posljedica koje bi sa sobom eventualno donijelo potpisivanje pomalo ve\u0107 zloglasnog Transatlantskog trgova\u010dkog i investicijskog partnerstva&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":10619,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[110,228],"theme":[456,455],"country":[65],"articleformat":[205],"coauthors":[16],"class_list":["post-10617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-drzava","tag-ekonomija","theme-politika","theme-rad","country-albanija","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10617"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10623,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10617\/revisions\/10623"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10617"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=10617"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=10617"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=10617"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=10617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}