{"id":10186,"date":"2015-11-13T13:22:31","date_gmt":"2015-11-13T12:22:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bilten.org\/?p=10186"},"modified":"2015-11-13T13:22:46","modified_gmt":"2015-11-13T12:22:46","slug":"nehumani-europski-tretman-izbjeglica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bilten.org\/?p=10186","title":{"rendered":"Nehumani europski tretman izbjeglica"},"content":{"rendered":"<p>Bugarski premijer Bojko Borisov upozorio je Njema\u010dku da ne zatvara granice i ne vra\u0107a izbjeglice u zemlje prve registracije. Nakon jo\u0161 jednog u nizu EU samita o izbjegli\u010dkoj krizi, koji se odr\u017eava u Valleti na Malti, Borisov se usprotivio ponovnoj primjeni sporazuma Dublin II, istaknuv\u0161i kako balkanske zemlje ne mogu dr\u017eati migrante unutar svojih granica prisilno.<\/p>\n<p>Nakon \u0161to je u septembru njema\u010dka kancelarka Angela Merkel suspendirala Dablin\u0161ki sporazum, dopustiv\u0161i izbjeglicama da suprotno odredbama sporazuma ostanu u Njema\u010dkoj (i ako su prvi put na tlu EU registrirani u \u0160panjolskoj, Italiji ili Gr\u010dkoj), Ministarstvo unutarnjih poslova te zemlje prije nekoliko je dana najavilo ponovnu uspostavu sporazuma prema svim zemljama osim Gr\u010dke.<\/p>\n<p>Borisov je kazao kako izbjeglice poku\u0161avaju pre\u0107i granicu i po 6-7 puta, te da prisilno dr\u017eanje ljudi u Bugarskoj nema smisla. Svaki put kad se izbjeglice koje su poku\u0161ale ilegalno pre\u0107i granicu vrate u izbjegli\u010dki kamp, one ponovno bje\u017ee i poku\u0161avaju dok ne uspiju ili dok ne stradaju. \u010cak ni uz propisne kvote izbjeglice jednostavno ne \u017eele ostati u Bugarskoj, <a href=\"http:\/\/www.euractiv.com\/sections\/justice-home-affairs\/bulgaria-warns-germany-against-returning-migrants-319435\" target=\"_blank\">kazao je<\/a> Borisov. Bugarska je pristala na prihvat 1302 izbjeglice u 2015. godini, 500 u 2016., te 702 u 2017. godini, no zasad jo\u0161 niti jedna osoba nije pristala na to da ju se iz zemalja zapadne Europe vrati u Bugarsku \u2013 najsiroma\u0161niju zemlju Europske unije.<\/p>\n<p><strong>Institucionalno nasilje nad napa\u0107enim ljudima<\/strong><\/p>\n<p>Bugarska slovi kao opasna zemlja za izbjeglice. Veliki broj osoba koji se domogao Beograda svjedo\u010di izrazito lo\u0161em tretmanu bugarske policije prema njima, javlja <a href=\"https:\/\/www.oxfam.org\/en\/pressroom\/pressreleases\/2015-11-13\/refugees-crossing-europe-tell-abuse-hands-bulgarian-police\" target=\"_blank\">Beogradski centar za ljudska prava<\/a> (BCLJP). Anketa provedena nad vi\u0161e od 100 osoba koju je proveo BCLJP pokazala je lo\u0161 tretman izbjeglica u detencijskim centrima s obje strane bugarsko-srpske granice. Ve\u0107ina intervjuiranih osoba dolazi iz Afganistana, Sirije i Iraka te svjedo\u010de o iznudama, plja\u010dkama, premla\u0107ivanjima, prijetnjama deportacijama i napadima od policijskih pasa. Ve\u0107ina zabilje\u017eenih situacija odvila se na bugarskoj granici prema Turskoj, ali ni prijelaz granice sa Srbijom nije siguran. Svi intervjuirani, osim onih koji nisu imali nikakvog kontakta s policijom, prijavljuju opisana zlostavljanja.<\/p>\n<p>Tako je primjerice skupina od 10 izbjeglica svjedo\u010dila situaciji u kojoj policajac jednoj osobi dr\u017ei pi\u0161tolj uperen u \u010delo, dok je ostatak osoba iz te grupe le\u017eao na podu, vjerojatno onesvije\u0161ten. Deset svjedoka se u strahu pred upravo vi\u0111enom situacijom razbje\u017ealo te su se poku\u0161ali sakriti, no policija ih je prona\u0161la, oplja\u010dkala, pretukla te im uzela svu hranu i vodu. Kasnije, kad se ista skupina napokon pribli\u017eila srpskoj granici, policija je na njih pustila pse, a \u010duli su se i pucnjevi iz pi\u0161tolja. Sedam osoba iz ove skupine je nestalo te im se otada gubi svaki trag. Dvojica Afganistanaca potvrdila su da se na njih pucalo pri \u010demu su druga dvojica iz njihove skupine ranjena. Sli\u010dna svjedo\u010danstva potvrdile su i druge ljudskoprava\u0161ke organizacije poput Bugarskog ureda Helsin\u0161kog odbora za ljudska prava. Bugarska jo\u0161 nije odgovorila ni\u0161ta na ove optu\u017ebe.<\/p>\n<p>Istovremeno, kako podizanje \u017ei\u010danih ograda na zelenim grani\u010dnim prijelazima postaje, \u010dini se, normalna europska praksa no\u0161enja s posljedicama globalnih promjena za koje i sama snosi odgovornost, podizanje novih \u017ei\u010danih ograda sve je manje vijest. \u017di\u010dane prepreke utje\u010du i na formiranje novih izbjegli\u010dkih ruta. Kako bi se dodatno &#8220;za\u0161titila&#8221; Ma\u0111arska je <a href=\"http:\/\/www.novinite.com\/articles\/171782\/Hungary+Ready+to+Build+Fence+on+Border+with+Romania+if+Needed\" target=\"_blank\">najavila<\/a> mogu\u0107nost podizanja ograde na granici s Rumunjskom. S obzirom na to da se ve\u0107 ogradila \u017eicom prema granicama sa Slovenijom, Hrvatskom i Srbijom, realizacija ove &#8220;mogu\u0107nosti&#8221; je samo pitanje vremena.<\/p>\n<p>Usprkos besmislenim birokratskim samitima kojima se nastoji inscenirati volja Europe da pomogne ratom, brutalnim siroma\u0161tvom i klimatskim promjenama pogo\u0111enim zajednicama, nehumani tretman Europe prema ljudima s istoka, odaje njezino pravo lice.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bugarski premijer Bojko Borisov upozorio je Njema\u010dku da ne zatvara granice i ne vra\u0107a izbjeglice u zemlje prve registracije. Nakon jo\u0161 jednog u nizu EU samita o izbjegli\u010dkoj krizi, koji se odr\u017eava u Valleti na Malti, Borisov se usprotivio ponovnoj primjeni sporazuma Dublin II, istaknuv\u0161i kako balkanske zemlje ne mogu dr\u017eati migrante unutar svojih granica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":10187,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[243,46],"theme":[458,456],"country":[48],"articleformat":[205],"coauthors":[16],"class_list":["post-10186","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-eu","tag-migracije","theme-drustvo","theme-politika","country-bugarska","articleformat-vijest"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10186"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10188,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10186\/revisions\/10188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10186"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftheme&post=10186"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcountry&post=10186"},{"taxonomy":"articleformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Farticleformat&post=10186"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bilten.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcoauthors&post=10186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}